Raquele Magalhaes - Flute Transcriptions auf CD

Ab dem 19. Jahrhundert wurde die Transkription für Komponisten und Pianisten zu einer eigenständigen Kunstform, die oft eine Rolle bei der Verbreitung von Musik spielte, da bürgerliche Familien Pianisten in ihre Salons einluden, um für Verwandte und Freunde eine Reduktion der neuesten Sinfonie oder Oper zu spielen.

Liszt war der Meister dieser Form, seine Schöpfungen etablierten sich im Konzertrepertoire. Umgekehrt machte sich Ravel daran, berühmte Klavierwerke anderer Komponisten, wie Mussorgskys Bilder einer Ausstellung, zu orchestrieren. Seine Transkriptionen wurden zu Grundpfeilern des sinfonischen Repertoires.

Für die Flötistin Raquele Magalhães und die Pianistin Marie-Josèphe Jude bot die Geschichte der Transkription reichlich Inspiration, Werke von Schumann, Debussy und Ravel in Adaptionen für ihre beiden Instrumente aufzunehmen und dabei den jeweils besonderen Charakter der Komposition zu bewahren.