Serge Bortkiewicz: Kammermusik auf CD

Bortkiewicz wurde in Charkiw (Ukraine) in einer privilegierten orthodoxen Familie geboren. Beeinflusst von Tschaikowsky und Anton Rubinstein, studierte er Theorie bei Ljadow am St. Petersburger Konservatorium (1896-99), bevor er nach Leipzig ging (1900-02) und dann in Berlin zu heiraten begann. Im Ersten Weltkrieg wurde er jedoch in die Ukraine deportiert, wo jeder Versuch, seine Karriere nach der Revolution fortzusetzen, von den Bolschewiken vereitelt wurde.

Im November 1920 begab er sich mit seiner Frau in das von den Alliierten besetzte Konstantinopel, wo er sich mit Geìza Hegyi, der ungarischen Hofpianistin des Sultans Mehmed VI, anfreundete und Zugang zu den einflussreichsten diplomatischen und gesellschaftlichen Kreisen der damaligen Zeit erhielt. Nachdem er dort nach etwa 20 Monaten unzufrieden war, reiste er nach Wien, wo er sich für den Rest seines Lebens niederließ und (einen weiteren) Krieg, die Besatzung, die Verfolgung durch die Nazis, die sowjetische Obstruktion und den finanziellen Ruin überstand. Zur falschen Zeit am falschen Ort auf der falschen Seite des Tuchs zu sein, war Bortkiewiczs größtes Pech.

Die Violinsonate op. 26 (1922), die zu Beginn seiner Wiener Jahre entstand, wurde 1924 veröffentlicht. Sie ist ein großformatiges Werk voller Angst und Dramatik, das auf die Kaiserzeit und die Poesie längst vergangener Generationen zurückblickt. Das Pathos des Anfangs, das Lacrimosa auf der letzten Seite des langsamen c-Moll-Satzes, die Glocken und der russische 5 / 4-Tanz des Finales sind beeindruckende Meilensteine. Die Suite op. 63 (1946 unter dem Titel "Four Pieces" veröffentlicht) beschwört Wiener Walzer, iberische Evocacioìn und tabakfarbene Nostalgie. Die übrigen drei Stücke für Violine und Klavier sind eigene Bearbeitungen von Klaviersoli: Berceuse (1916, aus der Eìtude A-Dur op. 15 Nr. 4) und Nr. 2 und 5 aus der Sammlung Im 3 / 4-Takt (1935).

Die 1936 gedruckte Sibelianische Des-Dur-Elegie op. 46 für Cello und Klavier ist ebenfalls eine Bearbeitung eines früheren Klaviersolos (1931). Mehr oder weniger zeitgleich mit den (verloren gegangenen) Manuskripten einer Cellosonate und eines Klaviertrios entstanden 1924 Bortkiewiczs Drei Stücke op. 25, die zwei Pastiche-Tänze und eine einleitende F-Dur-Romanze mit vagen Anklängen an Albéniz enthalten.

In den letzten Jahren hat die Musik von Sergei Bortkiewicz (1877-1952), einem ukrainischen Komponisten und Pianisten, der von den Nazis und den Sowjets unterdrückt wurde, als Flüchtling zwei Weltkriege überlebte und eine wunderbar reiche, ansprechende und farbenfrohe Musik in der romantischen Tradition komponierte, eine langsame, aber stetige Wiederbelebung erfahren: Er übernahm den reichen und brillanten Klaviersatz von Liszt, die Lyrik von Chopin, die Bildersprache der Charakterstücke von Schumann und die fantasievolle Harmonik von Wagner.

Diese CD enthält Kammermusik von Bortkiewicz: die gehaltvolle und dramatische Violinsonate, 3 Stücke für Violine und Klavier und die Suite für Violine und Klavier sowie die Trois Morceaux op. 25 und die Élégie für Cello und Klavier. Eine Wiederveröffentlichung einer früheren Aufnahme mit Cristian Persinaru (Violine), Paul Cox (Cello) und Nils Franke (Klavier). Weitere Informationen:
Aufgenommen im Oktober 2002 und Juni 2004 im Eton College, Windsor Das Booklet in englischer Sprache enthält Anmerkungen zum Komponisten und zu den Werken des Musikwissenschaftlers Ateş Orga Christian Persinaru spielt eine Violine von Alessandro Gagliano (um 1710); Paul Cox spielt ein anonymes italienisches Cello (Brescia, um 1680); Nils Franke spielt ein Yamaha CF III S 5527100 Klavier (1997)

Rezensionen

»Ein starker Auftakt! Klares Highlight: die ultra-romantische Violinsonate aus dem Jahr 1922.​ Auch die übrigen Werke huldigen dem romantischen Wohlklang, den die Interpreten mit Saft, Kraft und Pathos toll ins Werk setzen.​« (FONO FORUM, Dezember 2022)