Clémence Michallon: Tihaja kvartirantka, Gebunden

Klappentext

The Quiet Tenant. Vdovec Jejdan Tomas. Ego schitajut ideal'nym otcom i sosedom. On ocharovatelen, otzyvchiv i zabotliv. Odna lish' Rejchel znaet ego temnuju storonu. Jejdan - man'jak, on ubil vosem' zhenshhin, i vot-vot pokonchit s devjatoj... s nej. Pjat' let ona zhila v sarae na zadnem dvore, prikovannaja naruchnikami k krovati. Nikto - dazhe zhena i doch' man'jaka - ne podozrevali o ee sushhestvovanii. A posle smerti suprugi Jejdan pereehal v drugoe mesto, vzjav Rejchel s soboj. V novom dome on poselil ee v komnate dlja gostej, gde snova prikovyval k krovati. No teper' ona mozhet zavtrakat' i uzhinat' s nim i ego trinadcatiletnej docher'ju Sesiliej. Ta schitaet Rejchel kvartirantkoj, perezhivajushhej trudnye vremena. O, kak jeto verno... Postepenno mezhdu plennicej i Sesiliej - zamknutym podrostkom - voznikaet simpatija, pochti druzhba. Rejchel ponimaet: esli predstavitsja sluchaj sbezhat', devochku ona zdes' ne ostavit. No tut Jejdan vstrechaet Jemili, junuju rabotnicu bara. V ljuboj moment jeta devushka mozhet stat' ego novoj zhertvoj. A Rejchel zhdet pechal'naja uchast'...