Trefferliste "Deutsche Übersetzung" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr

William Shakespeare

Ein Sommernachtstraum

Der »Sommernachtstraum« gehört zu den bekanntesten Titeln unter Shakespeares Dramen, und das Stück genießt wegen seiner vielfältigen Inszenierungsmöglichkeiten größte Popularität. Es geht um die Beziehung…

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Geistliche Werke

Donna Brown, Cornelia Kallisch, Roberto Sacca, Alastair Miles, Barbara Schlick, Thomas Quasthoff, Christiane Oelze, Ibolya Verebics, Ingeborg Danz, Andreas Schmidt, Oliver Widmer, Maria Stader, Hertha Töp…

Anton Tschechow,

Der Bär. Der Heiratsantrag. Die Hochzeit. Drei Einakter

In diesen drei frühen burlesken Stücken zeigt sich der Autor von seiner »heiteren« Seite. Tschechows Sinn für das Komische und seine sichere Beherrschung der dramaturgischen Mittel erhält die Einakter auf…

Blues you can use. Inkl. CD

Jede Lektion gliedert sich in drei Teile: Tonleitern, Akkorde, Akkord-Fortschreitungen und ein Übungsstück. In den Lektionen lernst Du, über das ganze Griffbrett in allen Tonarten zu spielen. Die Übungsst…

Richard Humphrey

Grundkurs Übersetzen Deutsch-Englisch

"Vermittelt praxisorientiert die unentbehrlichen Übersetzungskenntnisse - 21 lernerfreundliche Einheiten zu zentralen Strukturen und Fertigkeiten - Reichhhaltiges Satz- und Textmaterial erschließt neue Wo…

Carl Nielsen (1865-1931)

Maskarade (in deutscher Sprache)

Alfred Reiter, Susan Bullock, Michael Porter, Liviu Holender, Samuel Levine, Monika Buczkowksa, Chor der Oper Frankfurt, Frankfurter Opern- und Museumsorchester, Titus Engel

Carl Nielsen (1865-1931)

Maskarade (in deutscher Sprache)

Alfred Reiter, Susan Bullock, Michael Porter, Liviu Holender, Samuel Levine, Monika Buczkowksa, Chor der Oper Frankfurt, Frankfurter Opern- und Museumsorchester, Titus Engel

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Giustino HWV 37

Karl Eduard Bonnell

Übungsstücke zum Übersetzen aus dem lateinischen ins deutsche, für die ersten Anfänger

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1869. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

Karl Eduard Bonnell

Übungsstücke zum Übersetzen aus dem lateinischen ins deutsche, für die ersten Anfänger

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1869. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

Andreas Kraß

Spielräume des Übersetzens

Der Band versammelt zehn Aufsätze des Verfassers zu den Spielräumen mittelalterlichen Übersetzens. Die Beiträge teilen sich in zwei Gruppen: einerseits zu volkssprachlichen Bearbeitungen lateinischer litu…

Moritz Seyffert

Übungsbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen in das Griechische

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1876. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

Moritz Seyffert

Übungsbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen in das Griechische

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1876. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

Giacomo Puccini (1858-1924)

La Boheme (Deluxe-SACD-Ausgabe im Leinenschuber)

Luciano Pavarotti, Mirella Freni, Nicolai Ghiaurov, Gianni Maffeo, Michel Senechal, Gernot Pietsch, Chor der Deutschen Oper Berlin, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan

Literaturstraße

Wang Jingwen (Dalian / Beijing): Richard Wilhelms Übersetzung von Das Buch der Wandlungen und ihre Rezeption in Deutschland - Sun Meng (Shanghai): Kontrastive Analyse der Übersetzung von Opferritualen für…

John Polidori

Der Vampyr (Großdruck)

John Polidori: Der Vampyr. Die erste Vampirerzählung der Weltliteratur in der deutschen Erstübersetzung von 1819 Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift Großformat, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 202…

Garcilasso de la Vega el Inca, Valentino Bonvicini,

Geschichte der Eroberung von Florida durch Hernando de Soto 1539-1543. Ein historischer Jahrtausendroman über den Beginn des ersten Holocausts in der Geschichte der Menschheit.

Erste vollständige und ungekürzte Übersetzung dieses Renaissanceromanes und Jahrtausendromanes zum Beginn des ersten Holocausts in der Geschichte der Menschheit - zum Holocaust an den Amerikanern, den Ure…

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Siroe, Re di Persia HWV 24

Rhabanus Erbacher, Gunther Kornbrust, Mauritius Wilde

Choralbuch für die Meßfeier

Nicht jeder kann mehr Latein und doch ist das Interesse an den alten Gregorianischen Gesängen der Messfeier groß. Im "Choralbuch für die Meßfeier" sind diese Gesänge mit ihrer singbaren deutschen Interine…