Anrührende, spannende Märchengeschichte
Für mein Zweitklässler-Kind ist die Geschichte faszinierend. Die im Buch behandelten Themen - Freundschaft, Familie, Gefährten, Naturerlebnis, Väter, Omas, Pferde, das Miteinander, das Festhalten an sich, Ausruhen, Durchhalten, einfache Genüsse etc. - bieten vielerlei Möglichkeiten, mit seinem Kind ins Gespräch zu kommen. Sehr empfehlenswertes Buch, sehr empfehlenswerte Ausgabe.
Ich kannte das Buch nicht aus meiner eigenen Kindheit. Nach dem Vorlesen des ersten Kapitels habe ich somit das Buch zunächst alleine zu Ende gelesen. Mit seinen Wiederholungen und seiner liebevollen Art, seinem Spannungsbogen und seiner plastischen Darstellung hat es mich sehr angesprochen. Astrid Lindgren arbeitet sehr schön mit eindrücklichen Bildern und Allegorien.
Mein Kind fühlt sich durchweg angesprochen von dem Buch. Mio findet seinen echten Vater, findet in Jum-Jum einen echten Freund und er findet ein echtes eigenes Pferd, Miramis. Er stellt liebevolle Vergleiche an zwischen seinem "alten" Freund Benka und Jum-Jum, Benkas Vater und seinem eigenen Vater, seinem "alten" Pferd Kalle Punt und seinem neuen, eigenen Pferd Miramis.
Mittlerweile haben wir das Buch zu Ende gelesen und mein Sohn hat "Mio, mein Mio" zu seinen Lieblingsbüchern gestellt.
Falls man als Erwachsener wenig liebevolle Bezugspersonen oder andere Traumata erlebt hat, kann das Vorlesen v.a. des Anfangskapitels von Schniefen begleitet sein... Beispiele:
(1. Kapitel, S. 8) "Tante Edla sagte immer, der Tag, an dem ich ins Haus gekommen bin, sei ein Unglückstag gewesen. Onkel Sixten sagte nichts. Doch, manchmal sagte er: "Du da, geh nach draußen, damit ich dich nicht sehen muss." "
(2. Kapitel, S. 29) "Da begriff ich zum ersten Mal, dass ich niemals vor meinem Vater, dem König Angst zu haben brauchte, dass er mich immer, was ich auch tun mochte, mit diesen freundlichen Augen ansehen würde, so wie er mich jetzt ansah, als er da stand, eine Hand auf der Schulter seines Rosengärtners, während ihn die weißen Vögel umflatterten."
Diese Ausgabe ist sehr schön wegen des Schriftsatzes und seiner Illustrationen, zu denen mir nur das Wort "schlicht" einfällt, aber im durchweg positiven Sinne. Die freundlichen Zeichnungen in schwarz-weiß illustrieren, ohne die eigene Phantasie zu blockieren.
