ZEIT Edition: Große Oper für kleine Hörer (13 Opern-Hörspiele mit Musik) (13 CDs)

ZEIT Edition: Große Oper für kleine Hörer (13 Opern-Hörspiele mit Musik)

13 CDs

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

ZEIT Edition: Große Oper für kleine Hörer (13 Opern-Hörspiele mit Musik), 13 CDs

Nur noch 1 Stück am Lager. Danach versandfertig innerhalb einer Woche (soweit verfügbar beim Lieferanten)

EUR 79,99*

Versandkosten

Die Zauberflöte; Der Freischütz; Tristan und Isolde; Hänsel und Gretel; Die Hochzeit des Figaro; Carmen; Aida; La Boheme; Fidelio; Der Barbier von Sevilla; La Traviata; Madama Butterfly
+Bonus CD: Liesel und Franz erkunden gemeinsam die verschiedenen Stimmlagen der Gesangsstimmen.

Label: Amor, DDD
Bestellnummer: 5625066
Erscheinungstermin: 12.1.2015

Mit "Große Oper für kleine Hörer" präsentiert die Wochenzeitung DIE ZEIT ihre neue Klassik-Edition für Kinder. Zwölf bekannte Opernstoffe werden erstmals für kleine Kinder ab vier Jahren als Hörspiele erzählt. Herausgeber ist Bert Alexander Petzold, der Verleger des Amor Verlags, in dem die Edition in Kooperation mit DIE ZEIT erscheint. Die Opernstoffe sind kindgerecht aufbereitet und getextet, die Musik ist behutsam ausgewählt. Die Kinder begegnen den wichtigsten Figuren der Opern und erleben musikalische Höhepunkte. Die Hörspiele haben entsprechend dem jungen Alter der kleinen Hörer Lauflängen um 40 Minuten. Die Edition präsentiert Opern-Klassiker wie "Die Zauberflöte", "Der Freischütz" oder "Hänsel und Gretel" ebenso wie "Carmen", "La Traviata" oder "Aida".

Ausschließlich mit der Editions-Box ist das Bonus-Hörspiel "Liesel und Franz" erhältlich. Liesel und Franz erkunden gemeinsam und unterhaltsam die verschiedenen Stimmlagen von Gesangsstimmen.

Alle Cover und die Editionsbox sind von Ole Könnecke gestaltet. Er ist einer der erfolgreichsten Kinderbuch-Illustratoren Deutschlands. Sein witzig hintersinniger Illustrationsstil macht neugierig und begeistert Jung und Alt gleichermaßen.

Rezensionen

"Es gibt in den Opern-Hörspielen viel wunderbare Musik und Arien zu entdecken. Und jedes Kind kann sie sich gemütlich von zu Hause aus anhören, beim Basteln oder abends im Bett." (Deutschlandradio Kultur)

Tracklisting
Details
Mitwirkende

Disk 1 von 13 (CD)

Die Zauberflöte KV 620 (Oper in 2 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Der Vogelfänger Papageno
2 2. Prinzessin Paminas Flucht
3 Prüfungen für Prinz Tamino und Papageno
4 Die Königin der Nacht

Disk 2 von 13 (CD)

Der Freischütz op. 77 (Oper in 3 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Bei Agathe im Forsthaus
2 Max trifft nicht
3 In der Wolfschlucht
4 Das Wettschleudern

Disk 3 von 13 (CD)

Tristan und Isolde (Oper in 3 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Mit dem Schiff auf hoher See
2 Der Zaubertrank wirkt
3 In Cornwall bei König Marke
4 Isolde sucht Tristan

Disk 4 von 13 (CD)

Hänsel und Gretel (Oper in 3 Akten) (Querschnitt)

1 Hänsel und Gretel sammeln Beeren
2 Nachts im Wald
3 Am Pfefferkuchenhaus der Knusperhexe
4 Gretels mutige List

Disk 5 von 13 (CD)

Le nozze di Figaro KV 492 (Figaros Hochzeit, Oper in 4 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Am alten Baumhaus
2 Der Graf will küssen
3 Rosinas und Susannas Brief
4 Heimliches Treffen in der Nacht

Disk 6 von 13 (CD)

Carmen (Oper in 4 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 An der Hofreitschule
2 In der Reiterklause
3 Carmens geheimer Plan
4 Beim Pferderennen

Disk 7 von 13 (CD)

Aida (Oper in 4 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Ein letztes Spiel
2 Amneris tückische Tricks
3 Streit unter Freunden
4 Das Spiel ist aus

Disk 8 von 13 (CD)

La Bohème (Oper in 4 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Eine Überraschung
2 Feiern im Café Momus
3 Lünstler ohne Geld
4 Mimi braucht Medizin

Disk 9 von 13 (CD)

Fidelio op. 72 (Oper in 2 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Warten auf Florestan
2 Kluge Verkleidung
3 Im dunklen Keller
4 Die Befreiung

Disk 10 von 13 (CD)

Il Barbiere di Siviglia (Der Barbier von Sevilla, Oper in 2 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Graf Almaviva im Barbiersalon
2 Im Haus von Doktor Bartolo
3 Musikunterricht bei Rosina
4 Flucht in der Nacht

Disk 11 von 13 (CD)

La Traviata (Oper in 3 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Violettas spezielle Party
2 Überraschungsgast Alfred
3 Erholung im Landhaus
4 Ungewollter Abschied

Disk 12 von 13 (CD)

Madama Butterfly (Madame Butterfly, Oper in 3 Akten) (Querschnitt: Fassung für Kinder)

1 Täglich im Teehaus
2 Die besondere Einladung
3 Sehnsuchtsvolles Warten
4 Pinkertons Rückkehr

Disk 13 von 13 (CD)

Liesel und Franz auf den Spuren von Sopran und Bass (Hörspiel)

1 In der Werkstatt - Im Opernflur - In Minas Garderobe
2 Auf der Probebühne - Die Zauberflöte
3 Bruno, der Bass - Stimmlagen summen

ZEIT Edition: Große Oper für kleine Hörer (13 Opern-Hörspiele mit Musik)

EUR 79,99*

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

Die Herstellerinformationen sind momentan nicht verfügbar. Wir bemühen uns, diese Hinweise in Kürze anbieten zu können. Daher schauen Sie gerne bald erneut nach.

Bewertungen und Rezensionen

3,9

Booklet:: 3,0 von 5
Gesamteindruck:: 2,7 von 5
Klang:: 4,7 von 5
Künstlerische Qualität:: 3,3 von 5
Repertoirewert:: 3,0 von 5

2 von 4 (50%) würden dieses Produkt empfehlen.

9 Bewertungen

5: 4
4: 1
3: 3
2: 1
1

4 Rezensionen

Anonym

02.05.2017

Booklet:: 1 von 5
Gesamteindruck:: 2 von 5
Klang:: 5 von 5
Künstlerische Qualität:: 3 von 5
Repertoirewert:: 3 von 5

Sprecher namentlich genannt, Sänger nicht!

Die Texte werden alle so ähnlich gesprochen (es kommen immer wieder die gleichen Redewendungen vor wie „denk doch mal nach“, „na ja“ und „OK.“ usw.), dass man fast meinen könnte, es würde sich um eine einzige Oper handeln mit verschiedenen Episoden, obwohl die 13 CDs völlig unterschiedliche Inhalte haben, von 11 verschiedenen Komponisten stammen und von Klassik über Romantik bis zur Spätromantik reichen. So klingt z. B. „Sarastro“ aus der „Zauberflöte“ gesprochen genau so wie der „Pharao“ aus „Aida“ und „Pinkerton“ aus „Madame Butterfly“ und der „Vater“ (Papa) aus „Hänsel und Gretel“,alle vom selben Sprecher in ein und der selben Art vorgetragen. Aber auch die anderen Personen und Situationen werden kaum differenzierter dargestellt. Bis auf die Oper „La Bohème“ wirken die erfundenen Handlungen wie Paralleltexte, bei denen man nur mit Mühe gemeinsame Punkte mit dem Original findet.
Auf dem Cover werden alle Sprecher namentlich genannt und welche Rollen sie übernehmen, nicht aber die Namen der Sänger. Sind diese in einer Oper so unwichtig? Immerhin erfahren wir, welche Orchester spielen und wer sie dirigiert.

Anonym

21.04.2017

Booklet:: 3 von 5
Gesamteindruck:: 1 von 5
Klang:: 5 von 5
Künstlerische Qualität:: 2 von 5
Repertoirewert:: 1 von 5

Gut gemeint aber zu weit vom eigentlichen Gehalt der Opern entfernt

Grundsätzlich ist es natürlich sehr begrüßenswert schon kleine Kinder an klassische Musik und speziell an die Oper heranzuführen. Das wird in dem beiliegenden Booklet in vier Artikeln von verschiedenen Seiten her gut begründet. Auf den CDs ist ein Mix aus sehr guten Musik- und Gesangspassagen zu hören, aber auch von gesprochenen, recht frei erfundenen Hörspielteilen, die bewirken sollen, dass die Kleinen zu den oft schwierigen Inhalten leichter Zugang finden mögen. Der Herausgeber versichert: „Der Charakter der Oper bleibt aber immer erhalten“.
Diesen Anspruch erfüllt meiner Meinung nach allerdings nur die CD von
„La Bohème“.

Frau Lemke-Matwey betont, dass in der Oper gesungen wird, „weil es in den Werken wie Mozarts 'Zauberflöte' oder Wagners 'Tristan und Isolde' ...um große Gefühle und...nicht um Sahnetorten geht.“ Anscheinend hat sie sich die meisten CDs gar nicht angehört, denn es geht fast immer um Party, Geburtstagseinladung, Zirkusbesuch usw. In „Aida“ ist der Hauptgewinn des Geländespiels ein „Granatapfelkuchen mit Honigschaum“, was 16 mal erwähnt wird, ebenso muss die kleine Aida 9 mal sagen: „Ich bin nicht klein!“

Die Verantwortliche für die Illustrationen, Ingrid Wernitz, hat sich offensichtlich weder mit den eigentlichen Opern noch mit den Hörspielfassungen genauer beschäftigt. Karikaturen sind für Leute lustig, die wissen, wie es eigentlich richtig ist. Kinder wissen das noch nicht. Sie sehen z.B. auf dem Cover zur „Zauberflöte“ Papageno, aus dessen Käfig eine rote und eine türkisfarbene Gans(?) ihren langen Hals aus dem Käfig reckt, daneben einen Papagei. Im Text sagt Papageno, er fange für die sternflammende Königin „kleine und besonders niedlich zwitschernde Vögelchen“. - Seine Flöte für die 5Töne hat 6 Pfeifen. - Nach dem Anhören von „Fidelio“ konnte meine 9-jährige Enkelin keine der abgebildeten Personen erkennen. - Es ist natürlich verlockend, gleich außen auf der Box und dann auf der entsprechenden CD die spektakuläre Szene aus „Die Hochzeit des Figaro“ darzustellen, in der der Graf das Kleid von Susanne vom Sessel zieht, in dem Cherubim sich versteckt hat. Nur leider, auf der CD kommt sie gar nicht vor! - Carmen, hier als Reiterin, im schulterfreien weißen Kleid – usw.

Die Inhalte der Hörspielszenen sind ja „kindgerecht“ vereinfacht und entschärft, die entsprechenden Musikeinspielungen aber original, deshalb passen sie meist nicht zusammen. Da es in den Hörspielfassungen hauptsächlich um Kinderszenen geht, sind die weiblichen Sprechstimmen oft sehr hell. Die darauf folgenden Gesangsstücke aber werden von ausgebildeten Erwachsenen gesungen, oft in tiefer Stimmlage. Nur der wenigste Text ist verständlich, nicht nur, weil ein Sänger vielleicht nicht deutlich artikuliert oder vom Orchester übertönt wird, sondern vor allem, weil in den Originalsprachen gesungen wird. Nur vier der zwölf Opern sind in deutsch, "Carmen" französisch, die anderen italienisch. Leider wird das nirgends erwähnt, so dass sich die Kinder nur wundern können.

Nie im Leben kann der Mensch so viel lernen wie in den ersten Lebensjahren. Wenn Kinder nun begeistert diese CDs oft hören, können sie sie bestimmt nach kürzester Zeit auswendig. Da haben sie nun erfahren, dass in der „Zauberflöte“ Sarastro ein Fürst, nicht aber auch und vor allem ein Priester ist, dass Monostatos beim Memorispielen schummelt, dass es in „Carmen“ um ein Reitturnier geht, usw.

Das Bonus-Hörspiel ist eine nette Idee. Die verschiedenen Stimmlagen werden ansprechend und für Kinder verständlich dargestellt. Allerdings trifft die „Habanera“ ohne Orchesterbegleitung aber mit um so mehr Vibrato den Geschmack der wenigsten Kinder.
Genaueres führe ich bei den Besprechungen der einzelnen CDs aus.

Anonym

11.03.2017

Booklet:: 5 von 5
Gesamteindruck:: 5 von 5
Klang:: 4 von 5
Künstlerische Qualität:: 5 von 5
Repertoirewert:: 5 von 5

Schwere Operninhalte leicht und kindgerecht erzählt.

Monostatos will beim Memory immer gewinnen, Caspar schummelt beim Spielen - Situationen, die jedes Kind aus eigenem Erleben nachvollziehen kann; so erschließen sich "Erwachsenen-Problemzonen" auch den jungen Hörern. Die Grundlinien der Opernhandlung bleiben gewahrt und die Musikeinspielungen logisch im Ausdruck.
Übrigens erfreuen sich auch erwachsene Zuhörer an diesen Darbietungen!

Anonym

23.10.2015

Diese CDs sind eine wunderbare Möglichkeit, Kinder mit klassischer Musik vertraut zu machen.

ZEIT Edition: Große Oper für kleine Hörer (13 Opern-Hörspiele mit Musik)