Ihre Suche ergab 40 Treffer

Ansicht:
Wilhelm Busch: Max und Moritz. Max un Moritz. Plattdeutsch, Buch

Wilhelm Busch
Max und Moritz. Max un Moritz. Plattdeutsch

Max und Moritz (Edition Tintenfaß)

Eine wunderschöne plattdeutsche Übertragung des berühmten Klassikers!

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Norman Gale: Der Katzen-Struwwelpeter, Buch

Norman Gale
Der Katzen-Struwwelpeter

Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß)

Eine höchst originelle Tierstruwwelpetriade (zweisprachig: Deutsch und Englisch), in der die Untaten der kleinen Bösewichter in das Katzenreich verlegt und alle kleinen Helden der Struwwelpeter-Geschichte…

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter / Pedro Melenas. Spanisch und deutsch, Buch

Heinrich Hoffmann
Der Struwwelpeter / Pedro Melenas. Spanisch und deutsch

Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß)

Der spanische Struwwelpeter! Zweisprachige Ausgabe: Spanisch und Deutsch.

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter / Peter-Nechesaha, Buch

Heinrich Hoffmann
Der Struwwelpeter / Peter-Nechesaha

Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des "Struwwelpeter" durch Andriy Sodomora (geb. 1937), Übersetzer, Schriftsteller, Autor zahlreicher, meist poetischer Übersetzungen aus der antiken Literatur sowie einer Reihe von Originalwer…

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Heinrich Hoffmann: Der Struwwelpeter / Piet de Smeerpoets, Buch

Heinrich Hoffmann
Der Struwwelpeter / Piet de Smeerpoets

Der Struwwelpeter (Edition Tintenfaß)

Neuausgabe der originellen Versübertragung des » Struwwelpeter« ins Niederländische. Tweetalige uitgave: Nederlands en Duits

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Janosch: Oh, was is es so schee in Panama, Buch

Janosch
Oh, was is es so schee in Panama

Janosch, Oh, wie schön ist Panama (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des mit dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichneten Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) »Oh, wie schön ist Panama« (1978) ins Pennsylvanisch-Deutsche. German writer and Il…

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
A. A. Milne: Winnie-da-Pooh in Singlish, Buch

A. A. Milne
Winnie-da-Pooh in Singlish

Erstmalige Übersetzung von A.A.Milnes Kinderbuchklassiker in eine Kreolsprache; hier in das in Singapur beheimatete "Singlish", ein englischbasiertes Kreol, zusammengesetzt aus SINGaporian EngLISH und ein…

sofort lieferbar
Buch
EUR 19,00*
Artikel ist im Warenkorb
Rudolf Post: Pfälzisch. Sprachkultur in der Pfalz und der Kurpfalz, Buch

Rudolf Post
Pfälzisch. Sprachkultur in der Pfalz und der Kurpfalz

Das Pfälzisch im weiteren Sinne reicht weit über das Gebiet hinaus, das man heute als Pfalz betrachtet. Hier in diesem Buch soll das Pfälzisch im engeren Sinne behandelt werden, nämlich die Mundarten in d…

sofort lieferbar
Buch
EUR 39,00*
Artikel ist im Warenkorb
Beatrix Potter: Et Verzällche vum Pitter Kning / The Tale of Peter Rabbit, Buch

Beatrix Potter
Et Verzällche vum Pitter Kning / The Tale of Peter Rabbit

Peter Hase (Edition Tintenfaß)

Erstmalige Übersetzung des Kinderbuchklassikers "The Tale of Peter Rabbit" ins Kölsche, mit dem englischen Original. Et woren ens vier klein Kning, un se heeße Tüppelche, Strübbelche, Wibbelstätz un Pitt…

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Beatrix Potter: Hwedhel Peder Konin / The Tale of Peter Rabbit, Buch

Beatrix Potter
Hwedhel Peder Konin / The Tale of Peter Rabbit

Peter Hase (Edition Tintenfaß)

Erstmalige Übersetzung des Kinderbuchklassikers "The Tale of Peter Rabbit" ins Kornische, mit dem englischen Original.

sofort lieferbar
Buch
EUR 18,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Ageldun Amezzyan, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Ageldun Amezzyan

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des Kleinen Prinzen in die Berbersprache Kabylisch (( ) (taqbaylit, berbère, tamazight)

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: al'amir alsghir, Buch

Antoine de Saint Exupéry
al'amir alsghir

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des Klassikers in eine arabische Varietät Algeriens

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: De klääne Prinz, Buch

Antoine de Saint Exupéry
De klääne Prinz

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des Kleinen Prinzen in die rheinfränkische Mundart Lothringens (Département Moselle/ Grand Est)

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: De kleine Prins / Le Petit Prince, Buch

Antoine de Saint Exupéry
De kleine Prins / Le Petit Prince

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Neue Übersetzung des "Kleinen Prinzen" ins Niederländische. Zweisprachige Ausgabe: Niederländisch und Französisch.

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Der kleine Prinz, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Der kleine Prinz

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Neuübersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE in Deutsche

sofort lieferbar
Buch
EUR 12,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Der kleine Prinz - El Princhipiko, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Der kleine Prinz - El Princhipiko

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

»Der kleine Prinz«, übersetzt ins Ladino (Judenspanische), die bedrohte Sprache der sephardischen Juden.

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Der kleine Prinz - Kiskey han balsi, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Der kleine Prinz - Kiskey han balsi

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

»Der kleine Prinz« übersetzt ins Nogaisch, einer Turksprache, die von ca. 80.000 Menschen im nordöstlichen Kaukasus gesprochen wird.

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Der kleine Prinz in deutschen Mundarten, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Der kleine Prinz in deutschen Mundarten

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Mit der vorliegenden Jubiläumsausgabe "Der kleine Prinz in deutschen Mundarten" kann die Edition Tintenfaß die 200. Kleine-Prinz-Ausgabe in Fremdsprachen der Welt und in zahlreichen (nicht nur deutschen) …

sofort lieferbar
Buch
EUR 32,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Der kleine Prinz. Chinesisch und Französisch, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Der kleine Prinz. Chinesisch und Französisch

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Neuübersetzung des "Kleinen Prinzen" ins Chinesische durch den bekannten Germanisten und vielfach ausgezeichneten Übersetzer Wei Maoping, Professor Emeritus der "Shanghai International Studies University"…

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Antoine de Saint Exupéry: Der kleine Prinz. Malen'kyy prynts, Buch

Antoine de Saint Exupéry
Der kleine Prinz. Malen'kyy prynts

Der kleine Prinz (Edition Tintenfaß)

Übersetzung des Klassikers LE PETIT PRINCE ins Ukrainische in einer zweisprachig ukrainisch-deutschen Ausgabe

sofort lieferbar
Buch
EUR 22,00*
Artikel ist im Warenkorb
Informationen zur Lieferbarkeit bzw. zu Veröffentlichungsterminen von Artikeln beruhen auf Vorabinformationen unserer Lieferanten. Diese Termine sind ohne Gewähr und können sich jederzeit ändern.