Eine Feder auf dem Atem Gottes - Sigrid Nunez (Buch)

zurück zur Übersicht

Sigrid Nunez: Eine Feder auf dem Atem Gottes

Sigrid Nunez

Eine Feder auf dem Atem Gottes

Buch

Roman
Originaltitel: A Feather On The Breath Of God
Übersetzung: Anette Grube

sofort lieferbar

EUR 12,00*

Versandkosten

Aufbau Taschenbuch Verlag, 05/2024
Einband: Kartoniert / Broschiert
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 9783746638553
Bestellnummer: 11691097
Umfang: 222 Seiten
Gewicht: 208 g
Maße: 190 x 115 mm
Stärke: 19 mm
Erscheinungstermin: 15.5.2024

Biografie (Sigrid Nunez)

Sigrid Nunez ist eine der beliebtesten Autorinnen der amerikanischen Gegenwartsliteratur. Für ihr viel bewundertes Werk wurde sie mehrfach ausgezeichnet. Für "Der Freund" erhielt sie 2018 den National Book Award und erreichte international ein großes Publikum. Sie lebt in New York City. Bei Aufbau außerdem lieferbar: "Was fehlt dir" und "Sempre Susan". Sigrid Nunez lebt in New York City. Mehr zur Autorin unter sigridnunez.com

Biografie (Anette Grube)

Anette Grube studierte Amerikanistik und Politik. Seit 1988 arbeitet sie als literarische Übersetzerin. Sie hat u. a. Werke von Doris Lessing, T. C. Boyle, Kate Atkinson, Vikram Seth und Arundhati Roy ins Deutsche übertragen. Sie lebt in Berlin.

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.

Mehr von Sigrid Nunez

What Are You Going Through

Buch

EUR 10,77*

alle anzeigen

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

Aufbau Taschenbuch Verlag

Sigrid Nunez

Eine Feder auf dem Atem Gottes

EUR 12,00*

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

Die Herstellerinformationen sind momentan nicht verfügbar. Wir bemühen uns, diese Hinweise in Kürze anbieten zu können. Daher schauen Sie gerne bald erneut nach.

Bewertungen und Rezensionen

4,2

6 Bewertungen

5: 1
4: 5
3
2
1

6 Rezensionen

Diese Rezension bezieht sich auf Sigrid Nunez: Eine Feder auf dem Atem Gottes (Buch)

felidae

04.09.2022

Blick auf die Vergangenheit

"Eine Feder auf dem Atem Gottes" ist das autobiographische Werk der erfolgreichen Schrifstellerin Sigrid Nunez.
Das Cover des Buches ist schlicht in rosa gehalten. Die Figur einer Tänzerin ist darauf abgebildet. Besonders hübsch ist es nicht und nur aufgrund des Covers hätte mich das Buch nicht angesprochen.
Sigrid Nunez hat den Rückblick auf ihre Vergangenheit in vier Abschnitte unterteilt: so beschreibt sie im ersten Kapitel ihren chinesisch-panamaischen Vater, im zweiten Kapitel ihre deutsche Mutter, im dritten Kapitel ihr Heranwachsen und das vierte Kapitel handelt von ihrer Liebe zu einem Mann.
Aufgewachsen in New York City, blickt die Autorin auf ihre eigenen Wurzeln zurück.
Der Leser bekommt einen sehr klaren Blick auf ihr Heranwachsen, das Leben mit ihren Eltern und in wie weit ihre Kindheit sie für ihr späteres Leben geprägt hat.
Sigrid Nunez Schreibstil ist flüssig, einprägsam und problemlos zu lesen.
Bis auf ein paar klitzekleine Schwächen hat mir das Buch sehr gut gefallen und ich würde eine Leseempfehlung aussprechen.

Diese Rezension bezieht sich auf Sigrid Nunez: Eine Feder auf dem Atem Gottes (Buch)

Anonym

01.09.2022

emotional und berührend

Autorin Sigrid Nunez lässt die Leser in ihrem Debüt "Eine Feder auf dem Atem Gottes" an ihrer eigenen Geschichte teilhaben.
Eigene Geschichten bzw. reale Geschichten sind immer etwas besonderes und machen es beim Lesen noch intensiver, zumindest für mich.

Die Kindheit war nicht besonders liebevoll. Sie wächst mit ihren Eltern in einer Sozialwohnung in New York auf. Der chinesisch-panamaischen Vater ist nur am arbeiten und kaum anwesend. Die Mutter ist unglücklich und vermisst ihre Heimat. Ein schwieriges Umfeld für ein Kind - keine leichte Umgebung für die eigene Identitätsfindung.

Der Schreibstil ist prägnant und klar, und lässt sich sehr flüssig lesen. Man ist wirklich mitten in der Erzählung und wird von diesem doch schwierigen Umfeld berührt - ich finde das Buch sehr emotional geschrieben.

Mich konnte das Buch überzeugen, daher kann ich auch eine Empfehlung abgeben.

Diese Rezension bezieht sich auf Sigrid Nunez: Eine Feder auf dem Atem Gottes (Buch)

Anonym

24.08.2022

Eine Feder auf dem Herzen Gottes bietet einen autobiographischen Einblick in das Leben der Autorin Sigrid Nunez und erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die mit ihrem chinesisch-panamaischen Vater und ihrer deutschen Mutter in New York City aufwächst. Sie flüchtet sich in ihre Träume und beginnt Geschichten zu verfassen, die von ihrem Leben sowie den Geschichten ihrer Eltern handeln. Ihre Romane und somit auch diese Autobiografie handelt von Eltern und ihren Kindern, dem Aufwachsen und den Erfahrungen von Immigranten in New York City, der Suche nach def Liebe sowie dem Fremdsein in der eigenen Familie.

Es handelt sich hierbei um ein sehr persönliches Werk, welches Nunez‘ Erfahrungen verarbeitet und einen sehr persönlichen Einblick in ihr Aufwachsen in New York City bietet. Einige Passagen haben sich meiner Meinung nach etwas gezogen und die Lektüre deshalb etwas uninteressant gemacht, aber im großen und ganzen handelt es sich hierbei um ein sehr persönliches und beeindruckendes Werk, welches ich auf jeden Fall weiterempfehle!

Diese Rezension bezieht sich auf Sigrid Nunez: Eine Feder auf dem Atem Gottes (Buch)

Anonym

01.08.2022

ein Leben lang auf der Suche

Sigrid Nunez wächst als Kind eines chinesisch-panamaischen Vaters und einer deutschen Mutter in den 50ern und 60ern in einer Sozialsiedlung in New York auf. Vor diesem Hintergrund ist es keine Überraschung, dass sie sich ihr ganzes Leben auf der Suche nach ihrer Identität befindet. Das tut sie auch in und mit diesem Roman, die Kapitel widmen sich verschiedenen identitätsstiftenden Elementen ihres Lebens: ihren Elternteilen, dem Ballett und einer Beziehung zu einem Einwanderer.

Wesentlicher Bestandteil der Suche ist immer wieder die Sprache. Die amerikanische Sprache, die ihr Vater nie richtig erlernt hat. Die deutsche Sprache, die ihre Mutter nie komplett aufgegeben hat. So hatte jedes Elternteil sein eigenes sprachliches Universum und obwohl sie zusammenlebten, lebte am Ende jeder für sich allein.
Die Sprache spielt auch in ihrem Erwachsenenleben eine Rolle, es ist die amerikanische Sprache, die sie Vadim beizubringen versuchte, die russische Sprache, die ihr das Gefühl gab, ihn niemals komplett zu kennen.

Der Roman lebt von Nunez Offenheit und Ehrlichkeit, die sich auch in ihrer Sprache und ihrem Schreibstil widerspiegeln. Das Kapitel über ihre Liebe zum Ballett, aus dem auch der Titel des Romans entstammt, fand ich etwas schwächer, den letzten Abschnitt über ihre Beziehung zu Vadim dafür umso stärker. Ein tolles Buch, das den Leser an eine außergewöhnliche Lebensgeschichte heranführt!

Diese Rezension bezieht sich auf Sigrid Nunez: Eine Feder auf dem Atem Gottes (Buch)

Anonym

20.07.2022

Ein Leben in der eigenen Familie wie unter Fremden.

Von den Büchern „Was fehlt dir“, „Der Freund“ und „Sempre Susan“ hat mir „Eine Feder auf dem Atem Gottes“ von Sigrid Nunez am besten gefallen.

Dieser sehr poetische Titel scheint so gar nicht zum Erzählten zu passen.
Die Autorin beschreibt wie ihre Mutter sich manchmal in Situationen, in denen sie zu verzweifeln schien, fragte, wie bin ich nur hierher geraten (in diese Ehe, in dieses Land, in die jeweilige Situation), als sei sie wie eine Feder dorthin geweht worden. (Inspiriert vom Zitat: „Eine Feder auf dem Atem Gottes“ von der Heiligen Hildegard von Bingen.)

Es fühlt sich gar nicht gut an, wenn man in einer disharmonischen Familie aufwächst, die Eltern sich ständig streiten, weil sie unzufrieden mit ihren Leben und dem finanziell ärmlichen Dasein in Amerika sind, diesem Land, in das sie in den 1950er Jahren eingewandert sind und das ihnen, dem Vater auch sprachlich, immer fremd bleiben sollte. Die Mutter ist Deutsche, der Vater halb Chinese, halb Panamaer. Und so flüchtet sich die Tochter, die sich in dieser Familie auch nicht heimisch fühlt, in Träume, Geschichten und in das Ballett-Tanzen.
Davon erzählt Sigrid Nunez in ihrem autobiografischen Roman sehr eindrucksvoll, in einer sehr klaren Sprache, die nichts beschönigen und nichts vertuschen will. Sie schreibt Geschichten aus ihren Erinnerungen und Recherchen und manchmal nur fragmentarisch über Erlebnisse, an die sie sich nicht mehr vollständig erinnern kann, die das Gesamtbild sehr gut ergänzen. Beim Lesen überträgt sich die Traurigkeit der Protagonistin auf ihre LeserInnen.
In einer Familie aufzuwachsen, mit sehr unterschiedlichen Eltern, in der Zuneigung und Verständnis füreinander fehlen, prägt das die Kinder auf eine nicht zuträgliche Weise.
Dies ist nicht nur ein persönliches, sondern auch ein gesellschaftlich relevantes Problem.

Ich kenne das Original („A Feather On The Breath Of God“, HarperCollins, 1995) nicht, hatte aber an manchen Stellen im Text das Gefühl, dass die Übersetzung nicht besonders gut gelungen ist.

Nachdem ich mit dem Cover zunächst nichts anfangen konnte, hatte ich während des Lesens dann eine Idee, wie ich die Abbildungen darauf interpretieren könnte, was ich hier nicht erläutern werde, weil ich jedem die Freude lassen möchte, die eigenen Gedanken schweifen zu lassen.

Diese Lektüre ist sehr inspirierend, eigene Erinnerungen aufzuschreiben.

Sigrid Nunez: Eine Feder auf dem Atem Gottes, Kartoniert / Broschiert

Sigrid Nunez: Eine Feder auf dem Atem Gottes

Der Artikel Sigrid Nunez: Eine Feder auf dem Atem Gottes wurde in den Warenkorb gelegt.

Biografie (Sigrid Nunez)

Biografie (Anette Grube)

Anmerkungen:

Mehr von Sigrid Nunez

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen