Vor einem großen Walde - Leo Vardiashvili (Buch)

Leo Vardiashvili: Vor einem großen Walde

Leo Vardiashvili

Vor einem großen Walde

Buch

Roman | Eine aufwühlende georgische Familiengeschichte zwischen Vertreibung, Hoffnung und Versöhnung
Originaltitel: Hard by a Great Forest
Übersetzung: Wibke Kuhn

sofort lieferbar

EUR 25,00*

Versandkosten

Claassen-Verlag, 03/2024
Einband: Gebunden
Sprache: Deutsch
ISBN-13: 9783546100946
Bestellnummer: 11631884
Umfang: 455 Seiten
Gewicht: 506 g
Maße: 220 x 128 mm
Stärke: 39 mm
Erscheinungstermin: 27.3.2024

Weitere Ausgaben von Vor einem großen Walde

Klappentext

Eine Familie zwischen Aufbruch, Spurensuche und unerschütterlicher Hoffnung

In den Unruhen des Bürgerkriegs bleibt Sabas Mutter zurück in Georgien. Erst Jahre später macht der Vater sich auf, um nach ihr zu suchen. Als auch er in Tbilissi verschwindet, reist Saba ihm hinterher. Dort findet er eine Warnung seines Vaters: Kehre um! Langsam lernt Saba ein ihm unbekanntes Land kennen: Die Großzügigkeit der Georgier, die Geheimnisse seiner Familie, eine Geschichte voll archaischer Brüche, Schmerz und einem alles überstrahlenden Glauben an verbleibende Inseln von Menschlichkeit.

'Voller Witz und tiefster Menschlichkeit. Ich habe geschluckt, gelacht, geweint. Die Reise in sein Geburtsland wird für einen geflohenen Georgier zu einer Odyssee. Wie er seine Familie zu retten versucht, hat mein Herz aufgewühlt, und ich wollte immer weiterlesen.' KHALED HOSSEINI

Biografie (Wibke Kuhn)

Wibke Kuhn, geboren 1972, hat nach ihrem Durchbruch als Übersetzerin von Stieg Larssons Millennium-Trilogie zahlreiche weitere Erfolgstitel ins Deutsche übersetzt.

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.

Mehr von Leo Vardiashvili

Leo Vardiashvili

Hard by a Great Forest

Buch

EUR 21,94*

alle anzeigen

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

Claassen-Verlag

Leo Vardiashvili

Vor einem großen Walde

EUR 25,00*

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

Die Herstellerinformationen sind momentan nicht verfügbar. Wir bemühen uns, diese Hinweise in Kürze anbieten zu können. Daher schauen Sie gerne bald erneut nach.

Bewertungen und Rezensionen

3,9

9 Bewertungen

5: 2
4: 5
3: 1
2: 1
1

9 Rezensionen

Anonym

07.07.2024

hochinteressantes Debüt

Das Buch wurde mir von meiner Mutter empfohlen. Ich hatte keine genauen Vorstellungen und habe mich einfach auf das Leseabenteuer eingelassen.

Der Leser begleitet den Jungen Saba mit Vater und Bruder auf der Flucht heraus aus dem vom Bürgerkrieg zuerrissenen Georgien. Die Mutter muss zurückbleiben, da das Geld für ihre Flucht nicht reicht. Der Vater leidet aber unter dieser Trennung und versucht nach ein paar Jahren seine Frau nachzuholen. Als kein Lebenszeichen mehr von ihm kommt, macht der große Bruder sich auf die Suche nach ihm aber auch er verschwindet spurlos.

Saba macht sich auf die Suche nach seiner Familie. Er reist dabei von Land zu Land. Es ist eine Art Roadmovie. Aber auch eine Reise in die Armut und Trostlosigkeit der Menschen in Georgieen. Und eine Coming-of-Age-Geschichte, ein Familiendrama. In einer sehr feinen und literarischen Sprache, die sich dennoch sehr gut lesen und verdauen lässt, habe ich Saba begleitet und dabei jede Menge Stoff zum Nachdenken bekommen.

julemaus94

Top 50 Rezensent

24.06.2024

Zu ich-weiß-nicht

Ich liebe es, wenn mich Bücher in neue Welten und unbekannte Länder entführen. Im Kopf zu reisen ist genauso gut, wie sich in den Flieger zu setzen und tatsächlich dorthin zu jetten.

Und allein für diese Reise hat sich das Buch gelohnt. Die Eindrücke und Einblicke, die man in das Land und die Kultur Georgiens bekommt, werden defintiv nachklingen und erhöhen meine Sehnsucht, vielleicht doch mal einen besuch zu wagen (allerdings erst, wenn der Zoo wieder vollzählig ist- iykyk). Verstärkt wird dieser Eindruck durch die berauschend bildhafte, fast plastische Sprache, die Leo Vardiashvilli gekonnt verwendet. Ohne zu beschönigen zeichnet er das Bild eines gebeutelten Landes, dessen Bewohner zu viele Schicksalsschläge hinnehmen mussten um noch "funktionieren" zu können.

Ginge es nur darum, wäre das Buch ein 10/10.

Da gibt es allerdings noch die eigentliche Handlung. Und diese hat mich einfach zu oft verloren, verstrickt sich in (vielleicht) nebensächlichen Erzählungen und verliert den roten Faden zu oft, sodass mein Interesse immer mehr schwand.

Ich wollte es lieben, dieses Buch, musste dann aber doch nach der Hälfte abbrechen.

Anonym

19.06.2024

Die große Suche

Saba ist mit acht Jahren aus Georgien geflohen. Gemeinsam mit seinem Vater Irakli und seinem älteren Bruder Sandro. Für die Mutter hat das Geld nicht mehr gereicht.
Jahre später kehrt sein Vater nach Tiflis zurück, nachdem es ihm nie gelungen ist, genug Geld zusammenzukratzen, um Eka ebenfalls nach London zu holen. Als er sich immer seltener meldet und schließlich gar nicht mehr von sich hören lässt, fliegt Sandro ebenfalls nach Tiflis. Auch er verschwindet und Saba macht sich auf, den Spuren der beiden zu folgen. In Tiflis angekommen, findet er eine Unterkunft bei Nodar, einem Taxifahrer aus Ossetien. Mit ihm begibt er sich auf die Suche nach den Verschollenen. Er findet Graffiti und rätselhafte Sprüche, die ihn an die Spiele aus der gemeinsamen Kindheit mit Sandro erinnern, begegnet einem entflohenen Tiger und einem Kommissar und kommt in Gegenden
Stimmen von längst verstorbenen Verwandten, mit denen Saba Zwiegespräche führt, bevölkern den Roman. Warmherzig und humorvoll, schräg und märchenhaft erzählt Leo Vardiashvili diese Familiengeschichte, die gleichzeitig Roadmovie und Lehrstück in jüngerer Geschichte ist und vom Überleben in chaotischen Verhältnissen handelt.

fredfred

11.06.2024

Trostlos

Im Jahr 2010 gelingt es einer kleinen Familie, aus Georgien nach England zu flüchten. Leider reicht das Geld nicht für alle und die Mutter bleibt allein zurück. Alle Versuche, sie später nachzuholen, scheitern. Als Sandro und Saba, die beiden Brüder, erwachsen sind, macht sich der Vater allein auf die Reise, die Mutter zu finden. Doch vom Vater verliert sich schnell jede Spur. Also folgt der älteste Sohn, um Mutter und auch den Vater zu finden. Doch auch er gibt bald kein Lebenszeichen mehr. Nun macht sich Saba auf den Weg, und der Leser begleitet ihn auf eine gefährliche Suche, erst durch Tiflis, dann durch Georgien, dann sogar in Ossetien. Die Erlebnisse haben etwas Wahnhaftes an sich, Realität wechselt sich ab mit Zwiegesprächen mit längst verstorbenen Menschen aus Sabas Kindheit. Fast verliert man als Leser den Zweck dieses Umherstreifens aus den Augen, denn Bilder einer bitterarmen Stadt mit Bewohnern ohne Hoffnung nehmen Überhand. Es fließt viel Alkohol, überall lauert die Gefahr von Verhaftung durch eine willkürliche Polizeimacht. Mich hat der Roman verstört zurückgelassen. Er ist eine einzige Anklage gegen die bestehenden Verhältnisse in Georgien. Es bleibt einfach nur eine bleierne Depression, wenn man die letzte Seite fertig hat. Es muss jeder selbst wissen, ob ihm diese Art des Erzählens liegt, mir hat es nicht gefallen.

Anonym

23.05.2024

Abenteuerlicher Streifzug

In seinem Debütroman „Vor einem großen Walde“ nimmt der britische Autor Leo Vardiashvili seine Leser mit auf eine packende, abenteuerliche Spritztour durch Georgien, in der Protagonist Saba seine verschollene Familie sucht und sich nur auf vage Anhaltspunkte stützen kann.

Eigentlich ist Saba mit Bruder und Vater vor dem georgischen Bürgerkrieg nach England geflohen und versucht dort Fuß zu fassen – Mutter Eka ist in der Heimat geblieben. Doch sein Vater Irakli kehrt aus mysteriösen Gründen nach Georgien zurück und Bruder Sandro macht sich auf die Suche nach ihm. Als sich dieser auch nicht mehr meldet, begibt sich Saba auf einen unterhaltsamen Alleingang voller Rätsel in Tbilissi – dabei stößt er auf ein märchenhaftes Labyrinth aus Zetteln und Hinweisen, die ihn zusammen mit Taxifahrer Nador tief in die traumatische Geschichte seiner Familie und seines Landes ziehen. Der titelgebende große Wald wird zum Ort, der zwischen Ländern steht und viele Geheimnisse birgt, die zwischen Vergangenheit und Gegenwart sowie Erinnerung, Einbildung und Wahrheit changieren.

Auf dieser humorvoll-lebendigen Suche entwirft Leo Vardiashvili jede Menge schrullig-faszinierende Charaktere und auch die Stimmen der verstorbenen Ahnen kommen zu Wort und zeigen verschiedene Wege auf. Der Autor hat eine große Erzählfreude, spielt mit Bezügen aus Grimms Märchen und zeigt auch eindringlich-bewegend auf Wunden eines wunderschönen Landes, das immer wieder von Kriegen gebeutelt wurde und Familien, die dabei auseinander gerissen wurden. Ein lesenswertes Debüt!

Leo Vardiashvili: Vor einem großen Walde, Gebunden

Leo Vardiashvili: Vor einem großen Walde

Der Artikel Leo Vardiashvili: Vor einem großen Walde wurde in den Warenkorb gelegt.

Weitere Ausgaben von Vor einem großen Walde

Klappentext

Biografie (Wibke Kuhn)

Anmerkungen:

Mehr von Leo Vardiashvili

Themen:

Schlagworte:

Verlag:

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen