Sprach-vermittlungen – Bücher, CDs, LPs und mehr

Richard Strauss (1864-1949)

Also sprach Zarathustra op.30

London Symphony Orchestra, Francois-Xavier Roth

Sprach-Rollen-Wechsel

Emine Sevgi Özdamar and the question of conditions of the change from the mother tongue to the literary language - on stages, roles and the defence of one's own literature.

Suli Puschban

Unsere Stadt spricht alle Sprachen

Suli Puschban hat sich nicht nur als DIE Berliner Kinderliedermacherin, sondern auch als feministische Vorkämpferin für Diversität einen Namen gemacht. Seit vielen Jahren begeistert sie Kinder und Erwachs…

Hans G Helms (geb. 1932)

Experimentelle Sprach-Komposition

Sprechbohrer

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Judas Maccabaeus (in deutscher Sprache)

Fritz Wunderlich, Ludwig Welter, Agnes Giebel, Naan Pöld, Julia Falk, Chor des Bayerischen Rundfunks, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Rafael Kubelik

Ignaz Paderewski (1860-1941)

Manru (Originalfassung in deutscher Sprache)

Thomas Mohr, Franziska Krötenheerdt, Romelia Lichtenstein, Gabriella Guilfoil, Levent Bakirci, Chor der Oper Halle, Staatskapelle Halle, Michael Wendeberg

Laibach

Also sprach Zarathustra

Das neue Album von Laibach »Also Sprach Zarathustra« heißt das neue Album von Laibach, der provokanten musikalischen Abteilung des interdisziplinären slowenischen Künstlerkollektivs Neue Slowenische Kunst…

Rued Langgaard (1893-1952)

Antichrist (Kirchenoper / in deutscher Sprache)

Thomas Lehman, Jonas Grundner-Culemann, Irene Roberts, Valeria Savinskaia, Clemens Bieber, Marie Therese Carmack, Chor der Deutschen Oper Berlin, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Stephan Zilias

Carl Nielsen (1865-1931)

Maskarade (in deutscher Sprache)

Alfred Reiter, Susan Bullock, Michael Porter, Liviu Holender, Samuel Levine, Monika Buczkowksa, Chor der Oper Frankfurt, Frankfurter Opern- und Museumsorchester, Titus Engel

Gaston Dorren,

In 20 Sprachen um die Welt

"MAN KÖNNTE SICH KEINEN BESSEREN FÜHRER ZU DEN WUNDERN DER VERBLÜFFENDEN SPRACHENVIELFALT DIESER WELT WÜNSCHEN." MAIL ON SUNDAY Wieso konnte das kleine Portugal eine Weltsprache hervorbringen und Holla…

Georges Bizet (1838-1875)

Carmen (in deutscher Sprache)

Elisabeth Höngen, Torsten Ralf, Josef Herrmann, Kurt Böhme, Elfriede Weidlich, Karl Wessely, Elfride Trötschel, Sächsischer Staatsopernchor Dresden, Staatskapelle Dresden, Karl Böhm

Gian-Carlo Menotti (1911-2007)

Amahl and the Night Visitors (in deutscher Sprache)

Tempu Ishjima, Dshamilja Kaiser, Paul Schweinester, Nikolay Borchev, Wilhelm Schwinghammer, Wiener Symphoniker, Magnus Loddgard

Kübra Gümüsay

Sprache und Sein

Kübra Gümüsay beschreibt wie Sprache unser Denken prägt und unsere Politik bestimmt. Dieses Buch folgt einer Sehnsucht: nach einer Sprache, die Menschen nicht auf Kategorien reduziert. Nach einem Spreche…

Gian-Carlo Menotti (1911-2007)

Amahl and the Night Visitors (in deutscher Sprache)

Tempu Ishjima, Dshamilja Kaiser, Paul Schweinester, Nikolay Borchev, Wilhelm Schwinghammer, Wiener Symphoniker, Magnus Loddgard

Ludwig Hirsch

In meiner Sprache

Richard Strauss (1864-1949)

Also sprach Zarathustra op.30 (Tonband)

Boston Symphony Orchestra, William Steinberg

György Kurtag (geb. 1926)

Kafka - Fragmente op.24 (in dt.Sprache)

Anna Prohaska, Isabelle Faust

Gaetano Donizetti (1797-1848)

La Favorita (in französischer Sprache)

Annalisa Stroppa, Javier Camarena, Florian Sempey, Evgeny Stavinsky, Edoardo Milletti, Coro Donizetti Opera, Coro dell'Accademia Teatro alla Scala, Orchestra Donizetti Opera, Riccardo Frizza

Kurt Weill (1900-1950)

Die Dreigroschenoper (in französicher Sprache "L'Opera de Quat'Sous")

Comedie-Francaise, Le Balcon, Maxime Pascal