Enttäuschend
Das Original auf der Bühne, in Französisch und mit richtigen Sängern war eines der besten Musicals, die ich je gesehen habe. Die Verfilmung in Englisch mit guten Schauspielern, die nun aber beim besten Willen nicht richtig singen können, war enttäuschend. Die Dramatik, Härte und Brutalität des Originals wurde hier weichgespült. Das gesellschaftskritische Musical wurde zu einer Sentimentalität degradiert.
