Inferno - Dante Alighieri (Buch)

Dante Alighieri

Inferno

Buch

A New Verse Translation

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen
(soweit verfügbar beim Lieferanten)

EUR 30,14*

Versandkosten

W. W. Norton & Company, 03/2003
Einband: Kartoniert / Broschiert, Paperback
Sprache: Englisch
ISBN-13: 9780393323870
Bestellnummer: 10958351
Umfang: 416 Seiten
Gewicht: 522 g
Maße: 203 x 133 mm
Stärke: 24 mm
Erscheinungstermin: 1.3.2003
Achtung: Artikel ist nicht in deutscher Sprache!

Weitere Ausgaben von Inferno

EUR 7,02* Dante Alighieri: Inferno Buch, Kartoniert / Broschiert, Englisch

Alle anzeigen

Klappentext

Unlike every known translator before him, Michael Palma re-creates Dante's masterpiece in all its dimensions, without emphasizing some aspects over others, rendering Inferno into contemporary American English while maintaining Dante's original triple rhyme scheme. The result is a translation that can be appreciated for its literal faithfulness and beautiful poetic form, accompanied by facing-page Italian and explanatory notes. "A superb translation; highly recommended."-Library Journal "I find Michael Palma's Inferno to be one that I'm having a hard time improving."-Lawrence Ferlinghetti "I think highly of Michael Palma's Inferno....Readers will find it admirably clear and readable."-Richard Wilbur

Biografie

Dante Alighieri, geb. 1265 in Florenz, gest. 1321 in Ravenna, sah mit neun Jahren erstmals Beatrice, die er später in seinem Werk verklärt. Sein Engagement im Kampf um die Unabhängigkeit von Florenz führte 1302 zu einem Gerichtsprozess und schließlich zu lebenslänglicher Verbannung. Dante, der seitdem als vogelfrei galt, hielt sich danach vor allem in Verona auf und reiste von dort aus in viele oberitalienische Städte und Landschaften. Ab etwa 1316 ließ Dante sich in Ravenna nieder, znächst am Hofe des Cangrande della Scala, später als fürstlicher Sekretär und Lehrer für Poetik und Rhetorik.