Pech gehabt?
Ich hatte `79, direkt am ersten Tag der Veröffentlichung in Deutschland, ein Exemplar des Albums erworben und es war für lange Zeit die absolute Klang-Referenz in meiner Sammlung. Druckvoller ausgewogener Klang bei gleichzeitig hervorragender Durchhörbarkeit, immer wieder ein Genuss es anzuhören. Doch leider machte ich damals (wie vermutlich viele andere auch?) den Fehler und spielte meine Platten nass ab (Lenco Clean)! Ein Fehler darum da sich im Laufe der Jahre ein rauschen und knistern irreversibel in den ersten Umdrehungen jeder Scheibe etabliert hat. Keine Plattenwaschmaschine die ich probierte und kein professioneller Reinigungsservice konnten bislang diese Reste entfernen. Wie gesagt, das betraf immer lediglich die Anfänge der Scheiben.
In der Hoffnung auf einen wieder ungetrübten Hörgenuss - eventuell sogar mit noch einmal verbessertem Klang? - habe ich mir nun diese Albumversion von 2016 zugelegt und ich muss sagen, ich bin grenzenlos enttäuscht!
Bei meinem Exemplar handelt es sich um eine grottenschlechte Pressung, alle vier LP Seiten knistern und knacksen! Und, ganz ehrlich, klanglich ist diese Version nicht ansatzweise vergleichbar mit der Erstauflage. Da wurde beim remastern so ziemlich alles kaputt gemixt was die Faszination des Original ausmachte. Scheinbar wollte man Bässe und Höhen künstlich anheben - auf Kosten der gesamten Ausgewogenheit des Klangs und der Dynamik. Alles in Allem ist das Ergebnis in meinen Augen (Ohren) nur noch ein einziger Klangbrei, exemplarisch dafür ist zu nennen das Texte nun deutlich schlechter zu verstehen sind, Loudness War auf Vinyl!
Appropos Texte. Immerhin sind auf dem neuen Cover scheinbar die richtigen Songtexte aufgedruckt, Beispiel:
`79er Version: Seite 1: Mother:
"Mother am I really dying."
2016er, selbe Passage:
"Ma is it just a waste of time?"
letzteres wird ja auch tatsächlich gesungen. Witzig oder?
Ich gehe davon aus das ich einfach Pech hatte und eine späten Pressung erwischte, allerdings kann das bestenfalls nur ein Teil der Wahrheit sein, denn das CD Pendant (das ich mir ebenfalls neu zugelegt habe) klingt genauso besch...eiden.
