Zum teil etwas enttäuschend.
Die 69 Filme präsentieren sich auf 35 DVD‘s in einer platzsparenden Box von 21 cm / 20 cm / 14 cm (B/H/T).
Die Bildqualität ist für eine derart alte Fernsehproduktion sehr gut.
Die Tonqualität ist gut, jedoch etwas leise, wie auf DVD üblich wie ich finde.
Extras sind auf den DVD‘s nicht enthalten. Ist auch gut so. Ein Booklet oder eine extra DVD mit Hintergrund Informationen und Bildern wäre jedoch schön gewesen.
Die Gestaltung und Zusammenstellung der einzelnen Staffeln ist allerdings etwas lieblos gemacht.
Die Cover aller Staffeln ist in deutsch wie es auch sein soll.
Die Aufdrucke auf den DVD‘s selbst von Staffel 1 und 2 sind in englisch. Alle anderen sind auf deutsch. Hier hätte ich mir eine einheitliche Sprache gewünscht.
Auch die DVD Menüs von Staffel 1 und 2 sind in englisch inklusive der englischen Originaltitel jeder Folge. Alle anderen Menüs von Staffel 3-10 sind in deutsch ebenso die Titel jeder Folge. Auch hier hätte ich mir eine einheitliche Sprache gewünscht.
Was mir allerdings total unverständlich ist und wirklich stört, das in Staffel 1, DVD 1, Film 2, „Mord mit der linken Hand“ und DVD 4 „Ein Denkmal für die Ewigkeit“ einige Stellen nicht auf deutsch synchronisiert sind, sondern im englischen Originalton mit deutschen Untertiteln versehen sind. Ebenso in Staffel 2, DVD 4, Film 2, „Doppelter Schlag“.
Bei „Ein Denkmal für die Ewigkeit“ sind das ca. 20 Minuten.
Dabei sind die erwähnten Filme im Fernsehen schon komplett in deutscher Sprache ausgestrahlt worden.
Manche Folgen sind nicht in der richtigen Reihenfolge. So ist die erste und älteste Columbo Folge in Staffel 1 auf DVD 5, Folge 2 auf DVD 6 und ab Folge 3 auf DVD 1-4. Ähnliches in Staffel 6 und 7. Hier sind auch 3 Folgen auf eine DVD gepackt.
Ich habe den Kauf der DVD Box trotzdem nicht bereut, finde aber das die Mankos erwähnt werden sollten, damit der Käufer weis was, auf was er sich einlässt.
