Übersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr

Übersetzungen im Archiv

marbacher schriften -Band 19

Weltliteratur ist übersetzte Literatur. Welche Rolle spielen Übersetzerinnen und Übersetzer im Wissenstransfer? Fahnenkorrekturen, Zettelkästen und Korrespondenzen von Übersetzerinnen und Übersetzern sin…

sofort lieferbar

Buch

EUR 32,00*

Homers Ilias. Neunter Gesang. Text und Übersetzung

Sammlung wissenschaftlicher Commentare

Im Zentrum des Kommentars zum 9. Gesang steht die Interpretation der Gesandtschaft, die das griechische Invasionsheer zu Achilleus schickt, um ihn mit seiner Elitetruppe der Myrmidonen vom Kampfboykott ab…

lieferbar ab 15.6.2025.

Buch

EUR 34,95*

Matthias Geigenfeind
Wirkung durch Übersetzung

Die Offenbarung des Johannes ist einer der wirkmächtigsten Texte des Neuen Testaments. Während diese Schrift im griechisch-sprachigen Osten des Mittelmeerraums lange Zeit eher ein "Buch der Sieben Siegel"…

lieferbar ab 18.11.2024.

Buch

EUR 130,00*

Ahmed Ibrahim Abdallah Mohmmed
Übersetzung als interkultureller Dialog

Leipzig Middle East Studies, Bd. 8

Literarisches Übersetzen ist im Idealfall Kulturvermittlung und Beitrag zum interkulturellen Dialog. Beides setzt ein hohes Maß an Sprach- und Kulturkompetenz voraus. Nur so kann ein literarischer Text en…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 49,80*

Benedikt Leßmann
Übersetzung als Debatte

Die musikästhetische Debatte der deutschen Aufklärung hatte ihren Schauplatz oft in Übersetzungen. Aus dem Französischen wurde besonders viel übertragen - aus den mit Verve geführten Opernkontroversen ebe…

sofort lieferbar

Buch

EUR 72,00*

Übersetzung des Talmud Yerushalmi

Der Traktat " alla" (Teighebe) ist der 9.Traktat der ersten Ordnung der Mischna (Zera im), der im Talmud Yerushalmi einen ausführlichen Kommentar erhalten hat. Der Traktat behandelt das in Numeri 15,17-21…

lieferbar ab 15.2.2025.

Buch

EUR 140,00*

Sigmund Kvam
Poesie ¿ Musik ¿ Übersetzung

TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 142

Die Übersetzung von Kunstliedern ist ein reizvoller Forschungsgegenstand: In ihrer musikalischen Ästhetik vereinen sich zwei heilige Originale die Poesie des Textes eines namhaften Dichters und die Me…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 39,80*

Maria Krichbaumer
STARK Abitur-Training - Latein Übersetzung

Abitur-Training Latein - Übersetzung Ideal geeignet zum Übersetzungstraining für die zentralen Autoren in der Oberstufe im Fach Latein . Für die perfekte Vorbereitung auf den Unterricht, Kl…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

EUR 23,95*

Christian Blumenthal
Das Christusbild des Philipperhymnus im Spiegel alter Übersetzungen

Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament

Der sogenannte Philipperhymnus (Phil 2,6-11) ist ein ebenso faszinierender wie einflussreicher Text. Das liegt nicht zuletzt an seinem vielschichtigen Christusbild und seiner Theologie, die sich im Medium…

sofort lieferbar

Buch

EUR 129,00*

Die Bibel - Übersetzung für Kinder, Einsteigerbibel

Die Einsteigerbibel bietet alle wichtigen biblischen Texte in einer einzigartigen Fassung für Kinder. Über 180 Texte aus dem Alten und Neuen Testament decken den Bedarf zum Selberlesen sowie für Religions…

sofort lieferbar

Buch

EUR 24,99*

Maria Krichbaumer, Gerhard Metzger
STARK Abitur-Training Latein - Grammatik + Übersetzung

Abitur-Training Wiederholung Grammatik + Abitur-Training Latein - Übersetzung Beide Bände Abitur-Training zum Vorzugspreis! Ideal geeignet zum Wiederholen der lateinischen Grammatik und zum Übersetzungst…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

EUR 43,00*

Übersetzung des Talmud Yerushalmi

Andreas Lehnardt legt die erste deutsche Übersetzung des Traktates Shevi it (Siebentjahr) samt eines kurzen Kommentares vor. Massekhet Shevi it ist der fünfte Traktat der ersten Ordnung, Zeräim (Saaten). …

sofort lieferbar

Buch

EUR 139,00*

Friedrich Seiler
Die althochdeutsche Übersetzung der Benedictinerregel

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1874. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 14,90*

Friedrich Seiler
Die althochdeutsche Übersetzung der Benedictinerregel

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1874. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 34,90*

Brooke Robinson,
Die Dolmetscherin - Ihre Übersetzung entscheidet über das Urteil

Die gefährlichste Person im Saal ist nicht der Mörder! Mit »Die Dolmetscherin« liefert Brooke Robinson ein originelles Thriller-Debüt über die Macht der Sprache und eine sympathische Frau, die mit…

sofort lieferbar

Buch

EUR 16,99*

Dante Alighieri
Dante's Göttliche Komödie und ihre deutschen Ubersetzungen der fünfte Gesang der Hölle in 22 Ubersetzungen seit 1763 bis 1865 zusammengestellt von Reinhold Köhler

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1865. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 34,90*

Dante Alighieri
Dante's Göttliche Komödie und ihre deutschen Ubersetzungen der fünfte Gesang der Hölle in 22 Ubersetzungen seit 1763 bis 1865 zusammengestellt von Reinhold Köhler

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1865. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 59,90*

Ferdinand Wüstenfeld
Die Übersetzungen arabischer Werke in das Lateinische seit dem XI. Jahrhundert

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1877. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 29,90*

Elif Y¿ld¿zl¿
Multiple Übersetzung der Religion

Veröffentlichungen der Sektion Religionssoziologie der Deutschen Gesellschaft für Soziologie

Das Anliegen der vorliegenden Untersuchung ist es, mit der Theorie der multiplen Differenzierung einen soziologischen Blick auf Religion und die besonderen Übersetzungsverhältnisse am Beispiel der organis…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 59,99*

Ferdinand Wüstenfeld
Die Übersetzungen arabischer Werke in das Lateinische seit dem XI. Jahrhundert

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1877. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer Bücher. Wir achten darauf, dass diese Werke der Öffentlichkeit…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 49,90*

Übersetzung – Bücher, CDs, LPs und mehr

Ihre Suche nach "Übersetzung" ergab 1000 Treffer