Franz Schubert: Lieder, orchestriert von Max Reger (CD)

Franz Schubert: Lieder, orchestriert von Max Reger

Franz Schubert (1797-1828)

Lieder, orchestriert von Max Reger

Camilla Nylund, Klaus Mertens, Radio-Philharmonie Hannover des NDR, Werner Andreas Albert

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Franz Schubert (1797-1828): Lieder, orchestriert von Max Reger, CD

Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.

Der Erlkönig D. 328; Memnon D. 541; An die Musik D547; An den Mond D. 296; Du bist die Ruh D. 776; Drei Gesänge des Harfners D. 478; Im Abendrot D. 799; Litaney auf das Fest Aller Seelen D. 343; Gretchen am Spinnrad D. 118; Nacht und Träume D. 827; Greisengesang D. 778; Gruppe aus dem Tartarus D. 583; Prometheus D. 674

Künstler: Camilla Nylund, Klaus Mertens, Radio-Philharmonie Hannover des NDR, Werner Andreas Albert
Label: CPO, DDD, 97
Erscheinungstermin: 1.5.2001

Album digital in HD (Werbung)

Online anhören

Produktinfo:

1914 schrieb Max Reger :

»Für mein Ohr ist es oftmals direkt eine Beleidigung in einem Riesensaal nach eine Orchesternummer eine Sängerin hören zu müssen, die zu der im riesigen Saal spindeldürren Klavierbegleitung Lieder singt! Selbstredend aber: Die Lieder, die man instrumentiert, die muss man sehr sorgfältig auswählen.«

Gesagt – getan. Aus der Sorge heraus, dass das Klavierlied im Zuge neuer Konzertbewegungen untergehen würde, instrumentierte Reger in den Jahren 1913 / 14 eine ganze Reihe von Schubert Liedern – und er wählte gut aus!

Davon können Sie sich auf unserer Neueinspielung mit 15 Liedern überzeugen:
Der Erlkönig, An die Musik, Du bist die Ruh', Gretchen am Spinnrad, Prometheus und An den Mond, man hört diese bekannten Werke gleichsam wie zum ersten Mal. Ohne auch nur eine Note zu verändern, hat Reger den Liedern durch seine delikate Instrumentierung noch eine Klangfarben-Dimension hinzugefügt. Er hat Schubert nicht verbessert, sondern verwandelt.

Klaus Mertens (Bariton) und die junge Finnin Camilla Nylund (Sopran) machen diese Verwandlung zu einem Hörabenteuer der besonderen Art.
Die Radio-Philharmonie Hannover des NDR begleitet unter Werner Andreas Albert.

Rezensionen

Die Woche v. 23.1.98: »Mertens' Bariton bleibt ungemein dynamisch im Timbrewechsel zwischen den Charakterparts, und Camilla Nylunds strahlender Sopran verliert nichts von seiner Natürlichkeit über den Spannungsbogen vom Dramatischen zum Lyrischen.«
Peter Kerbusk in FonoForum 4/98: »Meist schlichte, aber sehr stimmungsvolle und idiomatisch wirkende Adaptionen.«
Classic CD 6/98: »Faszinierend. Reger ist ein fabelhafter Kolorist.«
Fanfare 9/98: »You can enjoy this disc simply as a first class recital of some wonderful Schubert songs.«

Tracklisting
Details
Mitwirkende

Disk 1 von 1 (CD)

1 Erlkönig (Wer reitet so spät durch Nacht und Wind) op. 1 D 328 (bearb. für Orchester von Max Reger)
2 Memnon (Den Tag hindurch nur einmal mag ich sprechen) op. 6 Nr. 1 D 541 (bearb. für Orchester von Max Reger)
3 An die Musik (Du holde Kunst) op. 88 Nr. 4 D 547 (bearb. für Orchester von Max Reger)
4 An den Mond (Füllest wieder Busch und Tal) op. 57 Nr. 3 D 296 (bearb. für Orchester von Max Reger)
5 Du bist die Ruh op. 59 Nr. 3 D 776 (bearb. für Orchester von Max Reger)

Gesang des Harfners (Wer sich der Einsamkeit ergibt) op. 12 Nr. 1 D 478 (bearb. für Orchester von Max Reger)

6 Wer sich der Einsamkeit ergibt, ach der ist bald allein -
7 Wer nie sein Brot mit Tränen aß -
8 An die Türen will ich schleichen

9 Im Abendrot (O wie schön ist deine Welt) D 799 (bearb. für Orchester von Max Reger)
10 Litanei auf das Fest Allerseelen (Ruhn in Frieden) D 343 (bearb. für Orchester von Max Reger)
11 Gretchen am Spinnrade (Meine Ruh ist hin) op. 2 D 118 (bearb. für Orchester von Max Reger)
12 Nacht und Träume (Heil'ge Nacht, du sinkest nieder) op. 43 Nr. 2 D 827 (bearb. für Orchester von Max Reger)
13 Greisengesang (Der Frost hat mir bereifet des Hauses Dach) op. 60 Nr. 1 D 778 (bearb. für Orchester von Max Reger)
14 Gruppe aus dem Tartarus (Horch, wie Murmeln des empörten Meeres) op. 24 Nr. 1 D 583 (bearb. für Orchester von Max Reger
15 Prometheus (Bedecke deinen Himmel, Zeus) D 674 (bearb. für Orchester von Max Reger)

Mehr von Franz Schubert

Franz Schubert

Sämtliche Streichquartette

6 CDs

EUR 29,99*

Franz Schubert

Klaviersonaten D.664,959,960

2 CDs

EUR 14,99*

Franz Schubert

Sämtliche Sonaten für Violine & Klavier

EUR 12,99**

EUR 7,99*

Franz Schubert

Sämtliche Ensembles für Männerstimmen

5 CDs

EUR 19,99*

Franz Schubert

Sämtliche Symphonien & Fragmente

EUR 39,99**

4 CDs

EUR 24,99*

alle anzeigen

Mehr von cpo

Zum Labelshop

Franz Schubert (1797-1828)

Lieder, orchestriert von Max Reger

2 Rezensionen

Heimacker

Top 100 Rezensent

05.05.2023

Booklet:: 3 von 5
Gesamteindruck:: 4 von 5
Klang:: 4 von 5

Beste Romantik

Die vorliegenden Aufnahmen haben in mehrfacher Hinsicht einen ganz besonderen Reiz. Mit Schubert und Reger begegnen wir zwei Komponisten, die Anfang und Ende der Romantik bedeuten. Beide Workaholics, beide jung gestorben, beide begnadete Liedkomponisten - wenngleich bei Reger die Orgelkompositionen einen breiteren Raum eingenommen haben. Die Orchestrierungen der Schubertlieder sind dem kleinen Max wunderbar gelungen. Die Texte sind auch im umgangssprachlichen Sinne höchst romantisch. Und dies kommt in den Arrangements noch stärker zum Ausdruck als in den reinen Klavierversionen. Die auf der Platte vereinten Künstler sind und waren ebenfalls eine Qualität der Extraklasse. Klaus Mertens ist auf Werke außerhalb des Opernrepertoirs spezialisiert. Die Stimme tragend (die Technik hat ihm ein wenig Hall unterlegt), sehr gute Textverständlichkeit und eine große Dynamik. Camilla Nylund ist hier am Beginn ihrer Karriere. Eine große lyrische Stimme mit enormen Umfang auch in den unteren Lagen, mittlerweile in allen Gesangsfächern gefeiert. Besonders in den Wagner- und Straußopern. Heute würde die vorliegende Produktion wohl kaum noch möglich sein. Schon aufgrund der Zeitpläne und Gagen der Künstler. Die NDR-Radiophilharmonie ist auf Plattenaufnahmen abonniert und erfahren. Der inzwischen verstorbene Werner Andreas Albert leitet sie den Werken entsprechend zurückhaltend mit aufbrausenden Vor- und Zwischenspielen. Das Begleitheft ist kurz und informativ. Die Lieder Schuberts sind auf den Bühnen präsent - die Regerschen Orchestervarianten weniger. Sehr schöne Platte.

2 Kommentare

Anonym

24.04.2023

Werner Andreas Albert

Eine schöne Rezension, aber irgend etwas ist schief gegangen. Der Name des Dirigenten ist natürlich Werner Andreas Albert, nicht Werner Andreas Steffens

06.05.2023

Mea culpa

Danke für den Hinweis. Schon korrigiert.

vicma

09.11.2014

Klang:: 5 von 5
Musik:: 5 von 5

Perlen des Liedgesanges

Diese CD, erst seit wenigen Tagen in meinen Händen, habe ich
bereits wiederholt gehört, so fasziniert bin ich von den Darbietungen
der beiden Protagonisten Camilla Nylund und Klaus Mertens.
Der wunderbar timbrierte Sopran Camilla Nylunds ist leuchtend in der
Höhenlage, dazu kommt eine ausgezeichnete Textverständlichkeit.
Auch Klaus Mertens zeigt sich mit seinem warmen Bariton von der
besten Seite.
Beteiligt ist natürlich auch der Komponist Max Reger, der sämtliche
auf der Aufnahme befindlichen Lieder orchestrierte, ohne einen
Ton Schuberts zu verändern. Er erzielt mit dieser Orchesterfassung
Möglichkeiten des Ausdrucks, die so auf dem Klavier nicht machbar
wären.
Wie stets bei cpo gibt es beiliegend eine Einführung in die Entstehungsgeschichte des Orchesterlieds, die hier versammelten
Lieder Schuberts im Besonderen sowie sämtliche Liedtexte.
Vorbildlich!!
Unbedingte Kaufempfehlung.