Türkei

Sabahattin Ali,

Die Madonna im Pelzmantel

In Ankara kennt man Raif Efendi als duldsamen Mann, der weder die Eskapaden seiner Töchter noch die Verleumdungen am Arbeitsplatz meistert. Kaum jemand ahnt, wer sich hinter der Maske stummen Gleichmuts v…

Sabahattin Ali,

Die Madonna im Pelzmantel

'Eine der schönsten und traurigsten Liebesgeschichten' Peter Hamm, Literaturclub Raif Efendi ist ein unscheinbarer, duldsamer Mann, den in Ankara weder die Eskapaden seiner Töchter noch die Verleumdungen …

Ahmet Altan,

Hayat heißt Leben

Ausgezeichnet mit dem PRIX FEMINA ETRANGER 2021 Fünf Jahre war der Autor Ahmet Altan - das Gesicht der türkischen Opposition - eingekerkert. Aber seine Sehnsucht nach Leben wurde zu seinem Rettungsanker, …

Ahmet Altan,

Wie ein Schwertstreich

»Wo auch immer ihr mich einsperrt, werde ich die Welt auf den Flügeln meiner Gedanken bereisen.« Ahmet Altan Ahmet Altan ist einer der erfolgreichsten Schriftsteller der Türkei und einer der bekanntesten…

Fatma Aydemir,

Dschinns

Istanbul, 1999. Nach dreißig Jahren in Deutschland erfüllt sich Hüseyin seinen Traum: Eine eigene Wohnung in Istanbul. Doch am Tag des Einzugs stirbt er an einem Herzinfarkt. Als seine Frau und die vier e…

Fatma Aydemir

Ellbogen

Sie ist siebzehn. Sie ist in Berlin geboren. Sie heißt Hazal Akgündüz. Eigentlich könnte aus ihr eine gewöhnliche Erwachsene werden. Nur dass ihre aus der Türkei eingewanderten Eltern sich in Deutschland …

Fatma Aydemir

Ellbogen

»Mein Name ist Hazal Akgündüz, mein Thema lautet: Überleben.« Sie ist siebzehn. Sie ist in Berlin geboren. Sie heißt Hazal Akgündüz. Eigentlich könnte aus ihr eine gewöhnliche Erwachsene werden. Nur dass…

Esmahan Aykol,

Bakschisch

Chaos in der Stadt, Chaos im Herzen. Kati Hirschel ist gestresst. Nach einem Streit mit ihrem Liebsten stürzt sie sich in die Suche nach einer neuen Wohnung. Kein einfaches Unterfangen in der Millionensta…

Leyla Bektas

Wie meine Familie das Sprechen lernte

»Behalte für dich, was du gesehen hast, und sprich nicht über Dinge, die du nicht gesehen hast«, besagt ein alevitisches Sprichwort. Als der 29-jährigen Alev klar wird, dass auch ihre Familie, Angehörige …

Nadire Biskin

Ein Spiegel für mein Gegenüber

Kann aus zwei halben Heimaten eine ganze werden? »Lesen Sie dieses Buch, wenn Sie Gefühle haben. Oder wenn Sie Gefühle haben wollen. Lesen Sie einfach dieses Buch. Ich wünschte, Nadire Biskin würde nie …

Jessica Clare,

Wild Games - Mit einem einzigen Kuss

Wie konnte das nur passieren? Statt die nächste Köstlichkeit zu backen, findet sich Konditorin Katy plötzlich in der Reality-Show World Races, einem Rennen um die Welt, wieder! Das Preisgeld kann sie zwar…

Clive Cussler, Mike Maden,

Feuermeer

Ein Verbrechersyndikat droht, Millionen von Menschen zu ermorden - das 16. Action-Abenteuer von Juan Cabrillo und seinem Team. Während eines Einsatzes gegen Mexikos gefährlichstes Drogenkartell versagen…

Anni Deckner

Die Sehnsucht der Inselärztin

Sonne, Dünen und die große Liebe Eigentlich hat Thordis ihrer Heimatinsel Norderney vor vielen Jahren den Rücken gekehrt. Zu viel erinnert sie dort an ihre erste große Liebe Boie. Doch als der alteingese…

Renan Demirkan

Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker

Der bewegende Bestseller über das Leben in einer neuen Heimat Eine junge türkische Frau liegt im Krankenhaus und wartet auf die Geburt ihres ersten Kindes. Ihre Gedanken wandern zurück in die Kindheit in…

Selahattin Demirtas,

Kaltfront

Selahattin Demirtas,

Morgengrauen

Geschrieben im Hochsicherheitsgefängnis von Edirne - »ein Zeichen des Widerstands gegen Erdogan« FAS Wenn eine Frau Opfer staatlicher Willkür wird, nur weil sie zur falschen Zeit auf dem Weg zur Arbeit i…

Sehnaz Dost

ruh

»Zwischen besonderen familiären Banden, einer noch zarten Liebesbeziehung und der Härte des Alltags schwankt Cemals Bewusstsein. Sehnaz Dosts Roman nimmt uns inmitten einer Gegenwart der Fokussierung auf …

Yavuz Ekinci,

Das ferne Dorf meiner Kindheit

Ein großer Familienroman, der fast ein Jahrhundert umspannt, die gewaltvolle Geschichte eines zerrissenen Landes widerspiegelt und von zwei Völkern erzählt, die ihrer Herkunft, ihrer Sprache und all desse…

Asli Erdogan,

Das Haus aus Stein

Asli Erdogans wichtigster Roman endlich auf Deutsch »Haus aus Stein« ist nicht nur der wichtigste Text im Werk der gefeierten türkischen Schriftstellerin Asli Erdogan. In diesem symphonisch komponierten …