Sehr lesenswert, nicht nur für Jugendliche
Zuerst einmal: falls du vor hast, dieses Set zu kaufen, empfehle ich, das 12. Buch "How to fight a Dragon's Fury" auch gleich mit zu kaufen. Buch 11 und Buch 12 gehören nahtlos zusammen und das ist so spannend, dass man nicht einfach Buch 11 lesen kann und dann warten, bis das nächste da ist.
Die Bücher sind durchgehend illustriert, die Zeichnungen sind ebenfalls von Cressida Cowell. Zudem wird mit der Schrift gespielt. Schreien wird in Großbuchstaben geschrieben, flüstern extra klein und andere Sprachen in einer anderen Schriftart.
Für alle, die die HTTYD-Filme kennen, hier ein grober Vergleich.
Der Film ist weitestgehend aus dem 1. Buch gemacht. Die Story ist nur dann die gleiche, wenn man sie in ein paar wenigen Sätzen zusammenfasst.
Hiccup, der Sohn von Häuptlich Stoick, wird zusammen mit den anderen Jugendlichen des Stamms der Hooligan von Gobber darin trainiert, ein richtiger Wikinger zu werden. Mit dabei sind auch Fishlegs, Snotloud und Tuffnut. Weil der Aufnahmeritus schief geht, wird Hiccup verbannt. (Im Film wird er nicht wirklich verbannt, aber doch irgendwie von seinem Vater verstoßen) Mit Hilfe von Toothless, seinem Drachen, und den anderen Jugendlichen schafft er es, den riesigen Drachen "Green Death" zu besiegen und die Verbannung wird rückgängig gemacht.
Beim lesen des 1. Buches ist es, zumindest bei mir, so, dass man automatisch die Stimmen aus dem Film im Kopf hat, außer bei Fishlegs, siehe weiter unten. Das verliert sich bei den Folgebüchern, weil die Story so stark abweicht. Wenn man dann allerdings das 1. Buch wieder zur Hand nimmt, sind die Stimmen wieder da.
Ein grundsätzlicher Unterschied ist, dass die Wikinger bereits Drachen haben und zwar fast grundsätzlich mehrere. Einen zum Jagen und einen zum Fliegen (Flugdrachen tauchen erst in Buch 4 auf). Zum Aufnahmeritus gehört das Zähmen einen Jagddrachens, den man sich vorher auch selbst fangen muss. Beim Aufnahmeritus versagen alle Jugendlichen, deshalb werden auch alle verbannt.
Das Drachennest ist ein Teil von Berk und keine separate Insel mit einem Vulkan. Die Drachen wohnen in einem Felsen am anderen Ende der Insel. Der "Green Death" ist nicht der Boss der Drachen, sondern wird am Tag nach dem missglückten Aufnahmeritual auf Berk angeschwemmt
Im Film fressen die meisten Drachen nur Fische, das gilt für die Bücher nicht. Die Drachen jagen alle auf die Weise, wie Toothless im Film (ziemlich hoch fliegen und dann mit angelegten Flügeln nach unten schießen)
Es gibt recht viele Wikingerstämme, relativ friedliche und böse. Die friedlichen beklauen sich just for fun und ohne böse Absichten. Das gehört einfach dazu.
Die Wikinger im Film sind übelst ordentlich frisiert, verglichen mit den Büchern, wo die Haare keine Bürste sehen und auch die Bärte wild vor sich hin wuchern.
Schwertkampf ist eine Hauptdisziplin der Wikinger.
Es gibt Römer, spielt also zeitgleich mit dem römischen Reich.
Die Sprache der Wikinger ist Norse.
Hiccup sieht ziemlich gleich aus, wie im Film, nur die Haare sind anders. Im Buch sind sie rot und stehen nach oben. Wie im Film hält sich Hiccup auch nicht ganz an die Regeln. Es ist verboten, mit den Drachen zu reden, die eine eigene Sprache Dragonese haben, aber Hiccup kann und tut es trotzdem. Er hat außerdem die Drachen beobachtet, was sich eigentlich auch nicht gehört, weil das nur Nerds tun und Wikinger sind keine Nerds. Er ist Linkshänder, findet das allerdings erst in Buch 2 heraus. Sein Nachname ist übrigens nicht Haddock, sondern Horrendous Haddock. Außer Dragonese kann er auch Latein, was genauso verboten ist, wie Dragonese. Er ist kein Erfinder und viele Sachen, die der Film-Hiccup erfindet, sind bereits erfunden in den Büchern.
Der Film-Toothless ist eine Mischung aus den beiden Drachen von Hiccup. Er hat zum einen Toothless, einen sehr kleinen (Terriergröße), grünen Drachen, ohne Zähne, der sehr dickköpfig ist und meistens nicht das tut, was Hiccup von ihm möchte. Er jagt sehr gerne Hasen und liebt es irgendwo Chaos zu verursachen. Seine Drachenrasse wird in Buch 11 geklärt, bis dahin ist es unklar bzw. er gilt als "Common or Garden" (ähnlich Terrible Terror). Der Flugdrache heißt Windwalker, ist schwarz und schnell. Er hat zwar keine Verletzung an der Schwanzflosse, aber an einem Vorderbein.
Der Film-Stoick ist etwas klüger, als der Buch-Stoick, aber beide sind ähnlich grobschlächtig. Er hat zwei Jagddrachen. Einen Gronckle namens Newtsbreath und einen anderen namens Hookfang (vermutlich ein Monstrous Nightmare)
Die Mutter von Hiccup heißt Valhallarama (ist zumindest ähnlich wie Valka). Sie ist zwar ständig unterwegs, aber grundsätzlich wächst Hiccup mit beiden Elternteilen auf.
Fishlegs ist der beste Freund von Hiccup. Er ist genauso dünn, wie Hiccup, trägt eine Brille und ist allergisch gegen alles Mögliche, unter anderem gegen Reptilien. Er sorgt konstant durch alle Bücher für die witzigen Momente, auch wenn es immer dramatischer wird. Er ist ein Findelkind, das auf Berk angespült wurde und er wurde von einem Drachen groß gezogen. Das Geheimnis um seine Eltern wird in den hinteren Büchern gelüftet. Sein Nachname ist also nicht, wie im Film, Ingerman. Sein Drache ist ein Basic Brown namens Horrorcow.
Snotloud ist der Cousin von Hiccup (sein Vater Baggybum ist der jüngere Bruder von Stoick) und weil er gerne selbst Häuptling werden will, versucht er immer wieder, Hiccup aus dem Weg zu räumen. Er ist nicht, wie im Film, sehr klein, sondern hat eher die Figur von "Eret, Son of Eret" und eine riesige Nase. Er ist gut in allem und der geborene Häuptling. Sein Drache ist ein Monstrous Nightmare (Größe eines Rottweilers) namens Fireworm. Er hat einen besten Freund namens Dogsbreath the Duhbrain, einen stinkenden Gorilla von Wikinger.
Über Tuffnut wird recht wenig berichtet.
Ruffnut und Astrid gibt es nicht in den Büchern. Die Jugendlichen sind alle männlich (10 Stück).
Die Häuptlingstochter Camicazi des frauengeführten Stamms der Bog-Burglars hat Ähnlichkeiten mit Astrid. Sie hat ihre Haare nicht ordentlich zu einem Zopf geflochten, sondern offen und wild. Sie ist grundsätzlich um einiges wilder, als Astrid und steht auf alles, was gefährlich ist und ist zudem eine hervorragende Diebin und Meisterin im Ausbrechen. Nach ihrem Erscheinen in Buch 3 ist sie, neben Fishlegs, bei allen Abenteuern dabei. Eine direkte Liebesgeschichte mit Hiccup gibt es nicht, könnte auch am Alter liegen. In Buch 12 ist Hiccup 14 und Camicazi 12 oder 13. In Buch 11 dementiert sie noch, dass sie mit Hiccup zusammen ist. Allerdings ist Hiccup für sie, seit sie ihn kennt, ein Held und die beiden sind sehr eng. Ob sie jedoch später zusammen sind, bleibt ein Geheimnis. So wie Camicazi drauf ist, würde sie es aber keiner anderen Frau erlauben, Hiccup nahe zu kommen.
Camicazi hat einen Mood-Dragon (wechselt die Farbe) namens Stormfly (weiblich). Sie flirtet gerne mit allen möglichen Drachen und Toothless ist total verknallt in sie und dementsprechend auch eifersüchtig.
Gobber ist der Trainer der Jugend und vom Charakter her nahezu identisch mit dem Film. Anders ist, dass er alle Gliedmaßen noch hat und dass er kein Schmied ist.
Alvin the Treacherous (Buch 2) ist sehr sehr viel böser, als im Film. Vielleicht wie Drago Bludvist, nur noch ein bisschen schlimmer. Er gehört zum Stamm der Outcasts, aber er wurde nicht von Berk vertrieben, sondern bereits als Outcast geboren und wird deshalb auch nicht erkannt, als er aufkreuzt. Sein Hauptinteresse gilt dem Vorhaben, Hiccup aus dem Weg zu räumen. Er ist die Person, die dauernd irgendwelche Gliedmaßen verliert. Außer den Ohren hat er am Schluss von allen doppelten Gliedmaßen nur noch eins.
Old Wrinkly ist der Großvater von Hiccup (Vater von Valhallarama) und ein bisschen die Vorlage für Gothie, allerdings kann er sprechen.
Die Berserker sind auch ein böser Stamm, aber nicht zu vergleichen mit den Film-Berserkern.
Es gibt große Unterschiede in den Drachenarten.
Es gibt Gronckle, die sogar recht ähnlich sind, wie im Film, nur ein bisschen kleiner.
Deadly Nadder kommt vor, wird aber nicht näher erläutert.
Monstrous Nightmare ist kleiner als im Film und hat Klauen, die er wie eine Katze einziehen und ausfahren kann.
Es gibt Drachen, die ähnlich sind wie Changewings, heißen aber anders.
Das Silverphantom ist vermutlich ähnlich wie der Drache von Heather.
Der Rest ist entweder komplett anders, oder anderweitig vermixt.
Hiccup stirbt in jedem Buch mindestens einmal fast. Er muss sehr viel mehr durchmachen, als der Film-Hiccup.
In den Büchern werden auch die Geschichten von Hiccup Horrendous Haddock I + II erzählt. Hiccup der Erste war der erste, der einen Drachen trainiert hat. Bis dahin war es damals üblich, jeden Drachen sofort zu töten, den man sieht. Die Geschichte wird in Buch 9 erzählt und das wurde erst nach dem ersten Film veröffentlicht. Von dem her kann es auch sein, dass Cressida Cowell sich vom Film hat inspirieren lassen.
Im Film tötet Hiccup ja so gut wie keine Drachen, außer dem Green Death eben. In den Büchern müssen deutlich mehr Drachen dran glauben, wenn auch immer nur aus Notwehr.
Wenn ich mich entscheiden müsste, ob die Filme oder die Bücher besser sind, wüsste ich nicht, was ich wählen soll. Ich weiß nur, dass die Filme, wenn man die Bücher direkt verfilmt hätte, irgendwo ab Buch 7 oder 8 mind. FSK12 wären.
Die Bücher sollen dazu anregen, sich zu überlegen, was man selbst bereit auf sich zu nehmen, um diese Welt besser zu machen.
Hiccup fordet den Leser im Nachwort auf, selbst dazu beizutragen, dass diese Welt ein wenig besser wird.
