Vassily Savenko - Russian Settings of Robert Burns
Vassily Savenko - Russian Settings of Robert Burns
Mit Werken von:
Georgi Sviridov (1915-1998)
, Edison Denisov (1929-1996)
, Dmitri Schostakowitsch (1906-1975)
, Yuri Levitin (1912-1993)
, Tikhon Khrennikov (1913-2007)
Mitwirkende:
Vassily Savenko, Alexander Blok
CD
CD (Compact Disc)
Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.
- Lieder in Sätzen von Robert Burns von Sviridov, Denisov, Schostakowitsch, Levitin, Khrennikov
- Künstler: Vassily Savenko, Alexander Blok
- Label: Toccata, DDD, 2008
- Bestellnummer: 2535696
- Erscheinungstermin: 9.7.2012
Robert Burns erfreute sich sowohl im kaiserlichen als auch im sowjetischen Russland einer besonderen Anhängerschaft als idealisierter »Volksdichter«. Mitte des 20. Jahrhunderts konkurrierten Samuel Marshaks Bestseller-Übersetzungen von Burns in der Popularität mit Puschkin und gaben sowjetischen Komponisten neue Impulse – einige von ihnen sahen in Burns' radikalen Ansichten möglicherweise einen nützlichen Deckmantel für ihre eigenen nonkonformistischen Ansichten .
- Tracklisting
Disk 1 von 1 (CD)
- 1 1. Davno li tsvel zeleniy dol (The burgeoning dale was lately green: The Winter of Life)
- 2 2. Vozvrashcheniye soldata (The Return of the Soldier: The Sodger's Return)
- 3 3. John Anderson (John Anderson, my Jo)
- 4 4. Robin (Rantin', Rovin' Robin)
- 5 5. Gorsky paren (Highland Laddie)
- 6 6. Findlay (Wha Is That At My Bower-Door)
- 7 7. Visu zemliu tmoy zavoloklo (There Is Darkness Over All The Land: Guidwife, Count the Lawin)
- 8 8. Proschay (Farewell: A Red, Red Rose)
- 9 9. Chestnaya bednost (Honest Poverty: A Man's A Man For A' That)
- 10 1. Malen'kaya vallade (A Little Ballad: There Was a Bonnie Lass)
- 11 2. Jenny (Comin thro' the Rye)
- 12 2. V polyakh, pod sengom i dozhdyom (In Snow-girt Fields: O Wert Thou In The Cauld Blast)
- 13 3. McPherson pered kazn'yu (McPherson before his Execution: McPherson's Farewell)
- 14 4. Jenny (Comin thro' the Rye)
- 15 1. Lyubov (Love: A Red, Red Rose)
- 16 2. John Anderson (John Anderson, my Jo)
- 17 3. Shelagh O'Neil
- 18 4. Gde-to v peschere (Somewhere in a cave: Had I a Cave)
- 19 5. Iz vsekh vetrov (Of all winds: Of A' the Airts)
- 20 1. Zastol'naya (A Toast: Auld Lang Syne)
- 21 2. Luchshy paren (The Bonniest Lad: Highland Laddie)
- 22 5. V polyakh, pod snegom i dozhdyom (In Snow-girt Fields: O, Wert Thou In The Cauld Blast)
