Nicht zu empfehlen!
Der Film ist ein zeitloser Klassiker und gehört zu meinen absoluten Favoriten (5/5). Das neckische HIn und Her der beiden Hauptcharaktere Clark Gable und Claudette Colbert ist einfach immer wieder göttlich.
Das Bild der Blu-Ray ist für einen Film von 1934 als sehr gut zu bezeichnen, mit heutigen Produktionen aber natürlich nicht ansatzweise vergleichbar.
Der (deutsche) Ton ist allerdings, besonders für Personen, die den Film schon kennen, eine Katastrophe. Ich selbst kenne nur die Neusynchronisation, welche 1979 für eine TV-Ausstrahlung angefertigt wurde. Auf dieser Blu-Ray klingen die Stimmen jedoch eindeutig zu tief, was den Film für mich unanschaubar macht. Wie sich das für Nicht-Kenner des Filmes bzw. der Synchronstimmen verhällt, kann ich nicht beurteilen.
Die Extras sind für einen solchen Klassiker eher spärlich ausgefallen.
Ich musste die Blu-Ray wieder zurückschicken, da die tiefen Stimmen den Film für mich kaputt machten.
