Franz Schubert: Symphonien Nr.3 & 8 auf Super Audio CD

Für mich ist er der modernste Komponist der Vergangenheit. ... Seine Musik hat nichts Kompaktes, nichts Gewolltes, sondern atmet wie ein Organismus. Nicht Wollen, sondern Sich-gehen-lassen, Fließen, Weichheit, filigrane Subtilität. Adriana Hölszky Schuberts "große" C-dur Sinfonie Nr. 8 ist kein Werk des Abschieds, in dem sich das nahende Ende des Komponisten bereits ankündigt, sondern im Gegenteil eine Sinfonie, die voll junger Frische und Bestimmtheit nach vorne weist. Sie ist der Durchbruch Schuberts zu einem eigenständigen Sinfoniekonzept jenseits von Beethovens aufgeladener Dramatik und Monumentalität. Die Sinfonie Nr. 3 D-dur gehört zu den Jugendwerken Schuberts: Die atemberaubende Geschwindigkeit ihrer Entstehung zeugt von der Leichtigkeit der Erfindung, das bereits überragende handwerkliche Niveau des jungen Schuberts verbindet traditionelle Aspekte Haydns und Mozarts gekonnt mit der Leichtigkeit der italienischen Oper. Die vorliegenden audite-SACD setzt die Reihe der historischen Aufnahmen mit Rafael Kubelik und dem Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks fort. Sie erscheint als Live-Mitschnitt von Konzerten im Herkules-Saal der Münchner Residenz aus den Jahren 1969 und 1977. Die Aufnahme ist gleichzeitig der Beginn der neuen audite-Reihe "LISTEN & COMPARE": neben der durch den Tonmeister bereits restaurierten Archivaufnahme in digitaler Form enthalten die SACD-Produktionen dieser Reihe die völlig unbearbeitete, historische Archivaufnahme. Der SACD-Hörer hat erstmals die Möglichkeit, zwischen Original und Bearbeitung selbst zu vergleichen.


For me he is the most modern composer of the past.... His music is not compact or forced but breathes as though it were an organism. It is not tense but relaxed, flowing, soft and incredible subtle. Adriana Hölszky Schubert's "Great" C major Symphony No. 8 is not a farewell work in which the composer's approaching end is announced on the contrary, it is a symphony full of youthful freshness and determination pointing ahead into the future. It is Schubert's breakthrough to an independent symphonic concept beyond Beethoven's charged drama and monumentality. The Symphony No. 3 in D major belongs to Schubert's youthful works. The breathtaking speed of its composition bears witness to ease of invention the young Schubert's already outstanding level of craftsmanship skilfully combines traditional aspects of Haydn and Mozart with the lightness of Italian opera . With the present SACD audite continues the series of historical recordings with Rafael Kubelik and the Bavarian Radio Symphony Orchestra. It is a live recording of concerts in the Herkules-Hall in Munich from 1969 and 1977. At the same time, the SACD marks the beginning of the new audite series "LISTEN & COMPARE": Alongside the restored archive recording in digital form made by the recording engineer, the SACD productions in this series also contain the completely unrevised historical recording in its original state. For the first time the listener thus has the possibility of comparing the original with the restoration himself.

Rezensionen

Die wirklich Allegro vivace und fast ekstatisch rasant gespielten Scherzo und Finale machen aus der Aufnahme eine der packendsten Interpretationen, die ich kenne. (Pizzicato)

Rezensionen

Im Januar 2005 wird die Serie "Listen & Compare" mit der Symphonie Nr.​8 von Gustav Mahler in der Einspielung mit dem Orchester des Bayerischen Rundfunks unter Rafael Kubelik fortgesetzt.​