Sharon Bezaly plays Flute Concertos by Khachaturian & Rautavaara auf Super Audio CD

Die Konzerte auf dieser SACD sind mit zwei Flötisten verbunden: Jean-Pierre Rampal adaptierte einst Aram Khachaturians Violinkonzert für sein eigenes Instrument, und Einojuhani Rautavaara schrieb die »Tänze mit dem Wind« 1974 für Gunilla von Bahr.

Das Khachaturian-Konzert entstand 1940 für David Oistrakh, der es auch uraufführte. Als Rampal den Komponisten 1968 fragte, ob er etwas gegen eine Transkription einzuwenden hätte, gab dieser dem Flötisten völlig freie Hand. Was dazu führte, dass Rampal den Solopart komplett überarbeitete.

Die Orchesterpartitur dagegen blieb unverändert. – Rautavaaras Konzert ist eigentlich kein Solokonzert im herkömmlichen Sinne, denn er schreibt für alle vier Instrumente der Flötenfamilie. Im ersten und letzte Satz spielt die Solistin die normale »große Flöte« und die Baßflöte; der zweite Satz setzt die Piccoloflöte ein und der dritte Satz die Altflöte.

Nach Fertigstellung des Werkes nahm der Komponist eine Revision vor, bei der das ungebräuchlichste Instrument, die Baßflöte, durch die Altflöte ersetzt wurde. Diese SACD bietet die seltene Gelegenheit, beide Versionen zu vergleichen.