Elis Regina: Original Album Series auf 5 CDs

Musiker und Journalisten nannten sie - in Anspielung auf ihr nicht immer einfaches Temperament - "Hurricane" oder "Little Pepper". Und doch standen selbst die renommiertesten Songschreiber Brasiliens Schlange, um sie wenigstens eins ihrer Werke singen zu hören. Elis Regina war in ihrer Heimat zweifellos die wichtigste und populärste Stimme ihrer Zeit. Bis ihre Zeit viel zu früh ablief: Nach nicht mal 37 Lebensjahren starb die in Porto Alegre in bescheidene Verhältnisse geborene Sängerin im Januar 1982 an einem toxischen Cocktail aus Alkohol, Kokain und Beruhigungsmitteln. Trauer und Entsetzen waren groß in Brasilien, mehr als 100.000 Menschen erwiesen ihr in Sao Paulo die letzte Ehre. Regina teilte nicht nur den vorzeitigen Rock'n Roll-Tod mit einer prominenten US-Kollegin. Auch die Präsenz und Dynamik ihres Bühnenauftritts, die sie trotz regelmäßig hohen Lampenfiebers entwickelte, erinnerte - bei allen musikalischen und stilistischen Unterschieden - schon ein wenig an Janis Joplin. Legendär wurde etwa ihr Auftritt 1965 beim ersten großen Musikfestival in Rio De Janeiro, wo Elis Regina das kontroverse "Arrastao" in Jesus-Pose nur unter Tränen zu Ende brachte. Da war sie gerade 20 und danach die bestbezahlte Sängerin ihres Landes. Ihr frühes Ableben war dann umso tragischer, als sie zu diesem Zeitpunkt kreativ noch keineswegs ausgebrannt schien. Im Gegenteil: Elis Regina, die zugleich die Bossa Nova mitgeprägt und sich doch auch als "Königin der MPB" (Música Popular Brasileira) souverän von ihr emanzipiert hatte, bewies gerade auf den späten Alben wie "Essa Mulher", "Saudade Do Brasil" oder "Elis For Ela" ihre enorme künstlerische Wandlungsfähigkeit. Songs wie "Black Is Beautiful", "Madalena" oder "Maria Maria" gehören in jede Sammlung, die unter dem Stichwort "Brasilien" gut sortiert sein will.