Der Hobbit - Illustriert von Tove Jansson - J. R. R. Tolkien (Buch)

J. R. R. Tolkien

Buch

'Das Kinderbuch des Jahrhunderts.' Astrid Lindgren

Artikel noch nicht erschienen, voraussichtlicher Liefertermin ist der 13.9.2025.
Sie können den Titel schon jetzt bestellen. Versand an Sie erfolgt gleich nach Verfügbarkeit.

Aktueller Preis: EUR 35,00

Versandkosten

Illustration:: Tove Jansson
Übersetzung:: Wolfgang Krege
Verlag:: Klett-Cotta Verlag, 09/2025
Einband:: Gebunden
Sprache:: Deutsch
ISBN-13:: 9783608988888
Artikelnummer:: 12263280
Umfang:: 384 Seiten
Erscheinungstermin:: 13.9.2025

Klappentext

'Das Kinderbuch des Jahrhunderts.' Astrid Lindgren
'Für mich war es ein Abenteuer, J. R. R. Tolkiens Hobbit zu illustrieren.' Tove Jansson
'Der Hobbit' trifft auf 'Die Mumins'. Erstmalig wird es eine deutsche Ausgabe des 'Hobbit' mit den Illustrationen der weltberühmten finnlandschwedische Zeichnerin Tove Jansson geben. Für alle Fans, egal ob groß oder klein, der Halblinge und der kleinen weißen Trolle. Und für die Leserinnen und Leser, die diese Welt noch für sich entdecken können.
Im Jahr 1960 wurde Tove Jansson gebeten, die Illustrationen für die neue schwedische Übersetzung von J. R. R. Tolkiens Buch 'Der Hobbit' zu gestalten. Die Anfrage kam von niemand geringerem als der weltberühmten schwedischen Kinderbuchautorin Astrid Lindgren. Die Schöpferin von Pippi Langstrumpf war überzeugt, dass 'Der Hobbit' das Kinderbuch des Jahrhunderts werden würde. Jansson nahm den Auftrag an, vielleicht weil die Idylle des Auenlandes ihrem Mumintal durchaus ähnelte. Zwei Jahre später, 1962, erschien die schwedische Ausgabe des Hobbit mit Janssons Illustrationen. Nun kommt diese lang erwartete Ausgabe das erste Mal auch in deutscher Fassung heraus. Sie wird Fans von J. R.R. Tolkien und Fans von Tove Jansson gleichermaßen begeistern.

Biografie (J. R. R. Tolkien)

J.R.R. Tolkien wurde am 3. Januar 1892 in Bloemfontein (Südafrika) geboren und wuchs in England auf. Von 1925 an war er Professor für englische Philologie in Oxford und erlangte schon bald großes Ansehen als einer der angesehensten Philologen weit über die Grenzen Englands hinaus. Seine weltbekannten Bücher »Der Hobbit«, »Der Herr der Ringe«, und »Das Silmarillion« haben die Fantasyliteratur entscheidend geprägt und wurden in über 60 Sprachen übersetzt. Millionen Leserinnen und Leser werden seither von den Ereignissen in Mittelerde in Atem gehalten. Der große Erzähler starb 1973 in Bournemouth.

Biografie (Tove Jansson)

Tove Jansson (1914-2001) ist über die Malerei zum Schreiben gekommen. Für ihre in viele Sprachen übersetzten Kinderbücher wurde sie mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit der Nils-Holgersson-Medaille und dem Hans-Christian-Andersen-Preis.

Biografie (Wolfgang Krege)

Wolfgang Krege, geboren und aufgewachsen in Berlin. Philosophiestudium an der Freien Universität Anfang der 60er Jahre. Lexikonredakteur, Werbetexter, Verlagslektor. Seit 1970 Übersetzer ("Silmarillion ", "Hobbit", Anthony Burgess, Annie Proulx, Amelie Nothomb und viele andere), erste Lektüre des "Herrn der Ringe" 1970, Neuübersetzung des "Herrn der Ringe" 2000.