Die beste Classic Star Trek Staffel
Der Erwerb dieser Blu-Ray Box lohnt sich auf jeden Fall, wenn man nur etwas Interesse für das Science-Fiction Genre mitbringt. Sowohl inhaltlich als auch technisch ist dies ein echtes Glanzstück in jeder Sammlung. Inhaltlich, weil hier endlich Mr. Chekov mit an Bord ist, der in der ersten Staffel noch fehlte. Auf finde ich, dass die Storys gegenüber der ersten Staffel deutlich zugelegt haben, die meisten Folgen, die mir aus der Ausstrahlung in den 70ger Jahren im Fernsehen her in Erinnerung geblieben sind, finden sich in dieser Staffel.
Technisch gesehen stellt diese Box, zumindest vom Bild her, die meisten aktuellen Fernsehserien ins Abseits. Da damals auf (Kino-)Filmmaterial und nicht auf (Standard) Video gedreht wurde, war es im Rahmen der Restaurierung problemlos möglich, eine echte HD Auflösung zu erzielen. Zudem wurden die ursprünglichen Special Effects (keine Sorge, auch die alten Effekte lassen sich einstellen) durch moderne CGI ersetzt. Überwältigend!
Der Ton, insbesondere der Deutsche reißt zwar keine Bäume aus, aber zum Glück wurde darauf verzichtet eine neue Synchro anzufertigen, die dann zwar 5.1 Ton bieten würde, aber die gewohnten Stimmen vermissen lassen würde.
Die Folgen sind endlich auch in voller Länge verfügbar. Leider hatte das ZDF damals die Folgen auf 45 Minuten gekürzt und dann auch nur die 45 Minuten-Fassung synchronisiert. Insofern fällt immer wieder auf, wenn eine zusätzliche Szene oder Einstellung gezeigt wird, da hier leicht abweichende Stimmen zum Einsatz kommen. Aber immer noch besser, als eine komplette Neusynchronisierung oder - wie oft praktiziert - die Stellen im englischen Originalton gelassen.
Also, klare Kaufempfehlung!
