Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonien Nr.3 & 4 auf 2 CDs

Der ungarische Dirigent Antal Doráti, der für seine Haydn und Mozart-Interpretationen sowie für seine Affinität zur Musik des 20. Jahrhunderts von Berg über Bartók bis Messiaen bekannt ist, zeigte auch ein besonderes idiomatisches Flair bei der Präsentation von Musik der frühen Romantik. Die hier zusammengefassten von Werken Mendelssohns und Schumanns sind alle außer der italienischen »Symphonie« in Stereo.

Im Gegensatz zu vielen seiner Kollegen freute sich Doráti über den Aufnahmeprozess und baute eine glückliche und übereinstimmende Arbeitsbeziehung mit dem Mercury-Team von Robert und Wilma Cozart Fine auf. Eine der ersten Früchte dieser Beziehung war eine Paarung von Mozarts 40. und Mendelssohns 4. Symphonie, die in Minneapolis entstanden war, wo Doráti seit 1949 Musikdirektor war und die 1953 veröffentlicht wurde. Doráti inszeniert knackige, fließende Interpretationen, die die Klangwelt von Mendelssohn und Schumann ausmachen, herkommend von Haydn und Mozart und nicht rückwärts von Brahms und Wagner.

In Henryk Szeryng findet er einen künstlerischen Partner des glücklichen gegenseitigen Verständnisses für das Violinkonzert: eine zu Recht gefeierte Aufnahme aus dem Jahr 1964 und einen Klassiker des Mercury-Katalogs. Schumanns 4. war ursprünglich auch mit Dorátis Stereo-Aufnahme von Mozarts 40. verbunden. Lange nicht verfügbar, erhält diese ihre erste CD-Veröffentlichung auf Decca.