Dorothy Parker: Unbezwungen
Unbezwungen
Buch
- Gedichte Englisch - Deutsch
- Übersetzung: Ulrich Blumenbach
- Doerlemann Verlag, 03/2024
- Einband: Gebunden
- Sprache: Deutsch
- ISBN-13: 9783038201403
- Artikelnummer: 11636835
- Umfang: 416 Seiten
- Gewicht: 542 g
- Maße: 189 x 131 mm
- Stärke: 38 mm
- Erscheinungstermin: 20.3.2024
Klappentext
Dieser zweite Band von Parkers Gedichten enthält die Übertragungen ihrer verstreut publizierten, sogenannten »leichten Verse« - in Wahrheit Gedichte von kalkulierter und raffinierter Schlichtheit. Verblüffend ist die Aktualität vieler dieser rund hundert Jahre alten Gedichte, die jedoch keiner modernistischen Hermetik frönen, sondern alltagskulturelles Konversationsmaterial sind.Dorothy Parker kombiniert Schmalz und Schnoddrigkeit und erkundet die neuen Welten des frühen 20. Jahrhunderts aus der Sicht der berufstätigen Frau. Ihre Gedichte sind ein Zusammenspiel aus Melancholie und Witz, aus Trauer und Schmerz, aus Pathos und Spott.
Und dann gibt es den realistischen Roman:
Wenn sich der Autor mal auf richtige Action verlegt,
Verschüttet eine Figur ihre Frühstücksflocken.
Auf dem Höhepunkt des Buchs
Entscheidet die Heldin, ihre alte Taftbluse umzuarbeiten.
Biografie (Dorothy Parker)
Dorothy Parker, geb. 1893 als Dorothy Rothschild in West End, New Jersey, war Korrespondentin im Spanischen Bürgerkrieg und arbeitete als Theater- und Literaturkritikerin u.a. für Vanity Fair, Esquire und den New Yorker. Daneben schrieb sie zahlreiche Gedichte, Kurzgeschichten, Theaterstücke und Drehbücher. Am 7. Juni 1967 starb Dorothy Parker in New York an den Folgen eines Herzinfarkts. Ihr Leben wurde von Robert Altman verfilmt (Mrs. Parker and the Round Table).Biografie (Ulrich Blumenbach)
Ulrich Blumenbach, geb. 1964 in Hannover, lebt in Basel. Er studierte Anglistik und Germanistik in Münster, Sheffield und Berlin. Seit 1993 übersetzt er Romane und Essays, u. a. von Paul Beatty, Agatha Christie, Kinky Friedman, Stephen Fry, Arthur Miller und Tobias Wolff ins Deutsche. 2009 erhielt er den Ledig-Rowohlt-Preis.Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
Dorothy Parker
Unbezwungen
EUR 28,00*
