Menno Aden: Afanassij Fet, Flexibler Einband

Klappentext

Nach seinen Büchern Puschkin - Russlands erster Dichter (2019), Lermontow - Russlands unvollendeter Dichter (2020) und Pushkins Plejade (2022) stellt Menno Aden hier den russischen Lyriker Afanassij Afanassijewitsch Fet (1820-1892) mit zumeist erstmaligen Versübersetzungen vor. Der bei uns fast unbekannte Fet wird in Russland als Lyriker neben oder sogar über Puschkin gestellt. Fets Mutter und wohl auch sein Vater waren Deutsche aus Darmstadt. Fet selbst sah sich nur als Russe, wurde aber als Übersetzer aus dem Deutschen zur Brücke beider Kulturen.