Hilda Bronstein & Chutzpah: Yiddish Songs With Chutzpah
Yiddish Songs With Chutzpah
CD
CD (Compact Disc)
Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.
- Label: ARC, 2020
- Bestellnummer: 9744858
- Erscheinungstermin: 24.4.2020
Hilda Bronsteins leidenschaftliche Hingabe an jiddische Lieder rührt von ihrer engen Verbindung zu der Sprache her, die sie als Kind erlernte. Sie betrachtet diese Lieder als einen kulturellen Schatz jüdischer Geschichte und Identität. Ihre frühe Ausbildung als Sängerin am Royal College of Music in London und ihre spätere Arbeit als Akademikerin für englische Sprache und Literatur prägen zusammen ihre ausdrucksstarke Interpretation der Musik und der Texte dieser eindrucksvollen Lieder.
Seit 2004, als sie vorsichtig zur Musik ihrer Kindheit zurückkehrte, ist sie eine der führenden Interpretinnen jiddischer Lieder in Europa geworden. Nach dem Erfolg ihres vorherigen Albums, Yiddish Songs Old and New, nahm sie 2008 am Internationalen Jüdischen Musikfestival im Concertgebouw in Amsterdam teil und wurde mit dem Mira-Rafalowicz-Preis für die »Beste Interpretation jiddischer Lieder« ausgezeichnet.
Für dieses Album hat sich Hilda mit einer Gruppe talentierter Instrumentalisten zusammengetan, die ihre Liebe zu jiddischen Liedern sowie die aufregenden Klänge von Klezmer und Swing teilen. Durch die Zusammenarbeit konnte Hilda ihr Repertoire um wunderschöne traditionelle jiddische Melodien und neue Lieder aus Osteuropa erweitern. Sie hat auch eine Reihe ausgelassener, schwungvoller Stücke aus der Zeit des New York Yiddish Theatre hinzugefügt und beweist die Widerstandsfähigkeit des jiddischen Liedes, indem sie dieses Album mit dem coolen Beat von »Yener Langer Zumertog« fest ins 21. Jahrhundert bringt.
Wie auf ihrem vorherigen Album verwendet Hilda auf einigen Stücken ihren ursprünglichen polnischen Dialekt und auf anderen den standardmäßigen »litwischen« oder litauischen Dialekt. Obwohl sie von Natur aus eher zum polnischen Jiddisch ihrer Kindheit tendiert, bevorzugt sie das Litwische in den Liedern, bei denen die Bedeutung und der Reim der Texte es zu verlangen scheinen.
Seit 2004, als sie vorsichtig zur Musik ihrer Kindheit zurückkehrte, ist sie eine der führenden Interpretinnen jiddischer Lieder in Europa geworden. Nach dem Erfolg ihres vorherigen Albums, Yiddish Songs Old and New, nahm sie 2008 am Internationalen Jüdischen Musikfestival im Concertgebouw in Amsterdam teil und wurde mit dem Mira-Rafalowicz-Preis für die »Beste Interpretation jiddischer Lieder« ausgezeichnet.
Für dieses Album hat sich Hilda mit einer Gruppe talentierter Instrumentalisten zusammengetan, die ihre Liebe zu jiddischen Liedern sowie die aufregenden Klänge von Klezmer und Swing teilen. Durch die Zusammenarbeit konnte Hilda ihr Repertoire um wunderschöne traditionelle jiddische Melodien und neue Lieder aus Osteuropa erweitern. Sie hat auch eine Reihe ausgelassener, schwungvoller Stücke aus der Zeit des New York Yiddish Theatre hinzugefügt und beweist die Widerstandsfähigkeit des jiddischen Liedes, indem sie dieses Album mit dem coolen Beat von »Yener Langer Zumertog« fest ins 21. Jahrhundert bringt.
Wie auf ihrem vorherigen Album verwendet Hilda auf einigen Stücken ihren ursprünglichen polnischen Dialekt und auf anderen den standardmäßigen »litwischen« oder litauischen Dialekt. Obwohl sie von Natur aus eher zum polnischen Jiddisch ihrer Kindheit tendiert, bevorzugt sie das Litwische in den Liedern, bei denen die Bedeutung und der Reim der Texte es zu verlangen scheinen.
- Tracklisting
Disk 1 von 1 (CD)
- 1 A Yidishe Khasene
- 2 Slutsk
- 3 Kum Leybke Tantsn
- 4 Yener langer Zumertog
- 5 Bloye Nekht Fun Tel-Aviv
- 6 Purim in Kalarash
- 7 Unter Beymer
- 8 Geselekh
- 9 Dray Tekhterlekh
- 10 Abi gezunt
- 11 A khosn on a Kale
- 12 Di grine Kuzine
- 13 Undzer Shuster
- 14 Ver Vet blaybn
- 15 Makh tsu di eygelekh
- 16 Mir sesaraber
- 17 Farbay di teg
