Eine tolle Aufnahme!
Versammelt ist eine illustre Sängerschar: Leonie Rysanek als eher furiose Diva, die nur bei den lyrischen, leisen Passagen nicht optimal klingt, aber als leidenschaftliche Künstlerin völlig überzeugen kann. Hans Hopf - einer der ganz großen Tenöre der 50er und 60er Jahre und vor allem im Wagner-Reportoir bekannt - demonstriert Gesangskultur und eine Heldentenorstimme, die diese mörderische Partie stimmlich glänzend bewältigt und darstellerisch voll zu überzeugen weiß. Josef Metternicht ist stimmlich ein Phänomen (nein ein Ereignis!) und allen Konkurrenten klar überlegen - auch den Italienern. Gobbi kann vielleicht ein paar sinistre Feinheiten mehr singen, aber an Stimmschönheit und Stimmgewalt ist er Metternich klar unterlegen. Ich empfinde die Darbietung in Deutsch nicht als Problem - eher positiv, denn so kann man dem Drama als deutscher Zuhörer inhaltlich folgen und die Sänger können optimal die Rollen gestalten und somit zum Leben erwecken.