Ich, Sperling - James Hynes (Buch)

James Hynes: Ich, Sperling

James Hynes

Ich, Sperling

Buch

Roman | Der Sunday Times Bestseller
Übersetzung: Ute Leibmann

sofort lieferbar

EUR 28,00*

Versandkosten

dtv Verlagsgesellschaft, 09/2023
Einband: Gebunden
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 9783423283557
Bestellnummer: 11461223
Umfang: 589 Seiten
Gewicht: 704 g
Maße: 210 x 128 mm
Stärke: 43 mm
Erscheinungstermin: 14.9.2023

Weitere Ausgaben von Ich, Sperling

Klappentext

»Niemand weiß, wer ich bin, am allerwenigsten ich selbst.«

Ein alter Mann blickt zurück auf seine oft unmenschliche Kindheit: Als namenloser Waise wächst er in einem Bordell inmitten der sogenannten "Wölfinnen" im spanischen Carthago Nova im 4. Jahrhundert n. Chr. auf. Eine von ihnen, Euterpe, wird seine Ziehmutter: "Sperling" nennt sie ihn liebevoll. Sperling weiß nicht viel von der Welt: Anfangs hilft er Euterpes geheimer Geliebten in der Küche, später schuftet er in der Taverne, bis er schließlich in das ominöse Obergeschoss geführt wird, wo die Prostituierten ihre Betten haben. Ein furchtbares Schicksal erwartet ihn dort. Doch wie ein kleiner Sperling entfliegt er in seiner Vorstellung der brutalen Realität immer wieder und vermag es, mit seinem Lied auch anderen Hoffnung zu geben.

>Ich, Sperling< das spätrömische Reich in den Geschichten der Desklassierten und Ausgenutzen auferstehen, dort, wo Gewalt und aufrichtige Liebe in einer dem Untergang geweihten Welt direkt nebeneinander existieren.

»Diese verborgende Welt stellt Hynes unbeschreiblich kraftvoll und lebendig dar.« The Times

»Meisterhaft in seiner Darstellung von Liebe, Sexualität und Freundschaft.« The Observer

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.

Mehr von James Hynes

alle anzeigen

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

dtv Verlagsgesellschaft

James Hynes

Ich, Sperling

EUR 28,00*

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

Die Herstellerinformationen sind momentan nicht verfügbar. Wir bemühen uns, diese Hinweise in Kürze anbieten zu können. Daher schauen Sie gerne bald erneut nach.

Bewertungen und Rezensionen

4,6

5 Bewertungen

5: 3
4: 2
3
2
1

5 Rezensionen

raschke64

Top 10 Rezensent

04.12.2023

Römisches Reich von unten

Carthago Nova im Römischen Reich im 4. Jahrhundert nach Christus. Das Reich zerfällt langsam und das Christentum wird als führende Religion gehandelt. Daher werden alle Bordelle geschlossen. Nur eines existiert noch, denn der Besitzer ist der Bruder des Bischofs. Mit einigen Auflagen und offiziell im Verborgenen müssen vorwiegend Sklavinnen als sogenannte Wölfinnen arbeiten. Ein kleiner Waisenjunge wird aufgenommen und auch er wird später eine Wölfin werden …

Das Buch ist eigenartig und schwer zu beschreiben. Ein sehr spezielles Thema wird aus der Sicht von „unten“ – also von betroffenen Sklaven und Sklavinnen erzählt. Das Thema ist schwierig, aber der Autor schafft es, es verständlich, gut und ohne Skandale, aber mit viel Empathie und Verständnis zu beschreiben. Mir persönlich war es an manchen Stellen ein wenig zu episch. Doch man kann sich dem Sog der Zeilen schwer entziehen, auch wenn es sehr heftig wird. Es ist eine Sicht auf das Römische Reich aus sehr persönlicher, aber ganz anderer Perspektive. Das ist eine große Leistung. Allerdings war mir das Ende dann ein wenig zu schnell und nicht ganz glaubwürdig. Und mir fehlte der großen Zwischenteil, auch wenn man weiß, dass es Sperling geschafft hat. Aber was ist dazwischen passiert und was hat er gemacht? Und wie konnte er mit seinem Trauma weiterleben. Hier würde ich mir eine Art Fortsetzung wünschen.

Anonym

01.10.2023

Fliegen lernen

Mit vielen atmosphärischen Details und einer düster-bewegenden Geschichte taucht der Autor James Hynes in seinem neuen Roman „Ich, Sperling“ tief ein in ein packendes Drama um einen waisen Sklavenjungen im antiken Römischen Reich im 4. Jahrhundert nach Christus.

Der namenlose Junge, der sich selbst Jakob nennt und nicht weiß, wo er eigentlich herkommt, wurde vom Schiff aus fälschlicherweise als Sklavin nach Carthago Nova verkauft – dort wächst er unter brutalen Umständen in der Taverne Helicon zwischen den sogenannten Wölfinnen auf, die als Prostituierte im Obergeschoss arbeiten. Alle haben Angst vor dem grausamen Tyrannen und Zuhälter Audo, der quält, vergewaltigt und schikaniert. Zuflucht und subtile Geborgenheit findet Jakob bei Euterpe, die ihm die Welt philosophisch angehaucht erklärt. Durch ihre Schilderungen erfindet sich Jakob das Alter Ego Sperling, denn irgendwann möchte er von diesem grausamen Ort fliehen, indem er seine Flügel ausbreitet und davonfliegt. Diese ruhevolle Fantasie im Kopf lässt ihn viele schlimme Dinge besser durchstehen.

Bis dahin erledigt er zwischen Fischköpfen, Kakerlaken und Mäusekot Küchenarbeiten und darf sogar nach draußen, um kleine Besorgungen zu machen – dort beobachtet er die Umwelt, Geschehnisse und die Menschen ganz genau und bringt sie durch seine eindrücklichen Schilderungen aus Kinderaugen auch der Leserschaft sehr nahe. Ab seinem zehnten Lebensjahr wird Jakob selbst zur Prostitution gezwungen, was er nur durch geistige Dissoziation zum Sperling und den Zusammenhalt zwischen der Wolfsfamilie übersteht. Als das Christentum immer mehr Einfluss übernimmt, geraten die Geschehnisse nochmal turbulent durcheinander und im Laufe seines Coming-of-Age und Leidenswegs nimmt Jakob verschiedene (aufgezwungene) Identitäten an.

James Hynes hat einen eindringlichen, gewaltvollen und faszinierenden historischen Roman geschaffen, der trotz einigen Längen einen unheimlichen Sog auswirkt und mit den präzisen, gut recherchierten Details aus dieser Epoche überzeugt. Empathisch und sehr derb-direkt taucht er tief ein in die Gefühls- und Erlebniswelt des Jungen, die tief berühren und ein Panoptikum des Römischen Reichs erschaffen. Der klug beobachtende Ich-Erzähler Jakob spricht während der Geschichte des Öfteren als alter Mann mit seinen Leser*innen, reflektiert über unstete Erinnerungen, aber auch darüber, dass das Erzählte eigentlich kein gutes Ende nehmen kann – das erzeugt ein düsteres Hintergrundrauschen sowie Authentizität.

Ein fesselnder, kraftvoller und aufrüttelnder Roman mit starken, realitätsnahen Charakteren und Bildern, der über knapp 600 Seiten keine verstörende Grausamkeit und seelische Traumata auf Jakobs Lebensweg ausspart, aber auch hoffnungsvoll und teils humorvoll aufzeigt, wie sich Widrigkeiten durch Zusammenhalt aushalten lassen können – selbst in der Brutalität des damaligen Römischen Reiches.

dorli

Top 50 Rezensent

20.09.2023

Ein Volltreffer!

In seinem Roman „Ich, Sperling“ entführt James Hynes den Leser in das 4. Jahrhundert nach Carthago Nova - eine antike Hafenstadt auf der Iberischen Halbinsel - und erzählt die Geschichte eines Sklavenjungen.

In einem kurzen Prolog stellt sich Jakob vor. Jakob ist ein alter Mann, der seine Lebensgeschichte niederschreibt. Es sind seine Kindheitserlebnisse, um die es in diesem Roman geht. Jakob beginnt seine Erzählung mit seinen ersten zusammenhängenden Erinnerungen - er sitzt im Dämmerlicht auf dem Boden in einer Küche. Es ist drückend heiß. Eine zornige Frau entgrätet Fische.

Einen Namen hat Jakob als Kind nicht. Man erklärt ihm, dass er ein Niemand ist. Namenlos. Elternlos. Herkunft unbekannt. Ein Ding, kein Mensch. Man ruft ihn Pusus, Maus oder auch Kleiner. Eine seiner Ziehmütter, die Prostituierte Euterpe, erzählt ihm eine Geschichte vom gelehrigen Sperling. Der Sperling wird für den Jungen nicht nur zu einem heimlichen Namensvetter, sondern auch zu einem Sinnbild für Hoffnung.

Die täglichen Aufgaben des Jungen beschränken sich zunächst auf die Arbeit in der Küche. Später muss er auch zum Brunnen und Wasser holen, andere Botengänge erledigen, die Taverne putzen und kellnern. Und schließlich wird auch das Bordell zu seinem Arbeitsplatz.

Es treibt einem beim Lesen die Tränen in die Augen, weil dieser wissbegierige Junge von Anfang an keine Chance hat. Obwohl er schnell lernt und sich den groben Gepflogenheiten in der Taverne anpasst, es versteht, Faustschlägen zu entgehen und Tritten auszuweichen, kann er dem Sklavendasein nicht entkommen. Er ist der Willkür und den Launen seines Umfelds schutzlos ausgeliefert. Immer wieder wird ihm klar gemacht, dass sein Leben und sein Körper nicht ihm gehören. Nur der Sperling spendet ihm in den schlimmsten Momenten Trost.

James Hynes versteht es ganz ausgezeichnet, die Straßen der antiken Stadt mit Leben zu füllen. Er schildert die Lebensumstände der Deklassierten, die Geschäftigkeit auf dem Markt und am Hafen, die Brutalität des Alltags und die rauen Sitten in Taverne und Bordell genauso intensiv wie die kurzen Augenblicke der harmlosen Fröhlichkeit, wenn Euterpe Sperling das Lesen und Rechnen lehrt und Geschichten erzählt über das Geschehen auf der anderen Seite des Gartenzauns. Carthago Nova ist schmutzig und bunt zugleich. James Hynes nimmt beim Erzählen kein Blatt vor den Mund. Er scheut sich nicht, eine derbe, dem Milieu angepasste und mit Obszönitäten gespickte Sprache zu verwenden. Diese grobschlächtige Ausdrucksweise rundet die vielschichtige Handlung perfekt ab.

„Ich, Sperling“ ist ein Buch, für das man sich Zeit nehmen sollte. Zum einen, um die außerordentlich gut gelungenen Beschreibungen, Schilderungen und Formulierungen ausgiebig genießen zu können, zum anderen aber auch, weil der Inhalt schwere Kost ist, die man nur häppchenweise verdauen kann.

„Ich, Sperling“ hat mich von der ersten bis zur letzten Seite fest im Griff gehabt. Ich habe mit Sperling gelebt und gelitten, habe mit ihm gebangt und gehofft und habe Kummer und Leid genauso mit ihm geteilt, wie die kleinen Glücksmomente. Eine fesselnd erzählte, herzzerreißende Geschichte, die lange nachklingt. Ein Volltreffer!

fredfred

18.09.2023

Ungeschönt

Historische Romane befassen sich zumeist gerne mit Geschichten aus Adelshäusern, oder mit Szenen aus dem Soldatenleben. James Hynes dagegen schickt seine Leser in die Niederungen der römischen Unterschicht. Ein sehr alter Mann, er nennt sich selbst Pusus oder Sperling, erzählt hier von seiner frühesten Jugend, die er in einem Bordell verbracht hat. Der Besitzer kaufte ihn als Säugling. Pusus wird nichts geschenkt, er muss schon als Kleinkind für seinen Unterhalt hart arbeiten. Der Bordellbesitzer ist zu ihm ebenso gnadenlos wie zu den sogenannten Wölfinnen. Als die Zeit gekommen ist, muss Pusus genau wie die Frauen seinen Körper verkaufen.
Es ist beeindruckend, wie gut der Autor die damaligen Gegebenheiten recherchiert hat. Dieser Roman ist weit davon entfernt, das Römische Reich in seinem Glanz und seiner Schönheit zu glorifizieren. Er zeigt dem Leser vielmehr die untere, die übel riechende Seite, in der rohe Gewalt und erbarmungsloser Überlebenskampf herrscht. Und immer wieder zeigen kleine Gesten, dass es untereinander auch Solidarität und Liebe geben kann. Vielleicht liegt es auch an solchen Zeichen, dass Pusus seine Rückblende ohne Hass und Verbitterung erzählen kann.
Die Lebensgeschichte von Sperling ist berührend, ohne sentimental zu werden. Sie wird lebendig, wenn auch schonungslos berichtet.
Kein Buch, das man so schnell vergisst.

Hornita

Top 100 Rezensent

14.09.2023

Toller Ausflug in die Antike

Aus der Perspektive eines Sklavenjungen wird man langsam in die Welt der Antike eingeführt. Mit seinem Älterwerden und dem dadurch größer werdenden Handlungsradius und Erfahrungen lernt man nebenher auch viel über diese Zeit und die Lebensumstände der Sklaven, Freien, Handwerker, usw. Die Story ist sehr interessant, der Aufbau ist gut gemacht und auch die Erzählsprache ist einwandfrei. Es gibt einige antike Wörter, deren Bedeutung sich aus dem Zusammenhang ergibt und die die Atmosphäre der damaligen Zeit gut transportieren. Das Buch ist in vier große Abschnitte unterteilt und diese teilen sich dann nur noch durch größere Absätze. Das fand ich ganz passend, da jeder große Abschnitt einen bestimmten Lebensabschnitt abdeckt. Die Wurzellosigkeit und Einsamkeit der Einzelnen und vorübergehende Allianzen und bleibende Freundschaften werden super beschrieben. Auch die Grausamkeiten der damaligen Zeit wurden nicht ausgespart, ich fand Umfang und Beschreibung aber sehr angemessen. Wie der Rest waren auch diese Details sehr gut recherchiert. Ich würde gerne noch mehr über weitere Lebensabschnitte des Sperlings lesen.