Neuübersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 7

Peter Singer,
All Animals are Equal / Alle Tiere sind gleich

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14062

Mit einigem Recht kann man Peter Singer als einen der umstrittensten Philosophen der Gegenwart bezeichnen - doch mit ebensolcher Berechtigung auch als einen der einflussreichsten und originellsten Denker.…

sofort lieferbar

Buch

Gabriel García Márquez,
Hundert Jahre Einsamkeit

Die Neuübersetzung von Gabriel García Márquez' wichtigstem Roman »Hundert Jahre Einsamkeit« - erstmals im Taschenbuch. Gabriel García Márquez' bedeutendster Roman und einer der schönsten der Weltliteratu…

sofort lieferbar

Buch

Charles Darwin,
Der Ursprung der Arten

Erste komplette Neuübersetzung seit 100 Jahren Mit seinem am 24. November 1859 erstmals publizierten Werk »Der Ursprung der Arten« leitet Charles Darwin eine entscheidende Wende in der modernen Biologie …

sofort lieferbar

Buch

Diana Gabaldon,
Outlander - Feuer und Stein

Die Outlander-Saga - Band 1

Schottland 1946: Die englische Krankenschwester Claire Randall ist in den zweiten Flitterwochen, als sie neugierig einen alten Steinkreis betritt und darin auf einmal ohnmächtig wird. Als sie wieder zu si…

mind. 2 Monate

Buch

Gabriel García Márquez,
Hundert Jahre Einsamkeit

Das Jahrhundertbuch in einer meisterhaften Neuübersetzung Mit seinem Roman »Hundert Jahre Einsamkeit«, der sich weltweit mehr als 30 Millionen Mal verkaufte, gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchb…

sofort lieferbar

Buch

Giovanni Boccaccio,
Decamerone

Das Klassiker-Ereignis des Jahres: kommentierte Neuübersetzung zum 650. Todestag Boccaccios am 21.12.2025 Das 'Decamerone' ist zeitlose Literatur im besten Sinne. Von Boccaccio der Pest abgetrotzt, gelan…

Erscheint bald

Buch

Giovanni Boccaccio,
Decamerone

Das Klassiker-Ereignis des Jahres: kommentierte Neuübersetzung zum 650. Todestag Boccaccios am 21.12.2025 Der Triumph heiteren Erzählens über den Tod, die Angst, die Lustfeindlichkeit Das 'Decamerone' is…

Erscheint bald

Buch

Edgar Allan Poe,
Groteske und ernste Geschichten

Der letzte Band der bestechenden Neuübersetzung von Andreas Nohl - so nah am Original und so gut lesbar wie noch nie - zeigt Poes Werk in seinem ganzen Facettenreichtum.

Erscheint bald

Buch

Anton Cechov
Späte Erzählungen in zwei Bänden 1893 - 1903

Wie soll man leben? Wahrhaftig und frei. Die Notwendigkeit des Aufbruchs vom falschen in ein richtiges Leben spricht aus Anton Cechovs späten Erzählungen mit einer Intensität, wie sie in nur wenigen Texte…

sofort lieferbar

Buch

Marc Aurel,
Selbstbetrachtungen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 1241

Marc Aurels »Selbstbetrachtungen« sind als wichtiges Werk der Stoa zentral im Philosophiestudium. Gernot Krapingers Neuübersetzung in zeitgemäßer Sprache ist mit reichen Erläuterungen versehen, die Tradit…

sofort lieferbar

Buch

Aimé Césaire
Über den Kolonialismus

Kreisbändchen

Der Klassiker des Anti-Kolonialismus aus den 1950er Jahren ist von erschreckender Aktualität. Das Buch enthält die Neuübersetzung von Aimé Césaires (nie gehaltener) Rede »Über den Kolonialismus« von 1950/…

sofort lieferbar

Buch

Jules Verne,
In 80 Tagen um die Welt

Der berühmte Abenteuerroman in einer Neuübersetzung. Top! Die Wette gilt: In 80 Tagen will Phileas Fogg die Erde umrunden, setzt darauf die Hälfte seines Vermögens und macht sich mit Jean Passepartout auf…

sofort lieferbar

Buch

Das Neue Testament und frühchristliche Schriften

Die Besonderheiten dieser Ausgabe sind: - Vollständige Neuübersetzung - Durchgehende Kommentierung - Sämtliche überlieferten Schriften zum Neuen Testament - Alle kanonischen und alle apokryphen Schriften …

sofort lieferbar

Buch

Leo N. Tolstoi,
Krieg und Frieden

Das Epos einer Welt des Friedens, die unaufhörlich bedroht ist vom Krieg: Tolstois Klassiker der Weltliteratur liegt nun nach einem halben Jahrhundert endlich in einer Neuübersetzung vor, die als erste ko…

sofort lieferbar

Buch

Jacques Derrida,
Die Stimme und das Phänomen

edition suhrkamp - Band 2440

Mit gleich drei Büchern, die allesamt zu Gründungsdokumenten des postmodernen Denkens geworden sind, hat Jaques Derrida 1967 die philosophische Weltbühne betreten: »De la grammatologie«, »L'écriture et la…

sofort lieferbar

Buch

Tausendundeine Nacht

Neue Orientalische Bibliothek

Diese Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht macht erstmals die älteste arabische Fassung der berühmten orientalischen Erzählsammlung auch deutschen Lesern zugänglich. Die Übersetzerin Claudia Ott führt …

sofort lieferbar

Buch

Thomas Wolfe,
Schau heimwärts, Engel

«Schau heimwärts, Engel» ist eines der legendären Romanepen des 20. Jahrhunderts. Betörend durch die Unmittelbarkeit des Erzählten wie durch eine Sprachkunst, in der schonungsloser Realismus und lyrische …

sofort lieferbar

Buch

Saul A. Kripke,
Identity and Necessity / Identität und Notwendigkeit

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14005

Die Thesen, die Kripke 1971 in seinem Aufsatz »Identity and Necessity« (und später in seinem Buch »Naming and Necessity«) entwickelte, haben die analytische Philosophie geprägt: Er stellt dort Überlegunge…

sofort lieferbar

Buch

Dhammapada - Die Weisheitslehren des Buddha

HERDER spektrum

Ein Grundlagentext der religiösen Weltliteratur aus dem Urtext neu übertragen. Diese authentische und originalgetreu übersetzte Sammlung von Worten des Gautama Buddha (563-483 v. Chr.) ist wohl die meistg…

sofort lieferbar

Buch

Iwan Bunin,
Ein unbekannter Freund

Fischer Taschenbücher Allgemeine Reihe - Band 16465

Eine passionierte Leserin kauft zufällig ein Buch ... und findet sich selbst im Geschriebenen wieder. Verzaubert schreibt sie an den ihr unbekannten, doch so vertrauten Freund, den Autor. Wird er ihr antw…

sofort lieferbar

Buch

Trefferliste "Neuübersetzung" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr