Übersetzungswissenschaft – alle Bücher, CDs und Noten

Jörn Albrecht: Übersetzungstechnik - Übersetzungsstrategie - Übersetzungsbetrieb, Buch

Jörn Albrecht, Irene Kunert
Übersetzungstechnik - Übersetzungsstrategie - Übersetzungsbetrieb

Übersetzungstechnik - Übersetzungsstrategie - Übersetzungsbetrieb: zugleich Titel des Gesamtbandes und Gegenstand des ersten der beiden zentralen Kapitel. Dieses Buch unterscheidet sich in mancherlei Hins…

sofort lieferbar

Buch

EUR 48,00*

Agathe Christiane Heneka-Trautwein
Steigerung der translatorischen Komplexität

Komplexe Translationstheorien stellen die neueste Entwicklung in der Übersetzungswissenschaft dar und versuchen, statt wie bisher zu simplifizieren, die Komplexität des Übersetzens einzufangen. Wie sinnvo…

sofort lieferbar

Buch

EUR 46,00*

Martin Gimm
Hans Conon von der Gabelentz (1807-1874) und seine Studien exotischer Sprachen

Sinologica Coloniensia -Band 40

Martin Gimm zeichnet anhand unterschiedlicher Quellen privater und allgemein zugänglicher Natur die verschiedenen Lebensabschnitte des bekannten Linguisten Hans Conon von der Gabelentz nach, in denen sich…

sofort lieferbar

Buch

EUR 58,00*

Übersetzung für/von Laien

Der Band beleuchtet zentrale Fragestellungen der aktuellen Sprach- und Translationsforschung im Hinblick auf die Experten-Laien-Dichotomie und auf die dynamischen Konzepte von Wissensvermittlung und Kompe…

lieferbar in mind. 4 Wochen

Buch

EUR 74,00*

Susanne Hagemann
Recherche im Translationsprozess

TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 129

Was muss ich wissen, um einen Translationsauftrag angemessen zu bearbeiten? Wie finde ich das Nötige heraus? Darum geht es beim Recherchieren. Lücken im eigenen Wissen kann es in ganz verschiedenen Bereic…

sofort lieferbar

Buch

EUR 29,80*

Mehrsprachigkeit in der Literatur

Literarische Mehrsprachigkeit / Literary Multilingualism -Band 5

Der Band versammelt 13 Beiträge, die verschiedene Aspekte literarischer Mehrsprachigkeit in den Fokus rücken. So wird das Potenzial mehrsprachiger Texte zur Erneuerung literarischer Formen, wie z.B. Gattu…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

EUR 78,00*

Esther Kinsky
Fremdsprechen

Materialkiste Musik, Spiel und Tanz -Band 13

Esther Kinsky, Autorin und vielfach ausgezeichnete Übersetzerin, beschreibt ausgehend von eigenen Erfahrungen das Verhältnis zwischen Namen und Dingen und die Veränderungen, die sich im Prozess des Überse…

sofort lieferbar

Buch

EUR 10,00*

Malte Kneifel
Traditionen juristisch-notarieller Textproduktion durch Translation

Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit -Band 6

Dieses Open Access-Buch bietet eine historisch ausgerichtete Untersuchung juristisch-notarieller Dokumente aus Neu-Spanien an der Schnittstelle zwischen romanistischer Textlinguistik und Translationswisse…

sofort lieferbar

Buch

EUR 89,99*

Henri Meschonnic,
Modernität Modernität

Großes Format (August Verlag)

Henri Meschonnic entwirft eine radikale Theorie der Moderne als eines historischen Schauplatzes, auf dem sich Sprache und Subjekt, die Menschen, die Gesellschaft und ihre Artikulationen wechselseitig best…

lieferbar ab 17.4.2025.

Buch

EUR 34,00*

Stephanie Meer-Walter
Autistisch? Kann ich fließend!

Um Autismus ranken sich viele Klischees und Missverständnisse. Man denkt an Superhirne oder an Menschen, die nicht mit ihrer Umwelt interagieren. Die Asperger-Autistin Stephanie Meer-Walter wirbt für mehr…

sofort lieferbar

Buch

EUR 22,00*

Übersetzungspolitiken in der Frühen Neuzeit / Translation Policy and the Politics of Translation in the Early Modern Period

Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit -Band 3

Ausgangspunkt dieses Konferenzbands im Open Access ist die Frage nach den Bedingungen, die dafür verantwortlich zeichnen, dass überhaupt und in welcher Form in der Frühen Neuzeit übersetzt wird. Anders fo…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

EUR 42,79*

Paramahansa Yogananda
Die Bhagavad Gita

Unter den heiligen Schriften der Welt findet sich kaum eine, die so viel Anklang gefunden hat wie die "Bhagavad-Gita". Ihre erhabene Weisheitslehre hat im Laufe der Jahrhunderte die Herzen zahlloser Wahrh…

sofort lieferbar

Buch

EUR 58,00*

Cécile Wajsbrot,
Nevermore

»Ein unheimlich geistfunkelnder Abenteuerroman. Für alle, die Freude an Literatur und Sprache haben.«, Denis Scheck, SWR2 Lesenswert Nach dem Tod einer befreundeten Schriftstellerin zieht sich eine Über…

sofort lieferbar

Buch

EUR 12,00*

Thomas Dold, Frank Lüngen
STARK AbiturSkript - Latein

STARK-Verlag - Skripte / Abi - Auf einen Blick!

AbiturSkript - Latein Systematischer Leitfaden zu den prüfungsrelevanten Inhalten für das Abitur im Fach Latein am Gymnasium . Geeignet zur Vorbereitung auf schriftliche und mündlic…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

EUR 13,95*

Gregor Damschen, Dieter Schönecker
Selbst philosophieren

De Gruyter Studium

Die dritte, vollständig überarbeitete Auflage des bewährten Studienbuches wurde um elf Einträge erweitert: Abduktion (Schluss auf die beste Erklärung), Clusterdefinition, Experimentelle Philosophie, Expli…

sofort lieferbar

Buch

EUR 24,95*

Florian Bartl
STARK AbiturSkript Latein - Bayern ab 2026

STARK-Verlag - Skripte / Abi - Auf einen Blick!

AbiturSkript - Latein - Bayern ab 2026 Systematischer Leitfaden zu den prüfungsrelevanten Inhalten für das Abitur im Fach Latein am Gymnasium in Bayern: Umfassende Informationen zu den Kurshalbjahren "Ph…

lieferbar ab 15.4.2025.

Buch

EUR 13,95*

Ge(d)(sch)ichte(n)

Ge(d)(sch)ichte(n) Chinas stehen im Mittelpunkt der Arbeit von Prof. Dr. Hans Peter Hoffmann. Als Autor, Übersetzer, Forscher und Lehrer hat er sich diesem Thema aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln ge…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

EUR 19,80*

Rechtsnorm und ästhetische Reflexion

Literatur und Recht -Band 13

Der Band versammelt Studien zur juristischen und zur literarischen Hermeneutik sowie zu deren Verhältnis. Auf der Grundlage philosophischer und theologischer Konzepte zum Verstehen und zur Interpretation …

sofort lieferbar

Buch

EUR 79,99*

Stephan Flaucher
Lateinische Texte übersetzen. Reclam premium Sprachtraining

Reclam Universal-Bibliothek -Band 14513

Schlechte Noten in Latein müssen nicht sein! Im Lateinunterricht geht es in erster Linie um Texterschließung und nicht um Konversation wie bei den modernen Fremdsprachen. Doch viele verzweifeln regelmäß…

sofort lieferbar

Buch

EUR 8,00*

Gegenläufigkeiten / Contrarieties

Translation und Subversion: Wie hängt beides zusammen? Das ist die Leitfrage dieses Sammelbands im Open Access, der methodische Orientierungen und historische Studien zur Frühen Neuzeit in unterschiedlich…

lieferbar ab 17.1.2025.

Buch

EUR 42,79*

Übersetzungswissenschaft – alle Bücher, CDs und Noten

Ihre Suche nach "Übersetzungswissenschaft" ergab 55 Treffer