Lincoln im Bardo - George Saunders (Buch)

George Saunders: Lincoln im Bardo

George Saunders

Lincoln im Bardo

Buch

Roman - Geschenkausgabe
Originaltitel: Lincoln im Bardo

sofort lieferbar

EUR 12,00*

Versandkosten

Übersetzung:: Frank Heibert
Verlag:: btb Taschenbuch, 10/2021
Einband:: Kartoniert / Broschiert, Lesebändchen
Sprache:: Deutsch
ISBN-13:: 9783442770533
Artikelnummer:: 9796842
Umfang:: 544 Seiten
Gewicht:: 210 g
Maße:: 143 x 90 mm
Stärke:: 23 mm
Artikelnummer:: 9796842
Erscheinungstermin:: 11.10.2021

Weitere Ausgaben von Lincoln im Bardo	Preis
Buch, Kartoniert / Broschiert	EUR 12,00*

Klappentext

Die Geschenkausgabe mit der abgerundeten Ecke: anspruchsvolle Haptik, hochwertiges Papier, mit Lesebändchen, kleines Format.

Während des amerikanischen Bürgerkriegs stirbt Präsident Lincolns geliebter Sohn Willie mit elf Jahren. Im ersten Roman von George Saunders, dem großen amerikanischen Short-Story-Autor, wird daraus eine allumfassende Geschichte über Liebe und Verlust, wie sie origineller, faszinierender und grandioser nicht sein könnte.

Biografie (George Saunders)

George Saunders wurde 1958 geboren und wuchs in Chicago auf. Seine Kurzgeschichten wurden zweimal mit dem National Magazine Award ausgezeichnet. George Saunders lebt mit seiner Frau und seinen zwei Töchtern in Rochester bei New York.

Biografie (Frank Heibert)

Frank Heibert, geboren 1960, übersetzt vor allem aus dem Englischen und Französischen. 2006 erschien sein erster Roman.§Für seine Übersetzungen großer Autoren wie Mark Twain, Don Delillo, Tobias Wolff, George Saunders, Tristan Egolf und Richard Ford wurde Frank Heibert 2012 von der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung ausgezeichnet.

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.

Mehr von George Saunders

alle anzeigen

Themen:

Schlagworte:

USA / Roman, Erzählung

Verlag:

btb Taschenbuch

George Saunders

Lincoln im Bardo

EUR 12,00*

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

btb Taschenbuch
Neumarkter Straße 28
81673 München
DE

Bewertungen und Rezensionen

» Mehr Rezensionen aus dem Bereich Bücher

5,0

2 Bewertungen

5: 2
4
3
2
1

1 Rezension

Diese Rezension bezieht sich auf George Saunders: Lincoln im Bardo (Buch)

Anonym

30.07.2019

Stimmen, Stimmen, Stimmen

Ein ungewöhnliches Buch. Das gilt in fast jeder Beziehung, zum Beispiel fürs Personal. Neben Abraham Lincoln, POTUS in Zeiten des Bürgerkrieges, spielen vor allem - Tote mit, und zwar Tote, die von sich gar nicht wissen wollen, dass sie tot sind und aus den unterschiedlichsten Gründen verweigern, ihr Leben hinter sich zu lassen. Sie sind quasi zwischen Leben und Tod gefangen, in einer Art Zwischenzustand, der in tibetischen Buddhismus Bardo genannt wird - was den ungewöhnlichen Titel erklärt. Neben dem Buddhismus kommen auch andere Traditionen zu den letzten Dingen zum Tragen: Dantes Göttliche Komödie, das Totengericht mit altägyptischen Touch, Volkstümliches wie die Wilde Jagd, oft genussvoll ironisch zu der schrägen Welt der gespenstischen Gesellschaft amalgamiert, höchst vergnüglich zu lesen, auch wenn man nicht alle Anspielungen entdeckt hat oder versteht.
Daraus resultieren die Orte, auch ungewöhnlich: Das weiße Haus und der Friedhof von Washington. Der Plot ist oberflächlich einfach. Das Präsidentenpaar muss aufgrund gesellschaftlicher Verpflichtungen einen Ball geben, während dem der Sohn Willie, schwer an Typhus erkrankt, stirbt. Die eigentliche Handlung umfasst die Nacht nach der Beerdigung, in der der Präsident seinen toten Sohn auf dem Friedhof besucht, dessen Leiche aus dem Sarg und untröstbar in die Arme nimmt. Was Lincoln nicht weiß: Der Geist seines Sohnes begegnet ihm dreimal. Die Trauer und Liebe zwischen Vater und Sohn wirbelt die Geistergesellschaft des Friedhofs völlig durcheinander. Gegen Morgen ist der Spuk dann in mehrerlei Hinsicht vorbei.
Das Ungewöhnlichste: Saunders schreibt keinen normalen Roman mit einer Erzählerinstanz, das Erzählte ist vielmehr aufgebrochen in eine Vielzahl von Stimmen. Was die Lebenden betrifft, montiert Saunders z.T. auch widersprüchliche Zitate aus Biografien oder Berichten über Lincoln. Die Vorgänge auf dem Friedhof wird von den Stimmen der Toten berichtet. Diese Äußerungen und Zitate sind z.T. äußert kurz, sie umfassen meist wenige Zeilen, selten 2 oder 3 Seiten. Das hört sich abgedreht an und nach anstrengender Lektüre. Das Erstaunliche: Nach kurzer Eingewöhnung entsteht tatsächlich aus dem Gewirr und Staccato der Stimmen eine Handlung, die komisch ist, anrührend, widersprüchlich und erstaunlich gut nachzuvollziehen. Die Wirkung erinnert ans Theater, an die Chöre der griechischen Tragödie. Und man möchte wissen, wie es weitergeht mit diesen sehr menschlichen Untoten.
Fazit: Kein durchschnittlicher Roman, nach kurzem Einlesen einfach genial, in jeder Beziehung. Wenn man erst einmal akzeptiert hat, dass hier eben nichts realistisch ist, passt auch dieser Erzählstil wunderbar. So ein Buch wird es so schnell nicht mehr geben können. Schade. Toll.