Du gehörst mir - Peter Middendorp (Buch)

Peter Middendorp: Du gehörst mir

Peter Middendorp

Du gehörst mir

Buch

Übersetzung: Rolf Erdorf

Derzeit nicht erhältlich.
Lassen Sie sich über unseren eCourier benachrichtigen, falls das Produkt bestellt werden kann.

Freies Geistesleben GmbH, 08/2019
Einband: Gebunden
ISBN-13: 9783772530135
Gewicht: 422 g
Maße: 207 x 131 mm
Stärke: 30 mm
Erscheinungstermin: 21.8.2019

Klappentext

In einer Nacht hat der Bauer Tille Storkema Grausames vollbracht. Wie kam es dazu? Wie konnte er danach Jahre lang als Familienvater weiterleben, als wäre nichts geschehen? Peter Middendorp versetzt sich in die Rolle des Gewalttäters. Entstanden ist ein höchst kunstvoller Roman, der sich Wahrheiten stärker annähert, als es durch bloße Fakten möglich ist.

Biografie (Rolf Erdorf)

Rolf Erdorf, geb. 1956, studierte Germanistik und Niederländische Philologie. Heute arbeitet er hauptberuflich als Übersetzer aus dem Niederländischen. 2005 wurde er mitdem Martinus Nijhoff Prijs, 2006 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichnet.

Anmerkungen:

Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.

Verlag:

Freies Geistesleben GmbH

Peter Middendorp

Du gehörst mir

Sicherheits- und Herstellerinformationen

Bilder zur Produktsicherheit

Herstellerinformationen

Die Herstellerinformationen sind momentan nicht verfügbar. Wir bemühen uns, diese Hinweise in Kürze anbieten zu können. Daher schauen Sie gerne bald erneut nach.

Bewertungen und Rezensionen

4,0

2 Bewertungen

5: 1
4
3: 1
2
1

2 Rezensionen

heinoko

Top 50 Rezensent

29.08.2019

Ein schmerzhaft dunkles Buch

Ein Buch, das verstört. Das den Leser fordert. Das geradezu unerträglich ist. Das gewaltsam gewaltig ist. Aber auch bescheiden. Einfach und schwierig. Und poetisch dazu. Intensiv allemal. Ein Buch, das schwer zu ertragen ist.

Das Buch beginnt etwas trügerisch so, als hätte es ursprünglich ein Thriller werden wollen: Tille, der Junge, erlebt hilflos mit, wie das Bein seines Vaters vom Mähdrescher „aufgefressen“ wird. Und er erlebt, dass er keine Rolle spielt, keiner sieht ihn an. Nicht nach dem Unfall, nicht später. Er ist ein Geringgeschätzter, lebt im Unvorhandensein. Er ist ein Niemand, der heranwächst, Familienvater wird. Tagaus tagein verrichtet er die Arbeit auf dem Bauernhof. Er ist pflichtbewusst, hat klare Regeln. Frau und Sohn bleiben Statisten in seinem Leben. Nur seine Tochter löst in ihm Gefühle aus, verwirrende Gefühle. Ein Mord an einem jungen Mädchen geschieht. Doch der Vergewaltiger und Mörder wird 13 Jahre lang nicht gefunden. Obwohl doch ein Flüchtlingsheim in der Nähe ist.

Ja, der Leser versteht schnell, dass Tille der Mörder war. Und dass das fremde Mädchen stellvertretend für seine Tochter Opfer seines Begehrens geworden war. Insofern weicht das Buch in seiner Erzählweise völlig ab von allen Regeln des Spannungsaufbaus. Es sammelt Einblicke in das Innenleben von Tille, Puzzleteile eines klaustrophobisch engen Lebens. Der Leser ist gefordert, denn es wird nicht chronologisch erzählt, sondern die Zeiten fallen durcheinander, werden dem Leser wie Scherben vor die Füße geworfen. Wegweiser durch das Buch ist noch am ehesten die Natur, der Wandel der Natur durch die Jahreszeiten, und dann auch die Vögel, immer wieder die Vögel. Einerseits erzählt der Autor hart und nüchtern, was der harte und nüchterne Tille denkt, beobachtet, sich selbst auferlegt. Andererseits sind Sätze im Buch zu finden, die von einer wunderbar poetischen Sprache sind, wie: „Nachts lag der Mond hinter den Pappeln halb tot auf dem Rücken.“ Oder „Der Herbst verblätterte grau das Jahr.“
Ein großartig geschriebenes, verwirrendes, dunkles, schmerzhaftes Buch, das aufmerksame Leser fordert und vom Wortmagier Peter Middendorp so tief in unser Buchgedächtnis eingepflanzt wird, dass wir die Erinnerung an so manche Szene nicht mehr loswerden.

Anonym

25.08.2019

Der Verachtete und das Gespenst - das Grauen aus einer interessanten Perspektive

Auf dem Cover zu "Du gehörst mir" ist ein Schwarm Vögel fliegend unter einem blutroten Himmel zu sehen - der Titel allein bewegt zum Zugreifen, der Klappentext geht dann direkt unter die Haut!

ICH STAND HINTEN AUF DEM FELD UND SAH ZU, WIE DAS
LINKE BEIN MEINES VATERS VON EINEM MÄHDRESCHER
AUFGEFRESSEN WURDE....- ein harter Einstieg in einen teils spannenden, teils merkwürdigen und verstörenden Roman.
Man erfährt direkt auf den ersten Seiten, warum Tille so wurde wie er ist und auch weitere Details über sein Umfeld, seine Familie und seine Werte.
Der Schreibstil von Peter Middendorp war für mich gewöhnungsbedürftig, bisweilen ist es eher langatmig, andererseits werden Sätze rausgehauen die einschlagende eine Bombe...:
"Eine Ehefrau gibt Sex wie eine Kuh Milch – ein paar
Jahre lang, fünf, sechs, und dann ist die beste Zeit vorbei."
Das war die Nacht, in der das Unglück geschah, die Nacht, in der Ada Tille den Sex verweigerte und er nicht zum Onanieren ins Bad ging, sondern aufs Fahrrad stieg, angeblich, um die Dienste einer Nutte in Anspruch zu nehmen.
So sagt Tille im Verhör. Und dann passierte es . Das Schlimme. Das mit dem Mädchen . Das Unausgesprochene...Tille ist nicht nur verschroben, merkwürdig und verstört, sondern vor allem auch verklemmt.
In diesem Buch wird ständig zwischen Zeiten und Erinnerungen hin und her gesprungen, allerdings gar nicht störend sondern natürlich und darum wusste man auch immer, in welcher Zeit sich der Protagonist innerhalb seiner Gedankenwelt gerade befand.
Das Geschehen hat mich nicht wirklich mitgerissen, leider war man als Leser nicht mittendrin sondern es war so, als ob man durch den Spalt eines Vorhangs vorsichtig in das Haus der Familie Storkema blickt. Somit war es auch nicht möglich, besondere Sympathien oder Gefühle zu den Protagonisten aufzubauen, und das hat mein Lesevergnügen definitiv geschmälert.
Mein Fazit: lässt sich ganz gut lesen, wenn man es nicht kennt hat man aber auch nicht viel verpasst!

Peter Middendorp: Du gehörst mir, Gebunden