Hits im Doppelpack: 100 Originale & ihre deutschen Versionen
Hits im Doppelpack: 100 Originale & ihre deutschen Versionen
10
CDs
CD (Compact Disc)
Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.
Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.
- Label: Documents, 1953-60
- Erscheinungstermin: 29.4.2011
* Papersleeves in Klappdeckelbox
Zugegeben es ist vielleicht zu hart die deutschen Versionen von amerikanischen Titeln als Fälschung zu bezeichnen – aber viele Titel können dem Original musikalisch oder / und textlich nicht das Wasser reichen. Hier haben wir eine erstaunliche Zusammenstellung von Titeln, die dem geneigten
Zuhörer in Deutschland oftmals nur als ORIGINAL – in vielen Fällen aber auch nur als deutschsprachige Coverversion bekannt sind. Um beiden Gruppen gerecht zu werden haben wir dem Originaltitel die deutsche Version an die Seite gestellt. Die Palette umfasst viele amerikanische und deutsche Stars, aber auch unbekanntere Künstler geben sich hier die Ehre. Überraschungen sind garantiert!
- Tracklisting
- Mitwirkende
Disk 1 von 10 (CD)
- 1 Dean Martin: Memories are made of this
- 2 Freddy: Heimweh
- 3 Ames Brothers: The naughty lady of shady lane
- 4 Peter Alexander: Das süße Mädi, das Fredi liebt
- 5 Elvis Presley: Love me tender
- 6 Gerhard Wendland: Immer wieder lieb ich Dich
- 7 Gilkyson, Terry & Easy Riders, The: Marianne
- 8 Udo Jürgens: Hejo hejo Gin und Rum
- 9 Harry Belafonte: Island in the sun
- 10 Caterina Valente: Wo meine Sonne scheint
- 11 Sheb Wooley: Purple people eater
- 12 Bill Ramsey: Wumba tumba Schokoladeneisverkäufer
- 13 Rusty Draper: Gambler's guitar
- 14 Fred Bertelmann: Der lachende Vagabund
- 15 The Kingston Trio: Tom Dooley
- 16 Die Nilsen Brothers: Tom Dooley
- 17 Elvis Presley: Don't be cruel
- 18 Peter Kraus: O wie gut
- 19 Perry Como: Catch a falling star
- 20 Peter Alexander: Wunderbares Mädchen
Disk 2 von 10 (CD)
- 1 Buddy Knox: Hula love
- 2 Peter Kraus: Hula Baby
- 3 Jim Lowe: Green door
- 4 Inge Brück: Peter komm heut Abend zum Hafen
- 5 Barbara Evans: Souvenirs
- 6 Bill Ramsey: Souvenirs
- 7 Perry Como: Mandolins in the moonlight
- 8 Peter Alexander: Mandolinen und Mondschein
- 9 Louis Prima: Buona Sera
- 10 Ralf Bendix: Buona Sera
- 11 Paul Anka: Diana
- 12 Conny: Diana
- 13 "Tennessee" Ernie Ford: Sixteen tons
- 14 Freddy: Sie hieß Mary Ann
- 15 Bill Haley: See you later alligator
- 16 Renée Franke: Mister Patton aus Manhattan
- 17 Teresa Brewer: The hula hoop song
- 18 Dany Mann: Hula Hoop
- 19 Johnny Duncan: Last train to San Fernando
- 20 Rolf Bendix: Wir fahr'n nach San Fernando
Disk 3 von 10 (CD)
- 1 The Coasters: Charlie Brown
- 2 Hans Blum: Charlie Brown
- 3 Frankie Avalon: De De Dinah
- 4 Billy Sanders: Di Di Dinah
- 5 Louis Prima: Oh Marie
- 6 Billy Mo: Oh Marie
- 7 The Danny & Juniors: At the hop
- 8 Ralf Bendix: At the hop
- 9 Paul Anka: Lonely boy
- 10 Peter Kraus: Ich bin ja so allein
- 11 Connie Francis: Stupid cupid
- 12 Dany Mann: Sexie Hexie
- 13 Frankie Laine: High noon
- 14 Bruce Low: Sag warum willst Du von mir gehen
- 15 Elvis Presley: Wear my ring around your neck
- 16 Ted Herold: Ich brauch keinen Ring
- 17 Johnnie Ray: Yes tonight Josephine
- 18 Jo Roland: Ja heut' Nacht Josephine
- 19 The Coasters: Yackety Yak
- 20 Billy Sanders: Jackety Jack
Disk 4 von 10 (CD)
- 1 Ruth Brown: Lucky lips
- 2 Illo Schieder: Dolly Dick
- 3 Elvis Presley: Heartbreak hotel
- 4 Ralf Bendix: Hotel zur Einsamkeit
- 5 Rosemary Clooney: This ole house
- 6 Bruce Low: Das alte Haus von Rocky-Docky
- 7 Paul Anka: I love you baby
- 8 Conny: I love you baby
- 9 Robin Luke: Susie Darlin'
- 10 Tommy Kent: Susie Darlin'
- 11 Kalin Twins: When
- 12 James Brothers: Wenn
- 13 Buddy Holly: That'll be the day
- 14 Conny Quick: Immer mehr und mehr
- 15 Bill Haley: Shake, rattle and roll
- 16 Werner Hass: Simsalabim
- 17 Elvis Presley: I need your love tonight
- 18 Tommy Kent: Ich brauche Dich dazu
- 19 Cliff Richard: Apron strings
- 20 Conny Quick: Ich finde Dich schön
Disk 5 von 10 (CD)
- 1 Sam Butera: Bim bam
- 2 Hannes Wüst: Bim Bam
- 3 Billy Vaughn: Sail along silv'ry moon
- 4 Ernie Bieler: Eine Reise ins Glück
- 5 Eddie Fisher: Cindy oh Cindy
- 6 Margot Eskens: Cindy O Cindy
- 7 Paul Anka: Put your head on my shoulder
- 8 Rex Gildo: Denk an mich in der Ferne
- 9 Teddy Bears: To know him is to love him
- 10 Melitta Berg: Nur Du, Du, Du allein
- 11 Connie Francis: My happiness
- 12 Ernie Bieler: Immer will ich treu Dir sein
- 13 Mitch Miller: The yellow rose of Texas
- 14 Bruce Low: Wenn die Sonne scheint in Texas
- 15 Guy Mitchell: Singing the blues
- 16 Wolfgang Sauer: Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell
- 17 Don Gibson: Blue blue day
- 18 Udo Jürgens: Das war ein schöner Tag
- 19 The Chordettes: Lollipop
- 20 Ernie Bieler: Lollipop
Disk 6 von 10 (CD)
- 1 Rocco Granata: Marina
- 2 Will Brandes: Marina
- 3 The Drifters: Save the last dance for me
- 4 Ivo Robic: Mit siebzehn fängt das Leben erst an
- 5 Elvis Presley: Wooden heart
- 6 Gus Backus: Muss I denn zum Städtele hinaus
- 7 Cliff Richard: Living doll
- 8 Paul Kuhn: Living doll
- 9 Bobby Helms: Fraulein
- 10 Chris Howland: Fräulein
- 11 Teresa Brewer: The hula hoop song
- 12 Danny Mann: Hula Hoop
- 13 Little Richard: Tutti frutti
- 14 Peter Kraus: Tutti Frutti
- 15 The Chordettes: No wheels
- 16 Kein Auto
- 17 Johnny Horton: The battle of New Orleans
- 18 Fred Rauch: Die große Rauferei Anno 1902
- 19 Jane Morgan: The day the rains came
- 20 Dalida: Am Tag als der Regen kam
Disk 7 von 10 (CD)
- 1 Rick (Ricky) Nelson: Never be anyone else but you
- 2 Heidi Brühl: Wir werden uns finden
- 3 The Browns: The three bells
- 4 Wolfgang Sauer: Wenn die Glocken hell erklingen
- 5 Doris Day: Que sera sera
- 6 Lys Assia: Was kann schöner sein
- 7 Fabian: I'm a man
- 8 Ted Herold: Ich bin ein Mann
- 9 Marty Robbins: A white sport coat
- 10 Paul Kuhn: Die Farbe der Liebe
- 11 Dean Martin: Return to me
- 12 Jörg Maria Berg: Ein Lied erklingt
- 13 Patti & Margie: No no baby
- 14 Margrit Imlau: No no, na na, mh mh
- 15 Earl Grant: The end
- 16 Peter Wegen: Jeder Tag geht zu Ende
- 17 Conway Twitty: Double talk baby
- 18 Stefano Twins: Crazy baby
- 19 Johnny Preston: Running bear
- 20 Gus Backus: Brauner Bär und weiße Taube
Disk 8 von 10 (CD)
- 1 True love
- 2 Lys Assia: Deine Liebe
- 3 Tony Bennett: In the middle of an island
- 4 Ria Solar: In der Mitte von Samoa
- 5 Rick (Ricky) Nelson: Poor little fool
- 6 Billy Mo: Mary my girl
- 7 Carl Dobkins Jr.: Love is everything
- 8 Kitty Sisters: Oho
- 9 Perry Como: Papa loves mambo
- 10 Bibi Johns: Papa tanzt Mambo
- 11 Guy Mitchell: Heartaches by the number
- 12 Peter Alexander: Ich zähle täglich meine Sorgen
- 13 Connie Francis: Lipstick on your collar
- 14 Conny: Lippenstift am Jacket
- 15 Lloyd Price: Personality
- 16 Freddie Carell: Wie keine andere
- 17 Freddie Cannon: Way down yonder in New Orleans
- 18 Paul Würges: Weit im Süden in New Orleans
- 19 Edith Piaf: Milord
- 20 Dalida: Die Welt ist schön Milord
Disk 9 von 10 (CD)
- 1 Domenico Modugno: Nel Blu Di Pinto Di Blu
- 2 Peter Alexander: Bambina
- 3 Slim Dusty: A pub with no beer
- 4 Gus Backus: Ich steh an der Bar und habe kein Geld
- 5 Edmundo Ros: Melody d'amour
- 6 Angèle Durand: Melodie D'Amour
- 7 Bobby Day: Over and over
- 8 Too hoop
- 9 Doris Day: Everybody loves a lover
- 10 Nan Gualdi: Junge Leute brauchen Liebe
- 11 Bob Luman: Let's think about livin'
- 12 Harry Glück: Die Leute von heute
- 13 Pat Boone: A wonderful time up there
- 14 Rolf Simson: Wo ist meine Susi
- 15 Harry Belafonte: Haiti cherie
- 16 Caterina Valente: Haiti Cherie
- 17 Elvis Presley: It's now or never
- 18 Gerd Böttcher: Ich komme wieder
- 19 Perry Como: Kewpie doll
- 20 Jörg Maria Berg: Baby ich schieß Dir einen Teddybär
Disk 10 von 10 (CD)
- 1 Johnny Ray: Just walkin' in the rain
- 2 Lys Assia: Ich sage Dir adieu
- 3 Pat Boone: Don't forbid me
- 4 Die Teddies: Baby oh baby
- 5 Dion & The Belmonts: A teenager in love
- 6 Little Gerhard: Jung und verliebt
- 7 Janis Martin: Love and kisses
- 8 Kitty Sisters: Küß mich einmal, küß mich zweimal
- 9 The Everly Brothers: Wake up little Susie
- 10 Will Brandes: Wach auf little Susie
- 11 Fabian: Tiger
- 12 Peter Kraus: Tiger
- 13 Bobby Darin: Splish splash
- 14 Werner Hass: Plitsch platsch
- 15 Don Gibson: Oh lonesome me
- 16 Oh das wär' schön
- 17 The Everly Brothers: Bird dog
- 18 Conny Quick: Herzensdieb
- 19 Connie Francis: Everybody's somebody's fool
- 20 Connie Francis: Die Liebe ist ein seltsames Spiel
