Stalker (DVD)

Stalker

DVD

DVD

Die meisten angebotenen DVDs haben den Regionalcode 2 für Europa und das Bildformat PAL. Wir bieten aber auch Veröffentlichungen aus den USA an, die im NTSC-Format und mit dem Ländercode 1 auf den Markt kommen. Dies ist dann in unseren Artikeldetails angegeben.

Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.

Russland, 1979
FSK ab 12 freigegeben
Erscheinungstermin: 2.9.2003
Serien: Science Fiction Klassiker , Russische Filmklassiker

Genre: Science Fiction
Spieldauer: 154 Min.
Regie: Andrei Tarkowski
Darsteller: Alissa Frejndlich, Nikolai Grinko, Aleksander Kajdonwoski
Filmmusik: Eduard Artemyev
Originaltitel: Stalker
Sprache: Deutsch
Tonformat: DD Mono
Bild: 4:3
Specials: Bildergalerie

Weitere Ausgaben von Stalker

Rezensionen

Lexikon des Int.Films: "Überwältigende Bildvisionen." Heyne Filmlexikon: "Faszinierend." Film-Dienst: "Der antimaterialistische Film schlechthin, mystisches Kino." Filmbeobachter: "Muss man mehrere Male sehen."

Mehr von Andrei Tarkowski

Andrej Rubljow (OmU) (Blu-ray)

Blu-ray Disc

EUR 29,99*

Solaris (1972) (OmU) (Blu-ray)

alle anzeigen

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

SEDNA Medien & Distribution GmbH
Bramsfeld 9a
45968 Gladbeck
Deutschland

d.nikel@sedna-distribution.de

Bewertungen und Rezensionen

» Mehr Rezensionen aus dem Bereich Filme

4,3

Bild:: 4,0 von 5
Extras:: 3,0 von 5
Ton:: 4,0 von 5

2 von 3 (67%) würden dieses Produkt empfehlen.

12 Bewertungen

5: 7
4: 3
3: 1
2: 1
1

3 Rezensionen

Diese Rezension bezieht sich auf Andrei Tarkowski: Stalker (Omu) (DVD)

Philipp S. Fricke

10.11.2024

Bild:: 4 von 5
Extras:: 3 von 5
Ton:: 4 von 5

Seltsamer Film

Als ich Stalker das erste Mal sah, war ich schwer enttäuscht, weil ich Tarkowski nicht kannte und eine werkgetreue Verfilmung des Romans ("Picknick am Wegesrand", Strugatzki-Brüder) erwartet hatte. Aber der Roman ist keine Vorlage, sondern Inspiration. (Wie er auch das wunderbare PC-Spiel S.T.A.L.K.E.R. inspiriert hat). Für diesen hochoriginellen Film – wie überhaupt für Tarkowski – muss man offen und geduldig sein. Stalker bietet faszinierende Bilder, die man nie mehr vergisst. Die einzigartige Atmosphäre ist gleichzeitig mysteriös und meditativ.

Versteht jemand diesen Film? Also ich nicht. Ist das schlimm? Nun, es mag unbefriedigend sein, wenn man gewohnt ist, dass Filme am Ende ihre Rätsel auflösen. Es kann aber auch anregend sein.

Ein Führer (der Stalker), ein Wissenschaftler, ein Dichter und der Zuschauer, sie alle bewegen sich traumwandlerisch durch "die Zone"*.

Man kann versuchen, Stalker zu deuten, aber der Film bleibt mysteriös – wie unsere Träume.

// *Der Drehort war tatsächlich gefährlich, ein altes Chemieindustrie-Gebiet, verseucht. Er machte etliche in Cast und Crew einschließlich des Regisseurs und seiner Ehefrau totkrank, sie starben schlussendlich an den Folgen.

// (Diese Kritik beruht auf der Blu-ray, die Teil der Box "The Andrei Tarkovsky Collection" ist (Curzon Artificial Eye, 2017)).

Diese Rezension bezieht sich auf Andrei Tarkowski: Stalker (Omu) (Blu-ray) (BR)

Anonym

22.06.2020

Bild:: 4 von 5
Ton:: 4 von 5

Freude? Schöner Götterfunke? Keine Hoffnung! Keine Wünsche!

Filmisch, philosophisches Essay, das -wie auch zuvorige Filme Tarkovskys- stark von I. Bergman und dem Surrealismus/ Symbolismus beeinflusst ist. Ein Meisterwerk.
Die Übersetzung in die Untertitel fällt oft knapp aus, was dem ohnehin schwierigen "Lesen-und-schauen" zunächst entgegen kommt. Leider ist die Übersetzung sehr oft unliterarisch und inhaltlich ahnungslos oder uninspiriert, in der alten Übersetzung heißt es z.B. richtigerweise, als die Drei in der Zone ankommen, " ... drei Menschen können an einem Tag hier nicht alles zerstören." - wie wir wissen hat der Professor jedoch eine leistungsstarke Bombe in seinem Rucksack, mit der verdeckten Absicht den Wunsch-Raum und die Zone zu zerstören. Diese "überarbeitete" Fassung liegt mit : " ... drei Menschen können an einem Tag nicht alles BESUDELN." ganz weit daneben!
Ich könnte einige weitere Beispiele aufzählen bei denen die alte Übersetzung nicht nur deutlich besser ist, sondern diese Übersetzung einfach grauenhaft schlecht ist. Warum konnte nicht die alte Audiospur auf den neu gemasterten Film gelegt werden, oder zumindest als Audiospur innerhalb des Menus angeboten werden, sodass man hätte aussuchen können.

Philipp S. Fricke

05.06.2016

Meine Bewertung ist subjektiv und basiert auf einer falschen Erwartungshaltung, mag also unfair sein.
Ich hatte eine Verfilmung von "Picknick am Wegesrand" der Strugatzki-Brüder erwartet. "Stalker" basiert jedoch nur lose auf dem Buch, ist lediglich von ihm inspiriert. So ist z.B. Rotfuchs, ein wichtiger Charakter in Buch und Film, im Buch ein harter Knochen, im Film ein Softie, der sich herumschubsen lässt und an das Gute glaubt. Dies veranschaulicht, wohin die Reise geht und wie entfernt "Stalker" von "Picknick am Wegesrand" ist.
Der Film ist zwar poetisch - mein bevorzugtes Genre -, hat mich jedoch leider überhaupt nicht berührt.

Die Bildqualität dieser DVD-Ausgabe ist so schlecht, das dies sogar Erwähnung findet im Wikipedia-Eintrag zum Film.

"Picknick am Wegesrand" mit seiner Mischung aus Abenteuer und Philosophie verlangt eigentlich nach einer richtigen Verfilmung, aber bitte nicht aus Hollywood (die Zuschneidung auf den amerikanischen Massengeschmack würde es ruinieren) und auch nicht aus Deutschland (deutsches Fernsehen kommt schwerlich ohne Klischees und Belehrung des Zuschauers aus).

Dies war mein erster Tarkowski, und ich bin weiterhin neugierig auf ihn.

Diese DVD kann ich schon auf Grund der Bildqualität nicht empfehlen. In Zeiten von HD sind die Ansprüche und Möglichkeiten größer, alter Sowjetschinken hin oder her.