Übersetzungen – Bücher, CDs, LPs und mehr, Seite 3

Thomas Naogeorg
Sämtliche Werke, Band 4/Teil 1, Dramen V und VI: Hieremias, Iudas Iscariotes, mit zeitgenössischen Übersetzungen

Die Reihe "Ausgaben Deutscher Literatur des VV. bis XVIII. Jahrhunderts" startete 1967 mit dem Ziel, zur besseren Textkenntnis der vernachlässigten mittleren deutschen und neulateinischen Literatur beizut…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Heinrich Leopold Schmidt
Richard Stanyhursts Übersetzung von Vergils Aeneide I-IV

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1864. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Paul Haupt
Die sumerischen Familiengesetze in Keilschrift, Transcription und Übersetzung

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1879. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Siegmund Fränkel
Die syrische Übersetzung zu den Büchern der Chronik

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1879. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Paul Haupt
Die sumerischen Familiengesetze in Keilschrift, Transcription und Übersetzung

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1879. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Siegmund Fränkel
Die syrische Übersetzung zu den Büchern der Chronik

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1879. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Heinrich Leopold Schmidt
Richard Stanyhursts Übersetzung von Vergils Aeneide I-IV

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1874. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Heinrich Leopold Schmidt
Richard Stanyhursts Übersetzung von Vergils Aeneide I-IV

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1874. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Gustav Bickell
Kalilag und Damnag: Alte syrische Übersetzung des indischen Fürstenspiegels

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1876. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Gustav Bickell
Kalilag und Damnag: Alte syrische Übersetzung des indischen Fürstenspiegels

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1876. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Nicole Marion Mueller
Japanische Thomas Mann-Übersetzung zwischen Kulturheteronomie und Emanzipation

Digitale Literaturwissenschaft

In diesem Open Access Buch nähert sich Nicole Marion Mueller mithilfe innovativer digitaler Methoden dem japanischen Übersetzungspluralismus im 20. Jahrhundert und seinen historischen Rahmenbedingungen an…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Edith Stein
Übersetzung von John Henry Newman, Briefe und Texte zur ersten Lebenshälfte (1801-1846)

Nur den Eingeweihten ist bekannt, dass sich Edith Stein neben Thomas von Aquin auch mit dem "Kirchenvater des 19. Jahrhunderts", John Henry Newman (1801-1890), in Übersetzungen beschäftigte. Das Schicksal…

lieferbar ab 10.6.2025.

Buch

Oscar Wilde
Oscar Wilde: De Profundis. Neuausgabe der Übersetzung von Max Meyerfeld

Mit De Profundis hinterließ Oscar Wilde eines seiner persönlichsten Werke. Geschrieben während seiner Haftstrafe, ist der Text sowohl ein Akt der Abrechnung mit seiner Vergangenheit als auch ein Versuch…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Oscar Wilde
Oscar Wilde: De Profundis. Neuausgabe der Übersetzung von Max Meyerfeld

Mit De Profundis hinterließ Oscar Wilde eines seiner persönlichsten Werke. Geschrieben während seiner Haftstrafe, ist der Text sowohl ein Akt der Abrechnung mit seiner Vergangenheit als auch ein Versuch…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

J. R. R. Tolkien,
Der Herr der Ringe: In der Übersetzung von Margaret Carroux

»Der Herr der Ringe« in zwei Sätzen: Einem jungen Hobbit namens Frodo wird ein Ring anvertraut, von dem eine dunkle Macht ausgeht. Frodo macht sich mit seinen Freunden auf eine abenteuerliche Reise, um da…

sofort lieferbar

Buch

Heinrich Gradl Spervogel
Lieder und Sprüche der beiden Meister Spervogel: Mit Einleitung, Textkritik und Übersetzung

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1869. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Heinrich Gradl Spervogel
Lieder und Sprüche der beiden Meister Spervogel: Mit Einleitung, Textkritik und Übersetzung

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1869. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Adolf Socin, Karl Körner
Einleitung in das Studium des Angelsächsischen: Grammatik, Text, Übersetzung, Anmerkungen, Glossar

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1878. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Adolf Socin, Karl Körner
Einleitung in das Studium des Angelsächsischen: Grammatik, Text, Übersetzung, Anmerkungen, Glossar

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1878. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Übersetzungstheorien

Der vorliegende Band vereint drei Arbeiten zur Übersetzungstheorie, die sich mit Antoine Berman, der Übersetzungshermeneutik und der dekonstruktivistischen Übersetzungstheorie befassen. Im ersten Beitrag …

sofort lieferbar

Buch

Trefferliste "Übersetzungen" - alle Bücher, CDs, LPs und mehr