William Butler Yeats: Gedichte/Poems
Gedichte/Poems
2
CDs
CD (Compact Disc)
Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.
- Gelesen von: Hanns Zischler, Dylan Thomas, Siobhan McKenna, Cyril Cusack, Wolfram Koch, Bibiana Beglau, William Butler Yeats, Burghart Klaußner
- Übersetzung: Christa Schuenke, Norbert Hummelt, Marcel Beyer, Mirko Bonné, Gerhard Falkner
Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
- Hoerverlag DHV Der, 2015
- ISBN-13: 9783844518238
- Copyright-Jahr: 2015
- Spielzeit: 2 Std. 20 Min.
- Erscheinungstermin: 9.3.2015
Ähnliche Artikel
Beschreibung
Zum 125.Geburtstag von W. B. Yeats am 13. JuniNobelpreisträger William Butler Yeats schrieb berührende Liebeslyrik, er beschwor die keltische Dämmerung und ein mythisches Byzanz. Seine stilistische Vielfalt vom Volkslied bis zum formstreng komponierten Liebesgedicht spiegelt sich in den unterschiedlichen Lesungen wider: in den kraftvollen Rezitationen des Autors und Dylan Thomas sowie den legendären englischsprachigen Lesungen aus den Fünfzigerjahren. Hanns Zischler, Bibiana Beglau, August Diehl u. a. bringen deren Zauber in den deutschen Übersetzungen neu zum Klingen.
Enthält in deutscher und englischer Sprache: "Die Seeinsel von Innisfree", "Der Geiger von Dooney", "Das Lied der alten Mutter", "Das Lied des irrenden Aengus", "Kein zweites Troja", "Die Maske", "Ein Rock", "Die wilden Schwäne auf Coole", "Zerbrochene Träume", "Salomo und die Zauberin", "Das Zweite Kommen", "Seereise nach Byzanz", "Leda und der Schwan", Aus "Ödipus auf Kolonos", "Ein Zwiegespräch zwischen Selbst und Seele", "Für Anne Gregory", "Drei Dinge", "Byzanz", "Nach langem Schweigen", "Lapislazuli", "Die drei Sträucher", "Der alte Wüstling", "Wie als Greis nicht rasend sein?", "Die Tröstung des Cuchulain", "Neuigkeiten für das Orakel von Delphi", "Wasserläufer" und "Der Verrat der Zirkustiere"
(2 CDs, Laufzeit: ca. 2h 20)
Biografie (William Butler Yeats)
William Butler Yeats wurde am 13. Juni 1865 im irischen Sandymount bei Dublin geboren. Yeats studierte erst Kunst bevor er sich ab 1880 der Literatur zuwandte. Er lernte Oscar Wilde kennen und setzte sich sehr für die englischsprachige irische Literatur ein. William Butler Yeats gründete mit der Unterstützung von Lady Gregory 1899 das Abbey Theatres in Dublin, das spätere irische Nationaltheater und schrieb zahlreiche Stücke für sein Theater. Yeats schrieb Prosa, Lyrik, Dramen und Essays. 1923 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Am 28. Januar 1939 starb William Butler Yeats in Roquebrune-Cape-Martin, in der Nähe von Nizza.Biografie (Hanns Zischler)
Hanns Zischler ist 1947 geboren. Er arbeitete als Dramaturg, Übersetzer, Film- und Literaturkritiker. Seit 1967 wirkte er in vielen Filmen mit. Im Jahr 2013 wurde er mit dem Preis der Literaturhäuser ausgezeichnet.Biografie (Dylan Thomas)
Dylan Thomas wurde 1914 in Swansea/Wales geboren; er ging 1954 nach London, wo er für Zeitschriften und für die BBC arbeitete; 1949 zog er sich in einen kleinen walisischen Fischerort zurück; Dylan Thomas starb 1953 während einer Vortragsreise in New York.Biografie (Siobhan McKenna)
Die irische Schauspielerin Siobhan McKenna, geboren 1923 in Belfast, gab 1940 ihr Theaterdebüt am gälischsprachigen Theater An Taibhdhearc in Galway. Ab 1944 spielte sie am Abbey Theater in Dublin. 1947 ging sie nach London, kehrte jedoch 1951 nach Galway zurück. Ihr großer Druchbruch gelang ihr in der rolle der Heiligen Johanna im gleichnamigen Stück von Bernhard Shaw, das sie 1956 bis an den Broadway führte. Auf großer Kinoleinwand war sie u.a. in '"Doktor Schiwago" zu sehen. Legendär sind ihre Lesungen irischer Autoren wie W.B. Yeats, Synge, Joyce oder Beckett. Siobhan McKenna starb 1986 in Dublin.Biografie (Wolfram Koch)
Wolfram Koch, geboren 1962, spielte an fast allen großen deutschen Theatern und ist, neben seiner Film- und Fernseharbeit, ein sehr beliebter Hörbuch- und Hörspielsprecher.Biografie (Bibiana Beglau)
Bibiana Beglau ist eine gefragte Schauspielerin für Film und Theater im deutschsprachigen Raum. Sie wurde mehrfach für ihre herausragenden Leistungen gewürdigt, u.a. mit dem Silbernen Bären der Berlinale, dem Ulrich-Wildgruber-Preis sowie dem Grimme-Preis. Derzeit ist sie am Münchner Residenztheater und auch am Hamburger Thalia Theater zu sehen. Sie ist "Theaterschauspielerin des Jahres 2014".Biografie (William Butler Yeats)
William Butler Yeats wurde am 13. Juni 1865 im irischen Sandymount bei Dublin geboren. Yeats studierte erst Kunst bevor er sich ab 1880 der Literatur zuwandte. Er lernte Oscar Wilde kennen und setzte sich sehr für die englischsprachige irische Literatur ein. William Butler Yeats gründete mit der Unterstützung von Lady Gregory 1899 das Abbey Theatres in Dublin, das spätere irische Nationaltheater und schrieb zahlreiche Stücke für sein Theater. Yeats schrieb Prosa, Lyrik, Dramen und Essays. 1923 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Am 28. Januar 1939 starb William Butler Yeats in Roquebrune-Cape-Martin, in der Nähe von Nizza.Biografie (Burghart Klaußner)
Burghart Klaußner, geboren 1949 in Berlin, absolvierte seine Schauspielausbildung am Max-Reinhardt- Seminar in Berlin. Es folgten Engagements an verschiedenen Bühnen. Er war in zahlreichen Fernseh- und Kinofilmen zu sehen, so u. a. Good Bye, Lenin!, Die fetten Jahre sind vorbei und Requiem. 2005 wurde er mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet. 2006 erhielt er den Goldenen Leoparden in Locarno als bester männlicher Darsteller in Der Mann von der Botschaft.Biografie (Christa Schuenke)
Christa Schuenke, geboren 1948 in Weimar, studierte Englisch und Französisch in Leipzig und absolvierte ein Philosophiestudium in Berlin. Sie ist seit 1978 als literarische Übersetzerin aus dem Englischen und Amerikanischen aktiv. Einen Namen machte sie sich vor allem mit Klassikerübertragungen, darunter William Shakespeare, John Donne, Herman Melville, John Keats oder Edgar Allan Poe. Dafür wurde sie u.a. mit dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und dem Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW ausgezeichnet. Christa Schuenke lebt in Berlin.Biografie (Norbert Hummelt)
Norbert Hummelt, Jahrgang 1962, lebt bei Köln. Derzeit lehrt er am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig.Biografie (Marcel Beyer)
Marcel Beyer, geboren 1965, lebt in Köln und Dresden. Er schreibt Gedichte und Romane. 2006 erhielt Marcel Beyer den "Erich Fried-Preis" und 2008 den "Joseph-Breitbach-Preis".Biografie (Mirko Bonné)
Mirko Bonné, geb. 1965 in Tegernsee, lebt in Hamburg. Neben Übersetzungen der Lyrik von u.a. John Keats, E. E. Cummings und William Butler Yeats veröffentlichte er Romane. Mirko Bonné wurde u. a. mit dem Wolfgang-Weyrauch-Preis (2001), dem Ernst-Willner-Preis (2002) und dem Förderungspreis zum Kunstpreis Berlin (2004) ausgezeichnet. 2010 wird ihm der Marie-Luise-Kaschnitz-Preis verliehen.Biografie (Gerhard Falkner)
Gerhard Falkner, geboren 1951 in Schwabach, ist Lyriker, Dramatiker, Essayist und Übersetzer. Er lebte nach abgeschlossener Buchhändlerausbildung eine Zeitlang in London und veröffentlichte seit Mitte der 1970er Jahre Gedichte in Zeitschriften und Künstlerbüchern. 1981 feierte er ein Debüt mit dem Gedichtband "so beginnen am körper die tage", das mit der Experimental- und Befindlichkeitslyrik des vorangegangenen Jahrzehnts brach. Heute lebt er abwechselnd in Weigendorf und Berlin. Falkners literarisches Werk wurde 1987 mit dem Bayerischen Staatsförderpreis und 2004 mit dem Schiller- Preis ausgezeichnet sowie 2008 mit dem Kranichsteiner Literaturpreis.- Tracklisting
- Mitwirkende
Disk 1 von 2 (CD)
- 1 The Lake Isle Of Innisfree
- 2 The Fiddler Of Dooney
- 3 The Song Of The Old Mother
- 4 The Song Of Wandering Aengus
- 5 He Wishes For The Clothes Of Heaven
- 6 No Second Troy
- 7 The Mask
- 8 A Coat
- 9 The Wild Swans At Coole
- 10 Broken Dreams
- 11 Solomon And The Witch
- 12 The Second Coming
- 13 Sailing To Byzantium
- 14 Leda And The Swan
- 15 The Speech Of Oedipus At Colonus
- 16 The Dialogue Of Self And Soul (Ausschnitt)
- 17 For Anne Gregory
- 18 Three Things
- 19 Byzantium
- 20 After Long Silence
- 21 Lapis Lazuli
- 22 The Three Bushes
- 23 The Wild Old Wicked Man
- 24 Why Should Not Old Men Be Mad?
- 25 Chuchulain Comforted
- 26 News For The Delphic Oracle
- 27 In Tara's Halls
- 28 The Long-Legged Fly
- 29 The Circus Animals' Desertion
Disk 2 von 2 (CD)
- 1 Die Seeinsel Von Innisfree
- 2 Der Geiger Von Dooney
- 3 Das Lied Der Alten Mutter
- 4 Das Lied Des Irrenden Aengus
- 5 Er Wünscht Sich Die Kleider Des Himmels
- 6 Kein Zweites Troja
- 7 Die Maske
- 8 Ein Rock
- 9 Die Wilden Schwäne Auf Coole
- 10 Zerbrochene Träume
- 11 Salomo Und Die Zauberin
- 12 Das Zweite Kommen
- 13 Seereise Nach Byzanz
- 14 Leda Und Der Schwan
- 15 Aus "Ödipus Auf Kolonos"
- 16 Ein Zwiegespräch Zwischen Selbst Und Seele
- 17 Für Anne Gregory
- 18 Drei Dinge
- 19 Byzanz
- 20 Nach Langem Schweigen
- 21 Lapislazuli
- 22 Die Drei Sträucher
- 23 Der Alte Wüstling
- 24 Wie Als Greis Nicht Rasend Sein?
- 25 Die Tröstung Des Cuchulain
- 26 Neuigkeiten Für Das Orakel Von Delphi
- 27 In Taras Saal
- 28 Wasserläufer
- 29 Der Verrat Der Zirkustiere