Neben wem du erwachst - Gytha Lodge (Buch)

Gytha Lodge: Neben wem du erwachst

Gytha Lodge

Neben wem du erwachst

Buch

Übersetzung: Sepp Leeb, Kristian Lutze

Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.

Hoffmann und Campe Verlag, 08/2021
Einband: Flexibler Einband
ISBN-13: 9783455012293
Gewicht: 534 g
Maße: 208 x 135 mm
Stärke: 36 mm
Erscheinungstermin: 2.8.2021

Weitere Ausgaben von Neben wem du erwachst

Klappentext

Das bleierne Gefühl des Hangovers ist nicht neu für Louise, im Gegenteil: Sie kennt es. Aber an diesem Morgen ist es böser, der Kopf wummert, der Mund ist trocken, die Erinnerung verwischt. Louise fürchtet, etwas Schlimmes getan zu haben. Sie dreht sich um zu ihrem Mann. Aber neben ihr liegt nicht Niall, sondern ein Fremder. Und er ist tot. Hat sie ihn ermordet? --- Ein brillant gestrickter Fall voll unerwarteter Wendungen: der neue Pageturner von Spiegel-Bestsellerautorin Gytha Lodge!

Biografie (Sepp Leeb)

Sepp Leeb studierte Amerikanistik und übersetzt vor allem Spannungsliteratur. Unter vielen anderen hat er Thomas Harris, Lawrence Block und Michael Connelly ins Deutsche übertragen. Von Tom Knox hat er bisher die Thriller Genesis Secret und Cagot übersetzt.

Mehr von Gytha Lodge

alle anzeigen

Themen:

Stichworte:

Verlag:

Hoffmann und Campe Verlag

Gytha Lodge

Neben wem du erwachst

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

Die Herstellerinformationen sind momentan nicht verfügbar. Wir bemühen uns, diese Hinweise in Kürze anbieten zu können. Daher schauen Sie gerne bald erneut nach.

Bewertungen und Rezensionen

4,0

3 Bewertungen

5
4: 3
3
2
1

3 Rezensionen

Diese Rezension bezieht sich auf Gytha Lodge: Neben wem du erwachst (Buch)

Anonym

28.08.2024

DCI Sheens 3 - Der Tote im Bett

Louise, die sich immer öfter betrinkt, erwacht eines Nachts mit einer Leiche voller Blut neben sich. Der Mann neben ihr ist aber nicht ihr Mann Niall, sondern ein völlig Fremder. Sie kann sich an nichts erinnern, so schleppt sie die Leiche vors Haus. Ob sie mit sienem Tod zu tun hat? DCI Sheens und sein Team übernehmen den Fall, begleitet von den privaten Probleme der Ermittlerin Hanson, die von ihrem Ex-Freund gestalkt wird.

Das Cover ist passend zum Titel des Buches und auch zum Inhalt, erscheint aber doch eher unauffällig.

Der Schreibstil der Autorin ist sehr gut, die Charaktere werden grundsätzlich bildhaft dargestellt. allerdings hatte ich mit dem Ermittlerteam so meine Probleme, da ich mich nie in sie hineinfühlen konnte und auch bis zur Hälfte des Buches eigentlich nicht zwischen unterscheiden konnte. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass es der 3. Band einer Reihe ist, ich aber die anderen Bücher nicht kannte.

Der Fall ist spannend konstruiert und erinnert zeitweise an knifflige Sherlock-Holmes-Falle. So ist die Spannung von der ersten bis zur letzten Seite sehr hoch, da sich auch oft überraschende Wendungen auftun, mit denen der Leser nicht rechnet. Dabei wirkt der Fall aber logisch aufgebaut.

Und trotzdem gab es speziell am Anfang des Buches einige Fehler. Ob es an der Übersetzung oder an der Autorin im Zusammenarbeit mit Lektorat/Korrektorat zu tun hat, entzieht sich meines Wissens.

Trotzdem hier ein paar Beispiele:

- Der Anruf erreichte Juliette Hanson um 6:46. - Um 6:35 stand sie vollständig bekleidet an der Haustür. - Also vor dem Anruf?!?

- "Wir sollten nachprüfen, wann es gestern Nacht angefangen hat zu schneien. Die Abdrücke sind nicht zugeschneit." - Hier wäre wichtiger, wann es zu schneien aufgehört hat!

- Mehrmals "Phantasie" oder "phantastisch". Seit 1996 schreibt man das Wort aber "f" statt "ph".

- Während sie sich auf den (Ford) Escort konzentriert hatte... - zuvor war es noch ein Vauxhall Corsa.

Insgesamt konnte mich das Buch trotzdem überzeugen - vor allem der Plot. Und auch die Ermittler sind an sich originell, wenn man die Vorgängerbände kennt, umso mehr.

Fazit: Viele Wendungen mit kleinen Fehlern, dazu konnten mich die Ermittler nicht erreichen. 4 von 5 Sternen

Hornita

Top 100 Rezensent

21.08.2023

Unterhaltsamer Krimi mit interessantem Motiv

Dies ist das dritte Buch aus der Jonah Sheens-Reihe. Vor Kurzem habe ich Band fünf gelesen und weil es mir gut gefallen habe, mich jetzt für die vorherigen Bände interessiert. Jedes Buch behandelt einen in sich abgeschlossenen Kriminalfall, man kann sie also problemlos auch in „falscher“ Reihenfolge lesen. In diesem Buch gibt es zwei Erzählperspektiven, die sich regelmäßig abwechseln. Zum einen wird die Sicht der Ermittler geschildert und zum anderen erzählt die Verdächtige Louise das Geschehen aus ihrer Perspektive. Bei mir hat sich gleich zu Beginn ein Gefühl von aufkommendem Unheil eingestellt, aber insgesamt hätte die Handlung spannender sein können. Der Aufbau mit den zwei Erzählsträngen ist identisch zu dem anderen Buch, das ich gelesen habe. Da hätte ich mir doch etwas Abwechslung gewünscht, aber vielleicht soll das auch ein Markenzeichen sein. Die Motive waren in diesem Buch gut gewählt, gerade das Aufwachen neben einem Toten wirft viele Fragen auf. Am Ende gibt es einen interessanten Twist, der sich nicht wirklich ankündigt, da hätte die Handlung etwas besser aufgebaut werden können. Der Mittelteil hat deshalb etwas langatmig auf mich gewirkt, aber insgesamt war es ein unterhaltsamer Krimi, wenn auch etwas schwächer als Band fünf.

Maddinliest

Top 50 Rezensent

11.10.2021

Böses Erwachen

Louise erwacht nach einer durchzechten Nacht und erlebt den absoluten Horror. Neben ihr liegt ein fremder Mann, in einer Blutlache gebettet und sie kann sich an nichts erinnern. Der Mann ist tot und wohlmöglich trägt sie die Schuld daran. In ihrer Panik entschließt sich sich zu einer Kurzschlußreaktion, die weitere Probleme nach sich zieht. Es entwickelt sich eine dramatisches Spiel um die verhängnisvolle Nacht, die das Leben von Louise definitiv auf den Kopf stellen wird...

"Neben wem du erwachst" ist mittlerweile der dritte Band um den Detective Shief Inspector Sheens. Schon der erste Band "Bis ihr sie findet" konnte mich in den Bann ziehen, so dass ich sehr gespannt war, in den neuen Fall für den Ermittler einzutauchen. Die britische Autorin Gytha Lodge erzählt die Geschichte in einem lebendigen und sehr flüssig zu lesenden Schreibstil, der den Leser schnell in die Welt der Hauptprotagonistin Louise entführt. Sehr gut wird die innere Zerissenheit von Louise über ihre Gefühlsschwankungen und Befürchtungen bezüglich ihrer eigenen Taten beschrieben. Der Spannungs-bogen kann so über die gesamte Länge des Thrillers auf einem hohen Niveau gehalten werden. Es entwickelt sich eine sehr clever aufgebaute Geschichte, in der schnell die Übersicht verloren geht, wem man nun noch was glauben darf. Vieles bleibt im Ungewissen und der Leser kann sich immer wieder damit auseinandersetzen wer der Täter bzw, die Täterin und was das Motiv sein mag, ohne aber wahrscheinlich die überraschende Auflösung zum Ende des Buches vorhersgen zu können. Eine wirklich packende Geschichte mit sellenweise kleinen Längen.

Insgesamt konnte mir "Neben wem du erwachst" einige spannende Lesestunden bescheren, der Thriller konnte mich in erster Linie mit seiner komplexen aber gut durchdachten Story, sowie dem Erzähltalent der Autorin überzeugen. Ich empfehle das Buch daher gerne weiter und bewerte es mit guten vier von fünf Sternen.

Gytha Lodge: Neben wem du erwachst

Weitere Ausgaben von Neben wem du erwachst