The Living Statue

Günter Grass

Buch

A Legend

sofort lieferbar

EUR 14,46*

Versandkosten

Übersetzung:: Michael Hofmann
Verlag:: New Directions Publishing Corporation, 10/2024
Einband:: Kartoniert / Broschiert
Sprache:: Englisch
ISBN-13:: 9780811238106
Artikelnummer:: 11805504
Umfang:: 48 Seiten
Gewicht:: 54 g
Maße:: 185 x 117 mm
Stärke:: 8 mm
Erscheinungstermin:: 22.10.2024
Hinweis: Achtung: Artikel ist nicht in deutscher Sprache!

Klappentext

At the end of the 1980s, a writer who very much resembles Günter Grass passes through East Germany on a book tour and visits the Cathedral of Naumburg with its famous twelve donor statues. He invites the sculptor's models to dinner-and they come, not as ghosts, but just as alive as they were in the thirteenth century. Toward the end of dinner, after drinking an icy Coca-Cola, the model for the famed beauty Uta von Naumburg declares she has to go to work: she's a living statue.

As he continues touring around Europe, the writer looks for Uta and her donation basket outside every cathedral he passes. At last, in Frankfurt, he sees her in front of a Deutsche Bank and the two have a meeting with staggering consequences. As Grass said, "on paper everything is possible", and in this tale he gleefully erases the line between life and death, present and past.

Biografie (Günter Grass)

Günter Grass wurde am 16. Oktober 1927 in Danzig geboren, absolvierte nach der Entlassung aus amerikanischer Kriegsgefangenschaft eine Steinmetzlehre, studierte dann Grafik und Bildhauerei in Düsseldorf und Berlin. 1956 erschien der erste Gedichtband mit Zeichnungen, 1959 der erste Roman 'Die Blechtrommel'. 1965 erhielt der Autor den Georg-Büchner-Preis, 1994 den Karel-Capek-Preis. 1999 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen und 2009 wurde er zum Ehrenpräsidenten des P.E.N. ernannt. Grass lebt in der Nähe von Lübeck.

Biografie (Michael Hofmann (geb. 1957))

Michael Hofmann wurde 1957 in Freiburg geboren und lebt seit seinem fünften Lebensjahr in England. Nach einem Studium der Anglistik in Cambridge lebt er zusammen mit seiner Frau, der Schriftstellerin Lavinia Greenlaw, in London. Michael Hofmanns Gedichte wurden mit dem Cholmondeley Award und dem Geoffrey Faber Memorial Prize ausgezeichnet. Michael Hofmann hat u. a. Bertolt Brecht, Franz Kafka, Wolfgang Koeppen, Herta Müller, Joseph Roth, Patrick Süßkind und Kurt Tucholsky ins Englische übertragen.