Bernstein waere erfreut
Die West Side Story wurde seit der ersten Veröffentlichung auf DVD, mit Monoton in deutsch, inzwischen mehrmals in verschiedenen Ausstattungsvarianten, wie "Für Sammler" oder "Filmklassiker", mal mit mehr oder weniger Extras, dann meist auch in Stereo, veröffentlicht. Leider war aber die Sprache spitz und zischelig, man hatte sich keine richtige Mühe bei der Restaurierung gegeben und sicherlich wurde immer wieder das gleiche Ausgangsmaterial verwendet.
Alles anders bei der aktuellen BluRay: Nun ist endlich auch der deutsche Ton, gut restauriert, anzuhören.
Die Restaurater haben bei dem neuerlichen Transfer doch viel Mühe walten lassen und hier gute Arbeit geleistet!
Für alle Fans der West-Side-Story, der Schreiber hat sie seinerzeit im jugendlichen Alter im Kino das erste Mal verfolgt, ist jetzt die
BD, die DVD ist sicherlich im gleichwertigen Ton abgemischt, sehr zu empfehlen. Eine Enttäuschung, wie bei den früheren Veröffentlichungen, wird man nun nicht mehr erleben. Die aktuelle BluRay und DVD sind deshalb für alle Fans der "Westside-Story" sehr zu empfehlen. Selbst Leonard Bernstein haette heute seine Freude an der vorliegenden BluRay!
