Johann Sebastian Bach: Triosonaten BWV 525,527,1027-1029 auf CD

Bach-Sonaten in ungewöhnlicher Bearbeitung

Das Ensemble Camerata Köln feiert dieses Jahr ihr 30jähriges Bestehen, womit sie unter allen Ensembles für Alte Musik eine Sonderstellung einnimmt. Die Gründungs-Idee, alte Kammermusik in virtuoser Beherrschung der historischen Instrumente und unter Beachtung aller stilistischer Kriterien zum Klingen zu bringen, dabei jedoch getragen von größtmöglicher Spontaneität, Spielfreude und künstlerischer Eigenständigkeit, ist bis heute das von Publikum und Kritik immer wieder hervorgehobene besondere Merkmal dieses Ensembles. Auf der neuesten Produktion widmen sie sich Sonaten JS Bachs. Doch keines dieser Werke auf dieser CD ist, wie sie hier erklingen, „original“. Es sind allesamt Bearbeitungen. Und das sogar in einem doppelten Sinne: zum einen sind die von Bach vorliegenden Fassungen Bearbeitungen eigener Werke und das Resultat einer teils langen Entstehungsgeschichte, in deren Verlauf die Stücke immer wieder in eine andere Form gebracht wurden. Zum anderen stellt diese CD Bachs Kompositionen in einer Aufführungsform vor, die ihrerseits die eigene „Bearbeitung“ der Bachschen Fassungen des Ensembles Camerata Köln ist. Die Stücke sind in dieser Form der Aufführung nicht überliefert. Allerdings ist es sehr wahrscheinlich, dass sie als Triosonaten in der hier vorgestellten Besetzung einer früheren, verloren gegangenen Fassung entsprechen, zumindest aber sehr nahe kommen. Bezaubernde Stücke mit aparten Instrumentenkombination.

Product Information

Bach Sonatas in an Unusual Arrangement

This year the Camerata Koeln is celebrating its thirtieth anniversary, a milestone marking its unique status among all early music ensembles. The idea of its founders to perform old chamber music with a virtuosic command of the historical instruments, attention to all the stylistic criteria, and the greatest possible spontaneity, performance joy, and artistic independence has continued to be the hallmark of this ensemble, which has won repeated praise from the public and press. On its newest production the Camerata Koeln dedicates itself to sonatas by Johann Sebastian Bach, but none of the works is performed in original form on this CD. All of them are arrangements – and in a twofold sense. First, the versions by Bach are arrangements of his own works and the result of what in part was a long history of composition during the course of which the pieces were repeatedly transferred to other forms. Second, this CD presents Bach’s compositions in a performance form representing the Camerata Koeln’s own arrangement of Bach’s versions. The pieces have not been transmitted in this performance shape. It is very probable, however, that they correspond to an earlier, now lost version in their current instrumental dimensions as trio sonatas or at least come very close to this version. Enchanting pieces with an elegant instrumental combination!

Rezensionen

klassik.​com 10/09: "Eine sehr interessante Platte, die einen programmatisch interessanten Weg verfolgt und ein bekanntes Repertoire gelungen auf alternative Weise erschließt.​ Und die Sache ist keine Kopfgeburt, denn auch das rein Musikalische weiß deutlich zu überzeugen, wie etwa das beglückende Nebeneinander von leicht-duftiger Klanglichkeit und bewegt-kraftvolleren Sätzen im zweiten Satzpaar der Sonate BWV 1028 eindrucksvoll zeigen.​ Einfach frischer Bach.​" klassik-heute.​com 11/09: "Die Versionen der Camerata Köln sind in ihren inspirierten Wiedergaben uneingeschränkt empfehlenswert.​"