Tohru Aizawa: Tachibana Vol.1 auf 2 LPs

Die kürzlich erschienene Kompilation »J Jazz: Deep Modern Jazz From Japan 1969 - 1984« brachte viel Licht in die Ära, die als goldenes Zeitalter der japanischen Jazzszene gilt. Ein Schlüsselerlebnis war einer der seltensten und am wenigsten bekannten Stücke: »Dead Letter« vom Tohru Aizawa Quartett. Es stammt von einem Album, das so schwer zu finden war, dass einige bezweifelten, ob es überhaupt existierte.

Hier ist der Beweis: Das Album »Tachibana« wurde 1975 aufgenommen. Die privat gepresste Platte war das einzige Album des Quartetts. Die Aufnahme und Pressung wurde von einem Geschäftsmann, Ikujiroh Tachibana, finanziert, der nur einige Platten verschenkte. In den über 40 Jahren seit der Aufnahme sind kaum Kopien aufgetaucht, was die LP zu einer der am heißesten begehrten Raritäten machte. Die Wiederveröffentlichung dieses heiligen Grals wurde von der Band selbst lizenziert.

Das Album enthält drei eigene Kompositionen und zwei Latin-geprägte Cover-Versionen, »La Fiesta« von Chick Corea und der klassische »Samba de Orfeu« von Luiz Bonfá. »Tachibana« kommt mit neuen Liner Notes und Fotos sowie dem vollständig übersetzten, ursprüngliche japanischen Begleittext und in einem originalgetreu reproduzierten Cover.