Peter Gabriel: Peter Gabriel 4 (Ein deutsches Album) (180g) (Limited Numbered Edition) (45 RPM) auf 2 LPs

Peter Gabriel auf Deutsch?

Nach seinem Ausstieg bei Genesis startete Peter Gabriel 1977 seine Solokarriere. Mit großem Erfolg: jedes seiner 14 erschienen Alben landete zumindest entweder in den USA, Großbritannien oder Deutschland in den Albumcharts.

Die ersten vier Alben, die Gabriel zwischen 1977 und 1982 veröffentlichte, benannte der Sänger nach sich selbst, sie trugen die Beinamen »Car«, »Scratch«, »Melt« und »Security«. Nummer drei und vier hatte er zudem den verschiedenen nationalen Tochterfirmen seines Labels in der jeweiligen Landessprache angeboten, jedoch zeigte nur die deutsche Interesse.

Beide Alben wurden aufgrund des unterschiedlichen Sprachrhythmus komplett neu aufgenommen, sowohl was die Musik als auch den Text betrifft. Für die deutsche Übersetzung erhielt Gabriel dabei Unterstützung von Horst Königstein, der zuvor unter anderem Songs für Udo Lindenberg geschrieben hatte.

Mit »Peter Gabriel 4 [Ein deutsches Album]« erscheint nun ein limitiertes und remastertes Doppelvinyl seines vierten Soloalbums in der deutschsprachigen Version. Das Album ist Teil einer Serie von Doppelvinyl-Wiederveröffentlichungen von Gabriels ersten vier Alben.

Alle Alben wurden für die Neuauflage auf ihre halbe Geschwindigkeit remastert und auf 45 rpm zugeschnitten. Dabei entstanden sind jeweils zwei 180-g-LPs, die einen nie da gewesenen Sound der Songs ermöglichen.

Beide LPs enthalten zusätzlich Downloadkarten, bei denen zwischen einer 96 kHz / 24 bit- und einer 44, 1 kHz / 16-bit-Auflösung ausgewählt werden kann. Die Vinyledition erscheint in einem Klappcover, das die ersten LP-Versionen zeigt. Dafür wurden die originalen Artworks neu gescannt.

Erstmals seit der Originalveröffentlichung erscheint »Peter Gabriel 4 [Ein deutsches Album]« wieder auf Vinyl. Die limitierte 180-g-Schallplatte ist nicht nur ein Muss für alle Sammler, sondern zudem für alle, die Peter Gabriels deutsche Alben in völlig neuem Sound erleben wollen.