Dona Rosa: Sou Luz (CD)

Dona Rosa

Sou Luz

CD

CD (Compact Disc)

Herkömmliche CD, die mit allen CD-Playern und Computerlaufwerken, aber auch mit den meisten SACD- oder Multiplayern abspielbar ist.

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen
(soweit verfügbar beim Lieferanten)

EUR 17,99*

Versandkosten

Label: JARO, 2012
Bestellnummer: 2425801
Erscheinungstermin: 25.5.2012

* Digipack

Album digital in HD (Werbung)

„Ich schließe meine Augen, um besser sehen zu können!“

Auch heute gibt es noch Märchen wie aus 1001 Nacht - dies ist die wunderbare Geschichte der blinden Sängerin Dona Rosa aus Lissabon. So entdeckte sie André Heller (1999) für seine TV Produktion „Stimmen Gottes“. Die ersten Schritte ins internationale Musikgeschäft erfolgten im Jahre 2000 mit der CD »Historias da Rua«, nur ihre Stimme begleitet von der Triangel. Als Institution des Lissabonner Stadtbildes ist Dona Rosa heute vielen Touristen aus aller Welt bekannt. Zwei weitere CDs »Segredos« (2003) und »Alma Livre« (2007) folgten.

Auf eindrucksvolle Weise belegt nun »Sou Luz« welches musikalische Potential in Dona Rosa steckt. Unvergessliche Melodien wie „Beija Flor“ und „Lago de Ontem“ stammen von den Brüdern Raul und José Abreu. Raul Abreu ist langjähriger Gitarrist und Komponist ihrer Songs. José Abreu ist der brillante Texter. Wunderbare Balladen wie „Asa de Anjo“ und „Retrato“ sind Juwelen der neuen CD. Mit dem letzten Stück „Nesta Terra Portuguesa“ kommt Dona Rosa wieder zu ihren Wurzeln zurück. Sie begleitet sich selbst bei diesem traditionellen Lied auf der Triangel. Abgerundet wird das Ganze durch „Memórias de um Percurso“, ihrer selbst gesprochenen eigenen Lebensgeschichte.

Donna Rosa bringt die wahre Sehnsucht der Seele zum Vorschein. Ihre Stimme ist das ideale Instrument dafür.

Die blinde amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin Helen Keller meint, dass das größte Problem, mit dem blinde Menschen zu tun haben, darin bestehe, dass ihre (sehenden) Freunde nicht wirklich „sehen“ können. Was ist die tatsächliche Bedeutung von „Sehen“ in einer Welt, in der so mancher Sinn nicht genutzt wird? Blinde leben in einer leuchtenden, strahlenden Welt, obwohl sie nicht „sehen“ können. Sie sind der Quelle der inneren Welt sehr nahe, in der „Licht“ immer gegenwärtig ist.

Wenn das wirklich Bedeutsame unsichtbar ist, wäre es dann nicht möglich die Atmosphäre und die Farben des Regenbogens hörbar zu machen, sie „mitzuteilen“, da sie Teil der inneren Landschaft derer sind, die ihre Sehfähigkeit verloren haben?

Das Hauptziel dieses Projektes ist es, über Lyrik und Lieder, über Gedichte unsere Aufmerksamkeit auf die Seelenebene zu richten. Wir wollen uns an diesen inneren Raum erinnern, der immer bewohnt ist.

Dona Rosa mit ihrer Großherzigkeit und einzigartigen Lebensweise gab den Worten, Liedern und Erinnerungen an ihr Leben ihre Stimme. Sie stellte sich mutig dieser neuen Herausforderung. ihre Karriere mit Mut - und die Konsequenz ihres Versprechens spiegelt sich in den besonderen und unterschiedlichen athmosphärischen Klangräumen ihrer CD »Sou Luz« wider.

Mehrere Zeichnungen verschiedener blinder Kinder in dem CDBooklet bringen eine weitere Farbe, das Gedicht von Aliu Baio, einem 16-jährigen Schüler des Helen Keller Centro of Lisbon wurde in Song Nr. 5 vertont. Baio dichtet: „Um Musik zu lieben, musst du in das Innere ihrer Schönheit sehen können …“.

José Abreu

Product Information

“I close my eyes in order to see better!“

Even today fairy tales still happen - tales sounding as if they came straight out of the Arabian Nights. This is the miraculous story of the blind singer Dona Rosa of Lisbon. Already in the 70s, she turned up in video documentaries as a street singer, accompanying herself only with a triangle in the alleys of Lisbon, where she had long been a local heroine. Then in 1999, André Heller was captivated by her and invited her to appear in the “Voice of God” TV production. This was followed by her debut recording »Historias da Rua« in 2000. Two further CDs followed in 2003 »Segredos« and »Alma Livre« in 2007.

»Sou Luz« her latest CD, is a showcase of her extraordinary gifts in rich, sonorous instrumental settings. Unforgettable melodies like “Beija Flor“ and “Lago de Ontem“ were created by the brother team Raul and José Abreu. While Raul has been for many years her faithful guitar accompanist and composer of the songs, José is the brilliant lyricist for Dona Rosa. Wonderful like “Asa de Anjo“ and “Retrato“, with their poignant strings and piano settings, are among the gems of this CD.

In the finale “Nesta Terra Portuguesa“ Dona Rosa returns to her origins, accompanying herself on triangle alone. Then, in an extraordinary bonus, she tells us, in her own words, her tragic life’s story.

Dona Rosa embodies the true longing of the soul, rooted in a tradition whose most relevant and famous symbol is Fado. Her voice is the ideal instrument for the expression of this longing. And as she sings, she enables us to see and feel her world, which though outwardly blind, opens vast internal emotional vistas. “The eyes of the body are unable to see. The real vision comes from the eyes of the spirit. It is important to return to that first vision, the vision of the soul” …

The famous blind activist Helen Keller said that the biggest problem that blind people face, is the lack of vision of their friends who see. In a world, where senses are dormant, what is the real meaning of seeing?

Blind people live in a luminous world, even if they can’t see. They live very near the source of the inner life where light is always present. If what is essential is invisible, will it be possible to share and make audible some of the atmosphere and colors of the rainbow that are part of the inner landscape of someone who lost the capability of seeing?

This is the main purpose of this project in which through original lyrics and songs, poems that evoke the possibility of redirecting our attention to the soul dimension, we want to remember a space within us that remains inhabited.

Dona Rosa with her generosity and unique way of being gave voice to words, songs and memories of her life. She faced the challenges of this new step in her career with courage and the consequence of her commitment is shown in the particular and different sound atmosphere of this CD called »Sou Luz«.

Drawings done by blind children that brought another color to the cover of this CD, a poem created by Aliu Baio, a sixteen year old pupil of the Helen Keller Centro of Lisbon, new songs that had the support of „devoted“ musicians, contributed for making this challenge of Dona Rosa a visible reality.

José Abreu