Carl Orff: Ein Sommernachtstraum (2 CDs)

Carl Orff (1895-1982)

Ein Sommernachtstraum

Andreas Haun, Barbara Böhler, Christian Arndt Sanchez, Andechser Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters, Christian von Gehren

2 CDs

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

Carl Orff (1895-1982): Ein Sommernachtstraum, 2 CDs

Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.

(Schauspiel mit Musik nach Shakespeares Sommernachtstraum in der Übersetzung von A. W. Schlegel)

Künstler: Andreas Haun, Barbara Böhler, Christian Arndt Sanchez, Andechser Orff-Akademie des Münchner Rundfunkorchesters, Christian von Gehren
Label: CPO, DDD/LA, 2010
Erscheinungstermin: 23.5.2011

Album digital in HD (Werbung)

Online anhören

Produktinfo:

Orffs Sommernachtstraum

1964 wurde Carl Orffs Musik zu »Ein Sommernachtstraum« in der endgültigen Fassung in Stuttgart uraufgeführt. Über fast 50 Jahre hinweg hatte sich der Komponist mit 2 Entwürfen und 4 Fassungen intensiv um gerade diese Komödie Shakespeares bemüht. Der »Sommernachtstraum« nimmt somit wie kein anderes Werk eine herausgehobene Stellung im Gesamtschaffen von Carl Orff ein. Denn vor allem hier konnte der Komponist, dem das Theater zeitlebens ebenso wichtig war wie die Musik, sein Hauptanliegen exemplarisch durchführen: Orffs Ziel war es, Musik, Sprache, Tanz, Darstellung und Raum mit zeitgemäßen Mitteln auf neuartige Weise miteinander zu verbinden – jenseits von Oper und traditioneller Bühnenmusik. Grundlage und Ausgangspunkt für Orffs Musikalisierung ist der unangetastete Text Shakespeares in der Übertragung Schlegels. Orff verzichtet auf jede motivisch-thematische Arbeit. Stattdessen schafft er architektonisch gestaltete Klangräume, innerhalb deren sich die gesamte Bandbreite zwischen Einzeltönen bis hin zu auskomponierten Nummern wie Liedern, Tänzen und Instrumentalsätzen finden. Unsere Ersteinspielung entstand in Zusammenarbeit mit den Festspielen »Orff in Andechs«.

Product Information

Orff's Midsummer Night's Dream

In 1964 Carl Orff's music to Ein Sommernachtstraum, as Shakespeare's A Midsummer Night's Dream is known in German, was premiered in its final version in Stuttgart. Over almost fifty years the composer had occupied himself intensively with precisely this Shakespearean comedy while producing two drafts and four versions of his music. Ein Sommernachtstraum thus occupies an outstanding rank matched by no other work in Orff's overall oeuvre. It was here that the composer, who throughout his life assigned just as much importance to the theater as to music, could exemplarily implement his guiding principles. Orff's goal was to combine music, language, dance, representation, and space in novel fashion and with means appropriate to the times – transcending the opera and traditional incidental music. His foundation and point of departure was the unchanged, unabridged Shakespearean text in Schlegel's German translation. Orff does without any sort of motivic-thematic work, instead creating architectonic sound spaces within which the whole spectrum ranging from individual tones to fully composed numbers such as songs, dances, and instrumental movements is found. Our recording was produced in cooperation with the Orff in Andechs Festival.

Rezensionen

SWR2 Musik: »Er war schon ein Klang-Zauberer, dieser Carl Orff. Deshalb hatte er auch so eine Affinität zu Shakespeares zauberischer Komödie über die dunklen, unbewachten Kräfte der menschlichen Natur im Spiel mit Eros und Pan. Eine musikalisch rundum überzeugende Realisierung.«