Rote Kreuze - Sasha Filipenko (Buch)

Sasha Filipenko: Rote Kreuze

Sasha Filipenko

Rote Kreuze

Buch

Originaltitel: Krasny Krest
Übersetzung: Ruth Altenhofer

sofort lieferbar

EUR 22,00*

Versandkosten

Diogenes Verlag AG, 02/2020
Einband: Gebunden
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 9783257071245
Artikelnummer: 9545039
Umfang: 288 Seiten
Gewicht: 315 g
Maße: 188 x 121 mm
Stärke: 27 mm
Erscheinungstermin: 26.2.2020

Weitere Ausgaben von Rote Kreuze

Klappentext

Alexander ist ein junger Mann, dessen Leben brutal entzweigerissen wurde. Tatjana Alexejewna ist über neunzig und immer vergesslicher. Die alte Dame erzählt ihrem neuen Nachbarn ihre Lebensgeschichte, die das ganze russische 20. Jahrhundert mit all seinen Schrecken umspannt. Nach und nach erkennen die beiden ineinander das eigene gebrochene Herz wieder und schließen eine unerwartete Freundschaft, einen Pakt gegen das Vergessen.

Biografie (Sasha Filipenko)

Sasha Filipenko, geboren 1984 in Minsk, ist ein weißrussischer Schriftsteller, der auf Russisch schreibt. Nach einer abgebrochenen klassischen Musikausbildung studierte er Literatur in St. Petersburg und arbeitete als Journalist, Drehbuchautor, Gag-Schreiber für eine Satire-Show und Fernsehmoderator. ›Der ehemalige Sohn‹ ist nach ›Rote Kreuze‹ sein zweiter Roman, der auf Deutsch erscheint. Sasha Filipenko ist leidenschaftlicher Fußballfan und lebt in St. Petersburg.

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.

Mehr von Sasha Filipenko

Sasha Filipenko

Der Schatten einer offenen Tür

Buch

EUR 25,00*

alle anzeigen

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

Diogenes Verlag AG

Sasha Filipenko

Rote Kreuze

EUR 22,00*

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

Arvato Media GmbH
Reinhard-Mohn-Straße 100
33333 Gütersloh
DE

vva-handelsbetreuung@bertelsmann.de

Bewertungen und Rezensionen

» Mehr Rezensionen aus dem Bereich Bücher

4,3

15 Bewertungen

5: 7
4: 5
3: 3
2
1

13 Rezensionen

julemaus94

Top 50 Rezensent

25.05.2020

Kalt und hart

Diese Geschichte um Sascha, der gerade in seine neue Wohnung eingezogen ist, und schnell Bekanntschaft mit seiner Nachbarin Tatjana schließt, ist auf jeden Fall nicht leicht zu lesen. Denn die an Demenz leidende, alte Frau erzählt dem jungen Vater ungefragt ihre Lebensgeschichte im Russland des zweiten Weltkrieges, solange sie sich noch daran erinnern kann. Und sie lässt dabei dieses kalte, harte Land in keinem guten Licht erscheinen.

Das Buch zeigt Russland von seiner kaltherzigen, sturen Seite; erzählt von einer (unerwiderten) Loyalität zu Deutschland und seinem ignoranten Verhalten seinem eigenen Volk gegenüber während des Krieges.

Dabei weiß man lange nicht, was man von Tatjana (und auch Alexander, kurz Sascha) halten soll. Die Figuren erscheinen unnahbar, emotionslos, was nicht zuletzt am Erzählstil des Autors liegt. Das Buch wirkt teilweise wie ein sachlich gehaltener Tatsachenbericht, was durch die Einstreuung historischer Briefe unterstützt wird. Und doch entwickelt es eine albtraumhafte Sogwirkung. Es wird nichts beschönigt, nur die kalte, harte Realität dargelegt. Und gerade das hat mich letztenendes mitten ins Herz getroffen.

Aus diesem geschilderten Albtraum gibt es keine Entkommen, kein Happyend, ebenso wenig wie es das für die Menschen der damaligen Zeit gab.

Fazit:
Ein Stück Weltgeschichte, unbeschönigt und doch oder gerade deshalb lesenswert.

Lieblingsbuch

29.03.2020

Grausames Russland

Ich hatte nach dem Lesen der Leseprobe mir ein gänzlich anderes Buch vorgestellt.

"Alexander ist ein junger Mann, dessen Leben brutal entzweigerissen wurde. Tatjana Alexejewna ist über neunzig und immer vergesslicher. Die alte Dame erzählt ihrem neuen Nachbarn ihre Lebensgeschichte, die das ganze russische 20. Jahrhundert mit all seinen Schrecken umspannt."

Ja, Tatjana ist alt, sehr alt und hat ein furchtbares Leben gehabt. Alexander zieht in die Nachbarwohnung ein. So treffen sie sich. Alexander, der seine eigene Geschichte zu verarbeiten hat, freundet sich eher wiederwillig mit Tatjana an.

Mich hat dieses Buch nicht wirklich berührt. Tatjanas Leben wird minutiös erzählt, viel zu ausufernd. Alexander bleibt eher im Hintergrund, seine Geschichte ist anscheinend nicht so wichtig.

Die beschriebene Alzheimer Krankheit kann ich leider dem Schriftsteller nicht so abnehmen. Im Familienkreis verlief die Krankheit völlig anders.

Auch diese Freundschaft zwischen den beiden habe ich anders empfunden. Die so beschriebene Erzählung war viel zu emotionslos. Nein, kein Buch für mich.

Anonym

23.03.2020

Keine einfache Thematik...

INHALT:
Alexander zieht mit seiner kleinen Tochter nach Minsk in eine Wohnung. Neben ihm wohnt die über 90-jährige Tatjana, die an Alzheimer erkrankt ist und ein rotes Kreuz auf seiner Haustür hinterlässt um wieder nach Hause zu finden. Da fängt die alte Dame an, ihrem neuen Nachbarn ihre Lebensgeschichte zu erzählen...

Mit 10 Jahren zieht Tatjana 1920 mit ihrem Vater von England nach Russland.
Eine Zeit, in der viele Einheimische aus Russland vor der Stalin-Herrschaft flüchten.
Nach ihrem Studium arbeitet Tatjana schließlich als Fremdsprachensekretärin im NKID - dem damaligen Außenministerium. Eines Tages fällt ihr ein bedeutender Brief in die Hände: Auf der Liste vom Roten Kreuz findet sie auch ihren Mann unter den russischen Kriegsgefangenen in Rumänien. Kriegsgefangene und ihre Familien werden normalerweise verfolgt. Tatjana muss eine Entscheidung treffen...

MEINUNG:

Die erste Begegnung von Alexander und der alten Dame verläuft nicht wirklich harmonisch. Denn eigentlich hat der neue Nachbar gar kein Interesse daran, sich irgendwelche alten Geschichten anzuhören und würde viel lieber in Ruhe gelassen werden. Doch Tatjana gibt so schnell nicht auf. Und irgendwann hört Alexander gespannt zu...

Tatsächlich kenne ich mich bei der Geschichte Russlands nicht besonders gut aus, wollte aber schon länger mal ein Buch lesen, welches dort spielt. In „Rote Kreuze“ steht die politische Situation während der Zeit Stalins mit im Vordergrund, und damit verbunden auch die schwere Zeit, die Tatjana damals mit all ihren Auswirkungen erleben musste.
Ich fand es ganz gut, um einen Einblick zu bekommen, was damals vonstatten ging.

Tatsächlich hätte ich mir mehr von der Gegenwart und damit auch von der Interaktion zwischen den Protagonisten gewünscht. Ich mochte, wie sie miteinander harmonierten, obwohl sie sich erst nicht leiden konnten. Letztendlich spielt jedoch fast die ganze Geschichte in der Vergangenheit.

Das Buch beinhaltet politische und eher traurige, schwere Themen, weshalb ich etwas Zeit zum Lesen benötigt habe. Es ist kein Buch für zwischendurch. Dadurch war es für mich nicht der richtige Zeitpunkt für diese Lektüre, für die man sich besser etwas Zeit nehmen sollte.

Die Briefe, die Tatjana zum Übersetzen bekommt, bremsten leider meinen Lesefluss, da sie sehr sachlich geschrieben sind.
Emotional konnte mich das Buch nur wenige Male erreichen und eher bei den wenigen Sequenzen, die sich in der Gegenwart zwischen den Nachbarn abspielten.
Häufig war mir der Verlauf sonst etwas zu nüchtern geschildert.

FAZIT: Interessante Thematik und gute Ansätze, doch man hätte meiner Meinung nach mehr daraus machen können, besonders auf der emotionalen Ebene. 3/5⭐️!

Maddinliest

Top 50 Rezensent

15.03.2020

Unter Nachbarn

Tatjana Alexejewnas Lebensuhr ist mit ihren über 90 Jahren schon fast abgelaufen und zusätzlich leidet sie zunehmend an einer aufkommenden Demenz. Tatjana hat aber noch ein großes Anliegen, sie will, dass ihre Lebensgeschichte nicht in Vergessenheit gerät. So versucht sie diese ihrem deutlich jüngeren Nachbarn Alexander aufzudrängen, der aber anfangs alles andere als begeistert ist. Tatjana lässt nicht locker und so entwickelt sich die zarte Bande einer Freundschaft zwischen den beiden Nachbarn...
Als ich die Bewertungen und Rezensionen des vorliegenden Romans "Rote Kreuze" von Sasha Filipenko las, war mir schnell klar, dass dieses Buch die Leser polarisiert. Meine Neugier war geweckt und ich bin sehr gespannt in das Buch eingestiegen. Ich war zunächst ein wenig vom nüchternen und stilistisch sehr einfach gehaltenen Schreibstil des Autors überrascht. Im Nachgang muss ich sagen, dass dies der Geschichte aber sehr gut zur Gesicht steht. Was mich an "Rote Kreuze" am meisten fasziniert hat, war, wie sich ein banaler und völlig belangloser Small Talk unter Nachbarn zu einem tragischen und berührenden Bericht über das schicksalhafte Leben eines Menschen wandeln kann. Die Vita der Haupt-protagnistin Tatjana Alexejewnas ist geprägt von erduldeten Leid und niemals endenden Entbehrlichkeiten, hervorgerufen durch die unwürdige Behandlung der sowjetischen Regierung in den Nachkriegsjahren. Die historischen Hintergründe wirken dabei sehr gut recherchiert und stellen die Grausamkeiten der damaligen Zeit schonungslos in den Fokus. Auch Alexander muss einen tragischen Schicksalsschlag in seinem Leben verkraften und so stehen die Beiden sich im Kampf gegen das Vergessen gegenseitig zur Seite.
Der Roman "Rote Kreuze" hat mich berührt und nachdenklich zurück-gelassen. Auch wenn mir das Ende ein wenig zu schnell erzählt war konnte mich in erster Linie die Erzählkraft des Autors Sasha Filipenko überzeugen. Ich empfehle das Buch daher gerne weiter und bewerte es mit guten vier von fünf Sternen.

Anonym

11.03.2020

Aus der Vergangenheit lernen das Heute zu begreifen.

Ein sehr gutes Buch. Ein sehr wichtiges Buch.
Weißrussland. Minsk.
Tatjana Alexejewna, 1910 geboren in London. Ihre Mutter, eine russische Ballerina, starb bei ihrer Geburt.
1920 zog ihr Vater mit ihr nach Minsk.
Ihre Diagnose Alzheimer steht hier stellvertretend für das schwindende kollektive Gedächtnis unserer Gesellschaft.
Sie erzählt dem neuen Nachbarn Alexander, einem jungen Mann, Mitte 30, Fussballschiedsrichter, ihre Lebensgeschichte.
Sie berichtet über ihre Kindheit, ihren Ehemann, ihre Arbeit im Schreibbüro des NKID, Volkskommissariat für Auswärtige Angelegenheiten, heutiges Außenministerium, über Stalin, wie dieser als großer Führer das Land regierte. Wir erfahren, wie wenig ein Menschenleben wert ist, wenn es sich nicht in die Ordnung der Staatsdoktrin hineinpressen lassen will.
Während des 2. Weltkrieges versuchte das Internationale Rote Kreuz immer wieder vergeblich Kontakt mit der Sowjetführung aufzunehmen, um Listen und sonstige Informationen über Kriegsgefangene auszutauschen. Soldaten der Roten Armee, die in Gefangenschaft gerieten, galten unter Stalin als Verräter und wurden entsprechend behandelt. Deren Ehefrauen wurden verhaftet und verurteilt. Sie kamen in Gefängnisse und in Lager. Deren Kinder wurden in Heimen zu guten Sowjetbürgern umerzogen.
All das setzt sich im genetischen Gedächtnis fest und prägt auch den Zustand einer ganzen Gesellschaft.
Wenn die Zeitzeugen aussterben, bleiben nur Dokumente übrig, aus dem sich niemals ein stimmiges Gesamtbild rekonstruieren lässt.
Und so ist dieser Roman eine unverhohlende Mahnung, aus der Geschichte, der Vergangenheit, für das eigene Leben, für die jetzige Zeit, eigene Schlüsse zu ziehen, um nicht in die Fallen diverser Propagandamaschinerien zu tappen. Der Autor beschreibt sehr treffend das genetische Gedächtnis, um das wir uns kümmern müssen.
Wenn Sasha Filipenko über Tatjana, die alte Frau, schreibt, liest sich sein Text gut und flüssig. Erzählt er über Alexander, den jungen Mann, klingt alles etwas unbeholfen und zu konstruiert.
Hätte der Autor Emotionen nicht nur erwähnt, sondern sie auch beschrieben, wäre Alexander authentischer gewesen.
Insgesamt ist der Roman zu unrund. Ich hatte das Gefühl, der Autor konnte sich nicht entscheiden, ob er sachlich schreibt, oder doch eher literarisch. Wenn auf einem Buch „Roman“ steht, erwarte ich Literatur und kein erzählendes Sachbuch.
Die vielen zitierten Dokumente sind sehr interessant, doch die Mehrheit von ihnen wäre im Anhang besser aufgehoben gewesen. Durch die Vielzahl sind sie im Text eher störend, weil dadurch der Rhythmus des Leseflusses verändert wird.

Sasha Filipenko: Rote Kreuze, Gebunden

Sasha Filipenko: Rote Kreuze

Der Artikel Sasha Filipenko: Rote Kreuze wurde in den Warenkorb gelegt.

Weitere Ausgaben von Rote Kreuze

Klappentext

Biografie (Sasha Filipenko)

Anmerkungen:

Mehr von Sasha Filipenko

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen