Robert Schumann: Kinderszenen op.15 auf CD

Rezensionen

» ›Verrufene Stelle‹ gehört zu den stark verrätselten, beunruhigenden Stücken der Waldszenen op. 82 und wirkt als Eröffnung einer Schumann-CD ziemlich ungewöhnlich. Und doch führt diese Miniatur gleich mitten hinein in Koroliovs Schumann-Konzept, das sich radikal aller vordergründigen Virtuosität, allem oberflächlich Fließenden verweigert. Tief lotet Koroliov in den Kreisleriana, detailbesessen ist er auf der Suche nach Ecken, Widerhaken, Unvorhergesehenem. Dass ihm dabei der große Bogen niemals aus dem Blick gerät, gehört zu den Geheimnissen dieses bedeutenden Pianisten. Die Kinderszenen klingen wunderbar schlicht, ganz wie der träumerisch huschende Rückblick eines alternden Poeten. Nach dieser CD möchte man wieder einmal zu Schumannns Lieblingsdichter Jean Paul greifen.« (Partituren)

»The ›Haunted Spot‹ is one of the most mysterious and worrying pieces of the Forest Scenes op. 82 and seems somewhat unusual as the opening of a Schumann CD. And yet this miniature takes us straight into the middle of Koroliov's Schumann idea, which radically rejects all facile virtuosity and any superficial flow. Koroliov digs deep into the Kreisleriana and is obsessed with detail in his search for rough patches, resistance and the unexpected. The fact that he never loses sight of the greater picture is one of the secrets of this truly great pianist. The Scenes from Childhood sound wonderfully simple, just like the dreamy recollection of an aging poet. After this CD we would like to go back to Schumannn's favourite poet Jean Paul.« (Partituren)