Udo Lindenberg: CasaNova (English Version) (CD)

Udo Lindenberg: CasaNova (English Version)

Udo Lindenberg

CasaNova (English Version)

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Udo Lindenberg: CasaNova (English Version), CD

Nur noch 1 Stück am Lager. Danach versandfertig innerhalb einer Woche (soweit verfügbar beim Lieferanten)

EUR 18,99*

Versandkosten

Label: Polydor, 1988
Bestellnummer: 11909864
Erscheinungstermin: 2.8.2024

Weitere Ausgaben von CasaNova

EUR 27,99* Udo Lindenberg: CasaNova (English Version) (Limited Handnumbered Edition) (Crystal Clear Vinyl) LP, (English Version) (Limited Handnumbered Edition) (Crystal Clear Vinyl)

*** digitally remastered
*** Digisleeve

Im November 1988 erschien »CasaNova« auf Deutsch, stürmte damals in der Spitze auf Platz 32 der deutschen Albumcharts und hielt sich in den Top 100 über 19 Wochen. Parallel entwickelte der Panikrocker auch von diesem Longplayer eine englische Fassung, die jedoch 30 Jahre in den Archiven von Universal Music schlummerte und 2024 veröffentlicht wird.

Im typischen Lindenberg-Stil befasst er sich selbstironisch und nostalgisch mit Themen politischer Relevanz, verarbeitet eigene Erfahrungen und besingt das die Liebe und das Leben.

Mit spitzen Texten bei »Piano Teacher«, in dem er von einer Klavierlehrerin mit »kurzem Rock und breitem Arsch« erzählt, »Vopo«, welches ursprünglich ein Duett mit Nina Hagen war, in dem er von Liebesfantasien mit einem Volkspolizisten berichtet und dabei die damals existierende innerdeutsche Grenze aufs Korn nimmt oder auch bei »KGB« beweist Udo sein Talent und weiß erneut den feinen Grad zwischen Humor und Ernsthaftigkeit zu treffen.

Auch klassische, mitreißende Balladen wie »Airport« und »If You Were My Child« sind auf dem Album vertreten und demonstrieren dabei seine emotionale Tiefe mit geschickt formuliertem Texten.

Das Album erscheint erstmals als Standalone CD im Mintpack.

Tracklisting

Disk 1 von 1 (CD)

1 Dirty old man
2 Piano teacher
3 Airport
4 Jealousy
5 KGB
6 If you were my child
7 Women
8 Vopo
9 Goodbye sailor
10 Once upon a time there was love (Instrumental)

Mehr von Udo Lindenberg

Original Album Series Vol. 2

5 CDs

EUR 16,99*

Udo Lindenberg

Original Album Series Vol.3 (Live & Rare)

5 CDs

EUR 16,99*

alle anzeigen

Udo Lindenberg

CasaNova (English Version)

EUR 18,99*

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

Universal Music GmbH
Mühlenstr. 25
10243 Berlin
Germany

info@universal-music.de

Bewertungen und Rezensionen

4,4

Klang:: 5,0 von 5
Musik:: 4,5 von 5
Pressqualität:: 5,0 von 5

1 von 2 (50%) würden dieses Produkt empfehlen.

5 Bewertungen

5: 3
4: 1
3: 1
2
1

2 Rezensionen

Diese Rezension bezieht sich auf Udo Lindenberg: CasaNova (English Version) (Limited Handnumbered Edition) (Crystal Clear Vinyl) (LP)

Vic

10.10.2024

Klang:: 5 von 5
Musik:: 4 von 5
Pressqualität:: 5 von 5

"Weil du so cool bist": Kauziger Charme vom englischen Udo

In den 80ern galt man wohl als besonders mondän und jugendlich-trendy, wenn man Deutsch mit Englisch vermischte. Die „deutsche“ Version von CASANOVA tat 1988 schon auf hipp mit seinen teils englischsprachigen Chorgesängen und improvisiert wirkenden Ad-Libs, weswegen das Endprodukt gar nicht einmal so Deutsch anmutete. Auch CASANOVA in seiner vermeintlich reinen ENGLISH VERSION, die bis vor Kurzem noch unter Verschluss geblieben ist, ist keine einsprachige Sache. Einige deutsche Textfetzen wie „dich wiedersehen“ in AIRPORT bleiben so stehen, wie man sie kennt. Passt eben besser zur Musik. Wäre ja sonst peinlich.
Das Schielen auf britische und US-amerikanische Musikmärkte passt ganz gut ins Konzept, denn vom Sound her biedert sich Lindenberg mit einer Produktion, in welcher sich der Drumcomputer zwischen Piano und Rockgitarre in den Vordergrund drängt, dem jungen Publikum an, dass auf vorgefertigte Synthieabläufe und Dance-Pop steht und am liebsten Texte trällert, die es bestenfalls halb versteht. Schließlich verkaufte sich sowas im Jahrzehnt der Gier wie „hotcakes“. Man kann sich gut vorstellen, dass Udo damals genauso fertig gemacht wurde wie David Bowie, als er sein Albumtriplett LET’S DANCE, TONIGHT und NEVER LET ME DOWN veröffentlichte. Ein Kultstar mit künstlerischen Ambitionen, die etwas bewegen sollen, macht auf Mainstream. Einiges auf CASANOVA klingt sogar nach Bowie: DIRTY OLD MAN hat den Reggae im Blut wie Bowies TONIGHT, das ruhige JEALOUSY jene Marimbaklänge wie LOVING THE ALIEN. Die damals sehr generisch angelegte Produktion sollte man aber dennoch nicht verteufeln, denn KGB (Anspieltipp) behält auch in der englischen Version, die durch Udos drolligen Akzent genauso Deutsch wie das Original klingt, seine poppige Eingängigkeit. Die Übertragung ins Englische ist dabei manchmal so schlecht, dass sie wieder gut ist, weil sie unmöglich ernst gemeint sein kann (PIANO TEACHER oder besser noch „Teacher of Piano“… damit es eben auf die Musik gesungen werden kann). Fans des Albums CASANOVA sollten aber nicht nur wegen der an sich starken, weil unfassbar gewitzten Texte über vermeintliche Spionage, der frechen Schwärmerei für sexy Polizisten und pubertärer Gefühle eines Pennälers seiner Klavierlehrerin gegenüber zum Original greifen, sondern weil VOPO in der ENGLISH VERSION ohne Udos Duettpartnerin Nina Hagen auskommen muss.
Ewig lang gewährt man Interessenten die Verfügbarkeit der Schallplatte von CASANOVA – ENGLISH VERSION allerdings nicht: Die Pressung auf kristallklarem Vinyl ist auf 1.000 Stück abgezählt und weist sich auf der Rückseite der Hülle mit einer handgeschriebenen Nummer als eines dieser limitierten Exemplare aus. Das, was früher auf dem Cover blau war, ist jetzt in Graustufen angelegt. Den Platz für die Liedtexte, den man bei der deutschen Version im Inneren des dazugehörigen Einlegers vorgefunden hat, befindet sich hier fast vollständig auf der Innenseite der Klapphülle, an deren Stelle in den 80ern bloß eine einfache Kastentasche getreten war. Klanglich und pressungstechnisch muss man eigentlich keine Vergleiche machen, denn das Original klang schon phantastisch. Das Gleiche gilt für die ENGLISH VERSION. Verwundert darf man trotzdem sein, denn klares Vinyl ist doch sonst eher prädestiniert für Pressfehler und Staubkörner (was ein merkwürdiges Phänomen ist, denn rein unbehandeltes PVC ist doch auch farblos). Hier blitzt soundmäßig alles so klar wie die farblose Farbe durch. CASANOVA in seiner englischen Version ist eine Kuriosität in Udo Lindenbergs Diskografie, die man nicht allzu ernst nehmen sollte und die höchstwahrscheinlich aufgrund der geringen Stückzahl später zum Sammlerstück mutieren wird – 4 Sterne „weil du so cool bist“.

Meine Produktempfehlungen

Diese Rezension bezieht sich auf Casanova (CD)

Anonym

05.06.2019

Klang:: 5 von 5
Musik:: 5 von 5

Musik hui, Verpackung pfui

Endlich ist sie da, dachte ich, die letzte noch fehlende CD von Udo. Aber meine Freude wurde so gleich wieder getrübt. Die Verpackung ist eine einzige Katastrophe. Die CD in einen doppelseitigen Pap-Schuber, welcher weicher als die Umverpackung ist.Somit nahm die Katastrophe,beim Auspacken seinen Lauf. Die Hülle wurde mit zerrissen. Gott sei Dank ist die CD nicht beschädigt. Ich hatte mit jpc noch nie Probleme und werde auch weiterhin hier bestellen, würde mich aber freuen wenn die Verpackungstechnik nochmal überdacht werden könnte.

Udo Lindenberg: CasaNova (English Version)